Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 19:1     Alignment score: 0.509
Ahab told Jezebel all that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword .
Ahap i tokim Jesebel long olgeta samting Elaija i bin mekim na em i tokim em olsem em i kilim olgeta profet long bainat .

1KI 19:2     Alignment score: 0.371 → 0.374
Then Jezebel sent a messenger⟡ to Elijah , saying , " So may the gods do to me , and more also , if I do not make your life like the life of one of those dead prophets by tomorrow about this time . "
Na Jesebel i salim man bilong toksave igo tokim Elaija olsem , '' Inap ol god i ken mekim sampela samting long mi , sapos mi ino mekim laip bilong yu i kamap olsem laip bilong ol dispela dai profet bai olsem wanem long tumoro .
1KI 19:3     Alignment score: 0.421
When Elijah heard that , he arose⟡ and fled for his life and came⟡ to Beersheba , which belongs to Judah , and left his servant there .
Taim Elaija i harim dispela tok , em i kirap na ranawe igo long Besiba long hap bilong ol Juda na i lusim wokman bilong em long hap .
1KI 19:4     Alignment score: 0.28
But he himself went a day 's journey into the wilderness , and came⟡ and sat down under a broom tree . He requested for himself that he might⟡ die , and said , " It is enough , now , Yahweh ; take away my life , for I am no better than my dead ancestors . "
Na em yet i wokabaut inap long wanpela dei olgeta igo long ples nating na em igo sindaun aninit long wanpela diwai brum . Em i beten olsem na em yet i mas idai na em i tok , '' God Yawe , mi inap pinis , yu rausim laip bilong mi , mi ino gutpela man na i winim ol tumbuna bilong mi . ''
1KI 19:5     Alignment score: 0.371
So he lay down and slept under a broom tree . Suddenly an angel touched him and said to him , " Get up and eat . "
Na em igo sindaun aninit long wanpela diwai brum na em i slip . Wantu tasol wanpela Ensel i kam holim em na i tokim em , '' Yu kirap na kaikai . ''
1KI 19:6     Alignment score: 0.367 → 0.365
Elijah looked , and near his head was bread that had been baked on coals and a jug of water . So he ate and drank⟡ and then lay down again .
Elaija i opim ai bilong em na i lukim wanpela bret ol i kukim pinis long ston na wanpela botol wara i stap⟡ klostu long het bilong em . Em i kaikai na dring pinis na em i slip gen.
1KI 19:7     Alignment score: 0.287 → 0.291
The angel of Yahweh came again a second time and touched him and said , " Get up and eat , because the journey will be too much for you . "
Ensel bilong God Yawe i kam gen namba tu taim na i holim em na i tok , '' Yu kirap na kaikai , rot bai yu go long en i longwe na bai longpela rot long yu . "
1KI 19:8     Alignment score: 0.446
So he arose⟡ and ate and drank⟡ , and he traveled in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb , the mountain of God .
Olsem na em i kirap na i kaikai na dring na em i wokabaut long strong bilong dispela kaikai inap long 40 - pela dei na 40 - pela nait igo kamap long Horeb⟡ , em maunten bilong God .
1KI 19:9     Alignment score: 0.311 → 0.311
He went to a cave there and prepared to stay overnight in it . Then the word of Yahweh came to him and said to him , " What are you doing here , Elijah ? "
Em igo istap⟡ insait long wanpela hul bilong ston long hap . Na tok bilong God Yawe i kam long em na i tokim em , " Elaija yu kam mekim wanem long hia ? ''
1KI 19:10     Alignment score: 0.358 → 0.358
Elijah replied , " I have been very zealous for Yahweh , God of hosts , because the people of Israel have abandoned your covenant , destroyed your altars , and killed your prophets with the sword . Now I , only I , am left and they are also trying to take my life . "
Elaija i bekim tok olsem , '' Mi save strong tru long ol Israel⟡ i bihainim yu God Yawe , God i gat olgeta strong , wanpela tasol . Tasol ol Israel i givim baksait long kontrak yu bin mekim wantaim ol na ol i brukim ol alta bilong yu na kilim ol profet bilong yu long bainat . Nau mi wanpela tasol i stap na ol i laik kilim mi tu . ''
1KI 19:11     Alignment score: 0.409
Yahweh replied , " Go out and stand on the mountain before me . " Then Yahweh passed by , and a very strong wind struck⟡ the mountains⟡ and broke rocks into pieces before Yahweh , but Yahweh was not in the wind . Then after the wind , an earthquake came , but Yahweh was not in the earthquake .
God Yawe i bekim tok olsem , '' Yu go aut sait long maunten na sanap long pes bilong mi . '' Nau God Yawe i kam igo na strongpela win tru i ron long maunten na i brukim ol ston i go liklik long pes bilong God Yawe , tasol God Yawe i no stap⟡ insait long win . Bihain long win guria i kam , tasol God Yawe i no stap⟡ insait long guria .
