Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 5:1     Alignment score: 0.391
Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines and to the border of Egypt . They brought tribute and served Solomon all the days of his life .
Solomon i bosim olgeta kingdom stat long wara na graun bilong Filistia igo inap long mak bilong Isip . Olgeta manmeri i save givim takis bilong ol long Solomon .

1KI 5:2     Alignment score: 0.329
Solomon 's provision for one day was thirty cors of fine flour and sixty cors of meal ,
Solomon i save mekim kaikai long wanpela dei i olsem 30 tausen kilo wait⟡ plauwa na 60 tausen kilo braun plauwa ,
1KI 5:3     Alignment score: 0.269 → 0.288
ten head of cattle fattened in the stall , twenty head of cattle taken from the pastures , and one hundred sheep , as well as deer , gazelles , roebucks , and fattened fowl .
10 pela patpela bulmakau , 20 pela bulmakau ol i lukautim gut na 100 pela sipsip na ol dia long bus na patpela kakaruk .
1KI 5:4     Alignment score: 0.159 → 0.202
For he had dominion over all the region on this⟡ side of the River , from Tiphsah as far as to Gaza , over all the kings on this⟡ side of the River , and he had peace on all sides around him .
Em i bosim olgeta ples long sait bilong wara , long ples Tipsa igo inap long Gaja na tu lukautim olgeta king long sait bilong wara na em i gat gutpela sindaun namel long olgeta ples i stap⟡ klostu long em .
1KI 5:5     Alignment score: 0.457 → 0.511
Judah and Israel lived in safety , every man under his vine⟡ and under his fig tree , from Dan to Beersheba , all the days of Solomon .
Juda na Israel i stap amamas wantaim , olgeta man i stap⟡ i kaikai aninit long diwai wain na fik bilong em , long ples Dan igo long Besiba , insait long taim bilong Solomon i lukautim .
1KI 5:6     Alignment score: 0.536
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots , and twelve thousand horsemen .
Solomon i gat 40 tausen haus bilong ol hos long usim⟡ long ol karis na 12 tausen hosman .
1KI 5:7     Alignment score: 0.274
Those officers provided food for King Solomon and for all who came to King Solomon 's table , every man in his month . They let nothing be lacking .
Ol dispela opisa i save givim kaikai i go long king Solomon na husat i kam long tebol bilong em . olgeta man i mas i gat kaikai long kaikai na nogat wanpela man bai i stap nating .
1KI 5:8     Alignment score: 0.252
They also brought to the proper place barley and straw for the chariot horses and riding horses , each one bringing in what he was able .
Ol tu i kisim kaikai na gras bilong ol hos bilong karis na ol hos long taim king i makim⟡ na wanwan man i mas kisim i kam wanem samting em inap long painim .
1KI 5:9     Alignment score: 0.246 → 0.272
God gave⟡ Solomon great wisdom and understanding , and wideness of understanding like the sand on the seashore .
God i givim Solomon bikpela save na tingting olsem wesan bilong solwara .
1KI 5:10     Alignment score: 0.377 → 0.416
Solomon 's wisdom exceeded the wisdom of all the people of the east and all the wisdom of Egypt .
Save bilong Solomon i winim tru olgeta lain manmeri bilong san i kamap na olgeta save man bilong Isip .
1KI 5:11     Alignment score: 0.262 → 0.426
He was wiser than all men — than Ethan the Ezrahite , Heman , Kalkol , and Darda , the sons of Mahol — and his fame reached all the surrounding nations .
Em i pulap long save long dispela hap na winim ol narapela man - olsem Eten na Eraite , Hemen , Kalkol na Darda⟡ pikinini man bilong Mahol - stori long biknem bilong em i go long olgeta hap bilong dispela kantri .
1KI 5:13     Alignment score: 0.384
He described the plants , from the cedar that is in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall . He explained also about animals , birds , creeping things , and fish .
Em i tok klia long ol bus , stat long diwai sida i stap⟡ long Lebanon na hisop em i save kamap autsait long banis . Em mekim klia ol wel abus , pisin , ol samting save wokabaut long bel na ol pis .
1KI 5:14     Alignment score: 0.307
People came from all the nations to hear⟡ the wisdom of Solomon . They came from all kings of the earth who had heard of his wisdom .
Ol manmeri i save kam long olgeta hap kantri long harim na kisim save bilong Solomon . Ol i kam long wanwan king bilong dispela graun long harim em .
1KI 5:15     Alignment score: 0.415
Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon for he had heard that they had anointed him king in place of his father ; for Hiram had always loved David .
Hiram king bilong Taia i salim ol wokman bilong em i go long Solomom⟡ , long wanem em i harim olsem ol i putim wel long het bilong em na makim⟡ em olsem king i senisim papa bilong em . Iram⟡ i save laikim tumas Devit olgeta taim .
1KI 5:16     Alignment score: 0.568
Solomon sent word to Hiram , saying ,
Solomon i salim tok i go long Hiram na i tok ,
1KI 5:17     Alignment score: 0.332 → 0.345
" You know that David my father could not build⟡ a house for the name of Yahweh his God because of the wars that surrounded him , for during his lifetime Yahweh was putting his enemies under the soles of his feet .
" Yu save olsem papa bilong mi Devit i no inap long wokim haus long nem bilong God Yawe bilong em long ol lain klostu save pait wantaim em ol olgeta taim , long taim em i bin stap king , God Yawe i save mekim em winim ol birua bilong em .
1KI 5:18     Alignment score: 0.321
But now , Yahweh my God has given me rest on every side . There is neither adversary nor disaster .
Tasol nau God Yawe , God bilong mi i givim mi malolo long olgeta hap . I no bin gat ol birua o ol bagarap .
