Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 3:1     Alignment score: 0.455
Solomon allied himself by marriage with Pharaoh king of Egypt . He took Pharaoh 's daughter and brought her into the city of David until he had finished building his own house , the house of Yahweh , and the wall around Jerusalem .
Solomon i mekim kontrak wantaim Faro⟡ king bilong Isip long pasin marit . Em i kisim pikinini meri bilong Faro⟡ na bringim em i kam insait long biktaun bilong Devit inap taim em i mekim pinis haus bilong em yet , haus bilong God Yawe na i mekim banis i raunim Jerusalem .

1KI 3:2     Alignment score: 0.207
The people were sacrificing at the high places , because no house had yet been built⟡ for the name of Yahweh .
Ol manmeri i mekim ofa antap long ol maunten bilong wanem ol i ino mekim yet haus lotu bilong nem bilong God Yawe .
1KI 3:3     Alignment score: 0.451
Solomon showed his love for Yahweh by walking in the statutes of David his father , except that he sacrificed and burned⟡ incense at the high places .
Solomon i soim laikim bilong em long God Yawe na i bihainim ol pasin bilong papa bilong em Devit , tasol em i mekim ofa na i kukim ol smel ofa long ol maunten ples .
1KI 3:4     Alignment score: 0.332 → 0.336
The king went to Gibeon to sacrifice there , for that was the great high place there . Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar .
King igo long Gibion⟡ na i mekim ofa long hap , bilong wanem i gat bikpela maunten i stap long hap . Solomon i mekim ofa wantaim 1,000 abus ol i kukim olgeta long paia antap long dispela alta .
1KI 3:5     Alignment score: 0.518
Yahweh appeared at Gibeon to Solomon in a dream by night ; he said , " Ask ! What should I give⟡ you ? "
God Yawe i kamap long Solomon long nait long Gibion⟡ long driman ; em i tok , " Askim mi ! Wanem samting bai mi givim yu ? "
1KI 3:6     Alignment score: 0.336 → 0.341
So Solomon said , " You have shown great covenant faithfulness to your servant , David my father , because he walked before you in trustworthiness , in righteousness , and in uprightness of heart . You have kept for him this great covenant faithfulness and have given him a son to sit on his throne today .
Olsem na Solomon i tok , " Yu bin soim bikpela promis na mekim gutpela pasin tru long wok man bilong yu , Devit papa bilong mi , bilong wanem em i bihainim yu tru , i mekim strepela pasin na bel bilong em i stap⟡ gut . Yu bin mekim bikpela promis na givim em pikinini man long sindaun long sia bilong em long dispela dei .
1KI 3:7     Alignment score: 0.34
Now Yahweh my God , you have made your servant king in the place of David my father , though I am only a little child . I do not know how to go out or come⟡ in .
Nau God Yawe God bilong mi , yu bin mekim mi wokman bilong yu i kamap king long ples bilong papa bilong mi Devit . Mi liklik mangi tasol na mi no save long wanem rot bai mi lukautim ol manmeri ..
1KI 3:8     Alignment score: 0.23
Your servant is in the midst of the people whom you have chosen , a great people , too numerous to be numbered or counted .
Wokman bilong yu i stap⟡ namel long ol lain manmeri husat yu bin makim pinis , bikpela lain manmeri , ol i planti tru long kauntim .
1KI 3:9     Alignment score: 0.232
So give⟡ your servant an understanding heart to judge your people , so that I may discern between good and evil . For who is able to judge this great people of yours ? "
Olsem na yu givim wokman bilong yu gutpela save long skelim ol manmeri bilong yu , olsem na mi ken skelim na luksave namel long gutpela na nogut . Husat bai inap long stretim kot bilong ol dispela bikpela lain manmeri bilong yu ? "
1KI 3:10     Alignment score: 0.49 → 0.489
This request of Solomon pleased the Lord .
Dispela askim bilong Solomon i mekim Bikpela i amamas .
1KI 3:11     Alignment score: 0.341
So God said to him , " Because you have asked this thing and have not asked for yourself long life or riches or the life of your enemies , but have asked for yourself understanding to discern justice ,
Olsem na God i tokim em , " Olsem tasol yu bin askim long dispela samting na yu i no askim long yu i ken i stap⟡ longpela taim o i gat planti samting o kilim ol birua bilong yu , tasol yu askim long kisim gutpela tingting long skelim gut kot .
1KI 3:12     Alignment score: 0.196 → 0.197
see , now I will do all you asked of me when you gave⟡ me your request . I give⟡ you a wise and an understanding heart , so that there has been no one like you before you , and no one like you will rise⟡ up after you .
Lukim , mi bai mekim olgeta samting yu bin askim mi long em . Mi givim yu gutpela save na gutpela tingting , olsem na i no gat wanpela kain man i kam bipo long yu na i no gat wanpela kain man bai i kam bihain long yu .
1KI 3:13     Alignment score: 0.271
I have also given you what you have not asked , both riches and honor , so that there will not be any among the kings like you all your days .
Mi givim yu pinis wanem samting yu i no bin askim , olgeta gutpela samting na biknem , olsem bai i no gat wanpela king i olsem yu long taim bilong yu .
1KI 3:14     Alignment score: 0.376
If you will walk in my ways to keep my statutes and my commandments , as your father David walked , then I will lengthen your days . "
Sapos yu wokabaut insait long ol pasin bilong mi na bihainim ol tok na ol lo bilong mi olsem papa bilong yu David⟡ i bihainim , orait bai mi larim yu i stap⟡ longpela taim .