1KI 19:12     Alignment score: 0.429
Then after the earthquake a fire came , but Yahweh was not in the fire . Then after the fire , a still small voice came .
Na bihain long guria , paia i kam , tasol God Yawe ino i stap⟡ insait long paia . Na bihain long paia na tu wanpela liklik nek i kam .
1KI 19:13     Alignment score: 0.338 → 0.341
When Elijah heard the voice , he wrapped his face in his cloak , went out , and stood at the entrance of the cave . Then a voice came to him that said , " What are you doing here , Elijah ? "
Taim Elaija i harim dispela nek , em i karamapim pes bilong em long saket bilong em na igo autsait na sanap long maus bilong hul bilong ston . Na em i harim wanpela nek i tokim em olsem , '' Elaija , yu kam mekim wanem long hia ? ''
1KI 19:14     Alignment score: 0.363 → 0.363
Elijah replied , " I have been very zealous for Yahweh , God of hosts , because the people of Israel have abandoned your covenant , destroyed your altars , and killed your prophets with the sword . Now I , only I , am left and they are also trying to take my life . "
Elaija i bekim tok olsem , '' Mi save strong tru long ol Israel⟡ i bihainim yu God Yawe , God i gat olgeta strong wanpela tasol . Tasol ol Israel i givim baksait long kontrak yu bin mekim wantaim ol na ol i brukim ol alta bilong yu na kilim ol profet bilong yu long bainat . Nau mi wanpela tasol i stap na ol i laik kilim mi tu . "
1KI 19:15     Alignment score: 0.414
Then Yahweh said to him , " Go , return on your way to the wilderness of Damascus , and when you arrive you will anoint Hazael to be king over Aram ,
Na God Yawe i tokim em olsem , '' Yu go bek long rot yu bin kam long en na igo long ples drai bilong Damaskas na taim yu kamap , yu mas kapsaitim wel long het bilong Hasael long kamap king bilong Aram ,
1KI 19:16     Alignment score: 0.541
and you will anoint Jehu son of Nimshi to be king over Israel , and you will anoint Elisha son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place .
na yu bai kapsaitim wel long het bilong Jehu , pikinini bilong Nimsi long kamap king bilong Israel na bai yu kapsaitim wel long het bilong Elisa , pikinini bilong Sapat bilong Abel Mehola long kisim ples bilong yu na kamap profet .
1KI 19:17     Alignment score: 0.526 → 0.525
It will happen that Jehu will kill whoever escapes from the sword of Hazael , and that Elisha will kill whoever escapes from the sword of Jehu .
Em biai i kamap long taim wei Jehu bai kilim ol lain i ranawe long bainat bilong Hasael na Elisa bai kilim ol lain i ranawe long bainat bilong Jehu .
1KI 19:18     Alignment score: 0.308 → 0.302
But I will leave for myself seven thousand people in Israel , whose knees have not bent down to Baal , and whose mouths have not kissed him . "
Tasol bai mi larim 7000 - manmeri bilong mi yet i stap⟡ long Israel , em dispela ol lain ino bin brukim skru long Baal na maus bilong ol i no kis long em . ''
1KI 19:19     Alignment score: 0.354 → 0.362
So Elijah left from there and found⟡ Elisha son of Shaphat , who was plowing with twelve yoke of oxen before him , and he himself was plowing with the twelfth yoke . Elijah walked over to Elisha and draped his cloak on him .
Orait Elaija i lusim dispela hap na igo kamap long Elisa pikinini bilong Sapat , em i wok long brukim graun wantaim 12 - pela bulmakau . Elaija i wokabaut igo long Elisa na putim saket long em .
1KI 19:20     Alignment score: 0.369
Then Elisha left the oxen and ran after Elijah ; he said , " Please let me kiss my father and my mother , and then I will follow you . " Then Elijah said to him , " Go back , but think about what I have done to you . "
Na Elisa i lusim ol bulmakau na i go bihainim Elaija na em i tok , " Inap mi go tok gutbai long papa na mama bilong mi na bai mi kam bihaim yu ? " Orait EIaisa i tok , " Yu ken igo bek , tasol yu mas tingim wanem mi mekim long yu . "
1KI 19:21     Alignment score: 0.307 → 0.314
So Elisha returned from Elijah and took⟡ the yoke of oxen , killed the animals , and cooked the meat with the wood from the ox yoke . Then he gave⟡ it to the people and they ate . Then he arose⟡ , went after Elijah and served him .
Orait Elisa i lusim Elaija na igo bek na kilim bulmakau na kukim mit long hap plang bilong pasim long nek bilong bulmakau . Na em i givim ol manmeri na ol i kaikai . Orait em i kirap igo bihainim EIaija na i kamap wokman bilong em .
1KI 19     Average alignment score: 0.378 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22