1KI 5:19     Alignment score: 0.37
So I intend to build⟡ a temple for the name of Yahweh my God , as Yahweh spoke to David my father , saying , ' Your son , whom I will set on your throne in your place , will build⟡ the temple for my name . '
Olsem na mi tingting long wokim haus lotu bilong God Yawe bilong mi , olsem God Yawe bin tokim papa bilong mi Devit na tok olsem , ' pikinini bilong yu , husait⟡ bai senisim ples bilong yu na sindaun long sia king bai wokim haus lotu long nem bilong mi . '
1KI 5:20     Alignment score: 0.271
Now therefore command that they cut cedars from Lebanon for me . My servants will join your servants , and I will pay you for your servants so that you are paid fairly for everything you agreed to do . For you know there is no one among us who knows how to cut timber like the Sidonians . "
Olsem na nau yu tokim ol bai katim ol sida bilong mi long Lebanon na wok ol wokman bilong mi bai wok bung wantaim ol wokman bilong yu na mi bai peim yu long ol wokman bilong yu wankain pei long olgeta wok olsem mitupela wanbel long wokim . Yupela save pinis olsem nogat wanpela namel long yumi husat i save long we bilong katim ol palang⟡ olsem ol Sidon . ''
1KI 5:21     Alignment score: 0.387 → 0.386
When Hiram heard the words of Solomon , he rejoiced greatly and said , " May Yahweh be blessed today , who has given to David a wise son over this⟡ great people . "
Taim Hiram i harim toktok bilong Solomon , em i amamas tru na tok olsem , '' Larim God Yawe bai amamas nau long em yet i givim Devit wanpela pikinini man i gat gutpela save long lukautim ol bikpela lain manmeri em . ''
1KI 5:22     Alignment score: 0.395 → 0.427
Hiram sent word to Solomon , saying , " I have heard⟡ the message that you have sent to me . I will provide all the wood of cedar and cypress that you desire .
Hiram i salim tok i go long Solomon na em i tok , '' Mi kisim pinis tok yu salim i kam long mi . Bai mi givim olgeta sida na sipres⟡ diwai yu laikim .
1KI 5:23     Alignment score: 0.281 → 0.284
My servants will bring the trees down from Lebanon to the sea , and I will make them into rafts to go by sea to the place that you direct me . I will have them broken up there , and you will take them away . You will do what I desire by giving food for my household . "
Ol wokman bilong mi bai kisim ol diwai long Lebanon i go daun long solwara na pusim antap long em i go long wanem hap yu laik bai mi i go putim . Bai mi tokim ol long brukim na yu kisim i go . Yu bai wokim wanem samting mi laikim na givim kaikai long mipela . ''
1KI 5:24     Alignment score: 0.276 → 0.261
So Hiram gave⟡ Solomon all the timber of cedar and fir that he desired .
Olsem na Hiram i givim olgeta sida palang⟡ na ol kainkain diwai palang⟡ Solomon laikim .
1KI 5:25     Alignment score: 0.403 → 0.457
Solomon gave⟡ Hiram twenty thousand cors of wheat for food to his household and twenty thousand baths of pure oil . Solomon gave⟡ this⟡ to Hiram year by year .
Solomon i givim 20,000 kilo bilong wit bilong kaikai na 20 lita hevi mak oliv wel i go long Hiram . Em wok long givim Hiram long olgeta yia .
1KI 5:26     Alignment score: 0.443
Yahweh gave⟡ Solomon wisdom , as he promised him . There was peace between Hiram and Solomon , and the two of them made a covenant .
God Yawe givim gutpela save long Solomon olsem em i bin promis long givim em . Hiram na Solomon i bin stap⟡ gut na tupela kamapim wanbel
1KI 5:27     Alignment score: 0.384 → 0.393
King Solomon conscripted labor out of all Israel . The forced laborers numbered thirty thousand men .
King Solomon i kisim ol wokman long olgeta hap long Israel . Ol wokman nating ol i bin stap⟡ olsem 30,000 .
1KI 5:28     Alignment score: 0.389 → 0.39
He sent them to Lebanon , ten thousand a month in shifts . One month they were in Lebanon and two months at home . Adoniram was over the men who were subjected to forced labor .
Em i salim ol i go long Lebanon na bihain long wanpela mun 10,000 wokman i senis gen. Bihain long wan mun ol wok long Lebanon na bihain long tupela mun ol bin stap long ples . Adoniram i bin lukautim ol dispela wokman nating .
1KI 5:29     Alignment score: 0.491 → 0.444
Solomon had seventy thousand who carried burdens and eighty thousand who were stonecutters in the mountains⟡ ,
Solomon i bin gat 70,000 ol lain bilong karim ol hevi na 80,000 lain long katim ston long ol maunten .
1KI 5:30     Alignment score: 0.333
besides Solomon 's 3,300 chief officers who were over the work and who supervised the workers .
Na Solomon i bin gat 3,300 - ol het ofisa i lukautim olgeta wokman .
1KI 5:31     Alignment score: 0.137
At the king 's command they quarried large precious stones with which to lay the foundation of the temple .
Bihainim toktok blong king ol i kisim aut kainkain ol gutpela ston long putim long as bilong haus lotu .
1KI 5:32     Alignment score: 0.279
So Solomon 's builders and Hiram 's builders and the men from Byblos did the cutting and prepared the timber and the stones to build⟡ the temple .
Olsem na ol lain wokman bilong Solomon na Hiram na ol Gebalaits ol i katim palang⟡ na ston na i redi long wokim haus lotu .
1KI 5     Average alignment score: 0.354 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22