Alignments

EXO 40:16 Alignment score: 0.366 → 0.366
This ⟡ is what Moses did ; he followed all that Yahweh had commanded him . He did all these things .
मोशाले त्यसै गरे । परमप्रभुले आज्ञा गर्नुभएअनुसार तिनले गरे । तिनले यी सबै गरे ।

EXO 40:17 Alignment score: 0.422 → 0.428
So the tabernacle was set up on the first day of the first month in the second year .
यसरी दोस्रो वर्षको पहिलो महिनाको पहिलो दिनमा पवित्र वासस्थान खडा भयो ।

EXO 40:18 Alignment score: 0.263 → 0.266
Moses set up the tabernacle , put its bases in place , set up its frames , attached its bars , and set up its pillars and posts .
मोशाले पवित्र वासस्थान खडा गरे , यसका आधारहरू ठाउँमा राखे , यसका फल्याकहरू खडा गरे , यसका बारहरू जोडे र यसका डन्डाहरू र खम्बाहरू खडा गरे ।

EXO 40:19 Alignment score: 0.148
He spread the covering over the tabernacle and put tent over it , as Yahweh had commanded him .
परमप्रभुले आज्ञा गर्नुभएअनुसार तिनले पवित्र वासस्थानमाथि पाल फिँजाएर त्यसमाथि छत राखे ।

EXO 40:21 Alignment score: 0.213 → 0.215
He brought the ark into the tabernacle . He set up the curtain for it to shield the ark of the testimony , as Yahweh had commanded him .
सन्दुकमा डन्डाहरू हालेर त्यसमाथि प्रायश्‍चित्तको ढकनी राखे । तिनले सन्दुकलाई पवित्र वासस्थानमा ल्याए । परमप्रभुले आज्ञा गर्नुभएअनुसार तिनले गवाहीको सन्दुकलाई छेक्‍ने पर्दा टाँगे ।

EXO 40:22 Alignment score: 0.362 → 0.401
He put the table into the tent of meeting , on the north side of the tabernacle , outside the curtain .
तिनले पर्दाको बाहिरपट्टि भेट हुने पाल अर्थात् पवित्र वासस्थानको उत्तरपट्टि टेबुल राखे ।

EXO 40:23 Alignment score: 0.311 → 0.327
He placed the bread in order on the table before Yahweh , as Yahweh had commanded him .
परमप्रभुले तिनलाई आज्ञा गर्नुभएअनुसार तिनले परमप्रभुको सामु टेबुलमा रोटी मिलाएर राखे ।

EXO 40:24 Alignment score: 0.344
He put the lampstand into the tent of meeting , across ⟡ from the table , on the south side of the tabernacle .
तिनले भेट हुने पाल अर्थात् पवित्र वासस्थानको दक्षिणपट्टि टेबुलको सामु सामदान राखे ।

EXO 40:25 Alignment score: 0.291 → 0.299
He lit the lamps before Yahweh , as Yahweh had commanded him .
परमप्रभुले तिनलाई आज्ञा गर्नुभएअनुसार तिनले परमप्रभुको सामु दियाहरू बाले ।

EXO 40:26 Alignment score: 0.309 → 0.328
He put the golden incense altar into the tent of meeting in front of the curtain .
तिनले भेट हुने पालभित्र पर्दाको सामुन्‍ने सुनको धूपको वेदी राखे ।

EXO 40:27 Alignment score: 0.37
He burned fragrant incense on it , as Yahweh had commanded him .
परमप्रभुले तिनलाई आज्ञा गर्नुभएअनुसार तिनले यसमाथि सुगन्धित धूप बाले ।

EXO 40:28 Alignment score: 0.366 → 0.364
He hung the curtain at the tabernacle entrance .
तिनले पवित्र वासस्थानको प्रवेशद्वारमा पर्दा झुण्ड्याए ।

EXO 40:29 Alignment score: 0.397 → 0.396
He put the altar for the burnt offering at the entrance to the tabernacle , the tent of meeting . He offered on it the burnt offering and the grain offering , as Yahweh had commanded him .
तिनले भेट हुने पाल अर्थात् पवित्र वासस्थानको प्रवेशद्वारमा होमबलिको वेदी राखे । परमप्रभुले आज्ञा गर्नुभएअनुसार तिनले यहीँ नै होमबलि र अन्‍नबलि चढाए ।

EXO 40:30 Alignment score: 0.311 → 0.315
He placed the basin between the tent of meeting and the altar , and he put water in it for washing .
तिनले भेट हुने पाल र यस वेदीको बिचमा बाटा राखी त्यसमा धुनलाई पानी राखे ।

EXO 40:31 Alignment score: 0.253 → 0.289
Moses , Aaron , and his sons washed their hands and their feet from the basin
मोशा , हारून र तिनका छोराहरूले बाटाको पानीबाट तिनीहरूका हात - खुट्टा धुने गर्थे ।

EXO 40:32 Alignment score: 0.311 → 0.311
whenever they would go into the tent of meeting and whenever they would go up to the altar . They washed themselves , as Yahweh had commanded Moses .
तिनीहरू भेट हुने पालभित्र प्रवेश गर्दा र वेदीमा जाँदा तिनीहरूले धुने गर्थे । परमप्रभुले मोशालाई आज्ञा गर्नुभएअनुसार तिनीहरूले आ-आफूलाई धुने गर्थे ।

EXO 40:33 Alignment score: 0.384 → 0.383
Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar . He set up the curtain at the courtyard entrance . In this way , Moses finished the work .
मोशाले पवित्र वासस्थान र वेदीको वरिपरि चोक खडा गरे । तिनले चोकको प्रवेशद्वारमा पर्दा राखे । यसरी मोशाले काम पुरा गरे ।

EXO 40:34 Alignment score: 0.372
Then the cloud covered the tent of meeting , and Yahweh 's glory filled the tabernacle .
तब बादलले भेट हुने पाललाई ढाक्यो , अनि परमप्रभुको महिमाले पवित्र वासस्थान भरियो ।

EXO 40:35 Alignment score: 0.312
Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud had settled on it , and because Yahweh 's glory filled the tabernacle .
भेट हुने पालमाथि बादल आएर बसेकोले र परमप्रभुको महिमाले पवित्र वासस्थान भरिएकोले मोशा यसभित्र प्रवेश गर्न सकेनन् ।

EXO 40:38 Alignment score: 0.196 → 0.221
For Yahweh 's cloud was over the tabernacle by day , and his fire was over it by night , in plain view of all the people of Israel throughout their journey .
किनकि इस्राएलका मानिसहरूका सबै यात्राभरि तिनीहरूले देख्‍ने गरी दिनमा परमप्रभुको बादल र रातमा उहाँको आगो पवित्र वासस्थानमाथि हुन्थ्यो ।

EXO 40 Average alignment score: 0.302 for 34 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of EXO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40