1KI 3:15     Alignment score: 0.429
Then Solomon awoke⟡ , and behold , it was a dream . He came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord . He offered up burnt offerings and peace offerings , and made a feast for all his servants .
Na Solomon i kirap na i luksave olsem em i driman . Em i kam long Jerusalem na i sanap long pes bilong bokis kontrak bilong Bikpela . Em i mekim ofa ol i kukim olgeta long paia na wanbel ofa na i mekim bikpela kaikai bilong ol wokman bilong em .
1KI 3:16     Alignment score: 0.404
Then two women⟡ who were prostitutes⟡ came to the king and stood before him .
Bihain tupela pamuk meri i kam long king na sanap long ai bilong em .
1KI 3:17     Alignment score: 0.23 → 0.23
One woman said , " Oh , my master , this woman and I live in the same house , and I gave⟡ birth to a child with her in the house .
Wanpela meri i tok , " O bos man bilong mi , dispela meri mi stap wantaim em long seim haus na mi karim wanpela pikinini wantaim em long dispela haus .
1KI 3:18     Alignment score: 0.266
It happened on the third day after I gave⟡ birth that this woman also gave⟡ birth . We were together . There was no one else with us in the house , but only the two of us in the house .
Dispela i kamap long namba tri dei bihain long mi karim pikinini na dispela meri tu i karim pikinini . Mitupela i stap wantaim . I no gat narapela man i stap⟡ insait long haus wantaim mipela , tasol mitupela yet i stap⟡ insait long dispela haus .
1KI 3:19     Alignment score: 0.309 → 0.317
Then this woman 's son died in the night , because she lay on him .
Bihain pikinini bilong dispela meri i dai long nait bilong wanem em i bin slip antap long em .
1KI 3:20     Alignment score: 0.205
So she arose⟡ in the middle of the night and took my son from beside me , while your servant slept , and laid him in her bosom , and laid her dead son at my breast .
Olsem na em i kirap long biknait na kisim pikinini boi bilong mi long sait bilong mi , taim wokmeri bilong yu i slip yet na i givim susu long em na i putim dai pikinini bilong em long susu bilong mi .
1KI 3:21     Alignment score: 0.309
When I rose⟡ in the morning to nurse my child , he was dead . But when I had looked at him carefully in the morning , he was not my son , whom I had borne⟡ . "
Taim mi kirap long moning long givim susu long pikinini bilong mi , em i dai pinis . Tasol taim mi lukluk gut tru long em long moning , em i no luk olsem pikinini mi bin karim . "
1KI 3:22     Alignment score: 0.237
Then the other woman said , " No , the living one is my son , and the dead one is your son . " The first woman said , " No , the dead one is your son , and the living one is my son . " This is how they spoke⟡ before the king .
Na narapela meri i tok , " Nogat ! , dispela i stap laip yet em i pikinini boi bilong mi , na dispela pikinini boi i dai em bilong yu . " Na namba wan meri i tok , " No gat , dispela i dai pikinini em boi bilong yu , na dispela i stap laip yet em i pikinini boi bilong mi . " Em dispela tok tupela i mekim long ai bilong king .
1KI 3:23     Alignment score: 0.224
Then the king said , " One of you says , ' This is my son who is alive⟡ , and your son is dead , ' and the other says , ' No , your son is the dead one , and my son is the living one . ' "
Na king i tok , " Wanpela bilong yu tupela i tok , " Dispela em i pikinini boi bilong mi i stap⟡ laip yet na bilong yu i dai , " na narapela i tok , " No gat pikinini boi bilong em i dai na pikimimi boi bilong mi em i stap laip yet . "
1KI 3:24     Alignment score: 0.487
The king said , " Bring me a sword . " So they brought a sword before the king .
Na king i tok , " Kisim bainat i kam . " Olsem na ol i kisim bainat i kam long ai bilong king .
1KI 3:25     Alignment score: 0.213
Then the king said , " Divide the living child in two , and give⟡ half to this woman and half to the other . "
Na king i tok , " Katim dispela pikinini igo long tupela hap na givim hap long dispela meri na narapela hap igo long narapela meri . "
1KI 3:26     Alignment score: 0.24
Then the woman whose son was alive⟡ spoke to the king , for her heart was full of compassion for her son , and she said , " Oh , my master , give⟡ her the living child , and by no means kill him . " But the other woman said , " He will be neither mine nor yours . Divide him . "
Na dispela meri husai⟡ pikinini boi bilong em i stap⟡ laip yet i tokim king , olsem bel bilong em i pulap long sori long pikinini boi bilong em na em i tok , " O , masta bilong mi , givim em dispela pikinini i stap laip na noken kilim em . " Tasol narapela meri i tok , " Em bai ino bilong mi o bilong yu . Katim em long tupela hap . "
1KI 3:27     Alignment score: 0.349
Then the king answered and said , " Give⟡ the first woman the living child , and by no means kill him . She is his mother . "
Na king i bekim na i tok , " Givim namba wan meri dispela pikinini i stap laip yet na noken kilim em . Em i mama bilong em . "
1KI 3:28     Alignment score: 0.281 → 0.286
When all Israel heard of the judgment which the king had rendered , they feared the king , because they saw that the wisdom of God was in him for giving judgments .
Taim ol manmeri bilong Israel i harim pasin king i mekim long stretim kot bilong dispela tupela meri , ol i poretim⟡ king , bilong wanem ol i lukim olsem gutpela save bilong God i stap⟡ long em long stretim kot .
1KI 3     Average alignment score: 0.315 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22