Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JDG:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21 


JDG 10:1     Alignment score: 0.581
After Abimelek , Tola son of Puah son of Dodo , a man from Issachar who lived in Shamir , in the hill country of Ephraim , arose⟡ to deliver Israel .
Bihain long Abimelek , Tola pikinini man bilong Pua em pikinini man bilong Dodo , man bilong Isaka husait i save stap long Sami , insait long ol liklik maunten ples bilong Efraim i kirap long helpim ol Israel .

JDG 10:2     Alignment score: 0.411 → 0.428
He judged Israel twenty - three years . He died and was buried in Shamir .
Em i bin lukautim ol Israel long 23 - pela krismas . Em i dai na ol i planim em long Sami .
JDG 10:3     Alignment score: 0.351
He was followed by Jair the Gileadite . He judged Israel twenty - two years .
Jai bilong Gilet⟡ i kam bihain long em . Em i lukautim ol Israel long 22 - pela krismas .
JDG 10:4     Alignment score: 0.375 → 0.375
He had thirty sons who rode⟡ on thirty donkeys , and they had thirty cities , which are called Havvoth Jair to this day , which are in the land of Gilead .
Em i gat 30 - pela pikinini man husait ol i save kalap antap long 30 - pela donki na ol i gat 30 - pela biktaun , ol i kolim Hawot⟡ Jai i kam inap long nau , em ol stap long graun bilong Gilet⟡ .
JDG 10:5     Alignment score: 0.62
Jair died and was buried in Kamon .
Jai i dai na ol i planim em long Kamon .
JDG 10:6     Alignment score: 0.37 → 0.388
The people of Israel added to the evil they had done in the sight of Yahweh and worshiped the Baals , the Ashtoreths , the gods of Aram , the gods of Sidon , the gods of Moab , the gods of the people of Ammon , and the gods of the Philistines . They abandoned Yahweh and no longer worshiped him .
Ol manmeri bilong Israel i go yet long mekim pasin i no stret long ai bilong God Yawe na lotuim ol giaman god Bal , Astoret , ol god bilong Aram , god bilong Sidon , god bilong Moap , god bilong ol manmeri bilong Amon na ol god bilong ol Filistai . Ol i bin lusim God Yawe na i no moa lotu long em .
JDG 10:7     Alignment score: 0.425
Yahweh burned⟡ with anger toward Israel , and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites .
God Yawe i belhat long Israel olsem na em i salim ol long han bilong ol Filistai na han bilong ol Amon .
JDG 10:8     Alignment score: 0.402 → 0.407
They crushed and oppressed the people of Israel that year , and for eighteen years they oppressed all the people of Israel who were beyond the Jordan in the land of the Amorites , which is in Gilead .
Ol i bung na bagarapim ol manmeri bilong Israel long dispela yia na ol i mekim inap long 18 - pela yia olgeta long ol lain Israel husait i stap⟡ hapsait long Joden⟡ insait long graun bilong Amon , em long Gilet⟡ .
JDG 10:9     Alignment score: 0.445
Then the Ammonites crossed over the Jordan to fight against Judah , against Benjamin , and against the house of Ephraim , so that Israel was greatly distressed .
Ol Amon i go hapsait long Joden⟡ long pait wantaim ol Juda wantaim ol Bensamin na wantaim ol lain Efraim , olsem na ol Israel i kisim bikpela wari tru .
JDG 10:10     Alignment score: 0.376
Then the people of Israel called out to Yahweh , saying , " We have sinned against you , because we abandoned our God and worshiped the Baals . "
Olsem na ol manmeri bilong Israel i singaut long God Yawe olsem , " Mipela i mekim sin pinis long yu , mipela i lusim God Yawe na lotuim ol giaman god Bal . "
JDG 10:11     Alignment score: 0.445
Yahweh said to the people of Israel , " Did I not deliver you from the Egyptians , the Amorites , the Ammonites , the Philistines ,
God Yawe i tokim ol manmeri bilong Israel olsem , " Ating mi no bin kisim yupela i kam aut long han bilong ol Isip , ol Amon , ol Pilistia ,
JDG 10:12     Alignment score: 0.245 → 0.31
and also from the Sidonians ? The Amalekites and the Maonites oppressed you ; you called out to me , and I delivered you from their power .
na tu long ol Sidon ? Ol Amalek na ol Maon i daunim yupela na yupela i bin singaut strong long mi na mi bin kisim yupela kam aut long strong bilong ol .
JDG 10:13     Alignment score: 0.213
Yet you abandoned me again and worshiped other gods . Therefore , I will not keep adding to the times I deliver you .
Na yupela i lusim mi gen na lotuim ol arapela giaman god . Olsem na mi noken mekim yet ol gutpela pasin long kisim bek yupela .
JDG 10:14     Alignment score: 0.314
Go and call out to the gods that you have worshiped . Let them rescue you when you have trouble . "
Yupela i go na singaut strong long ol dispela giaman god yupela i save lotuim . Larim ol i helpim yupela taim yupela i stap⟡ long hevi . "
JDG 10:15     Alignment score: 0.406 → 0.407
The people of Israel said to Yahweh , " We have sinned . Do to us whatever seems good to you . Only please , rescue us this day . "
Na ol manmeri bilong Israel i tok olsem long God Yawe , " Mipela i mekim sin pinis . Mekim long mipela wanem yu ting em i gutpela long yu .. Tasol plis , kisim bek mipela long dispela dei .
JDG 10:16     Alignment score: 0.264 → 0.264
They got rid of the foreign gods among them and they worshiped Yahweh . Then Yahweh could bear Israel 's misery no longer .
Ol i rausim ol arapela giaman god i stap⟡ wantaim ol na ol i lotuim God Yawe . Olsem na God Yawe i karim pen bilong ol Israel na i no moa holim rong bilong ol .
JDG 10:17     Alignment score: 0.431
Then the Ammonites were summoned and set up camp in Gilead . The people of Israel came together and set up their camp at Mizpah .
Na ol Amon i bung wantaim na wokim kem bilong ol long Gilet⟡ . Na ol Israel i kam bung wantaim na wokim kem bilong ol long Mispa .
JDG 10:18     Alignment score: 0.342 → 0.346
The leaders of the people of Gilead said one to another , " Who is the man who will begin⟡ to fight the Ammonites ? He will become the leader over all those who are living in Gilead . "
Ol lida na manmeri bilong Gilet⟡ i toktok long wanpela narapela olsem . " Husait man bai statim pait wantaim ol Amon ? Em bai kamap lida bilong olgeta manmeri i stap long Gilet⟡ . "
JDG 10     Average alignment score: 0.393 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JDG:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21