Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 7:1     Alignment score: 0.315 → 0.316
Elisha said , " Hear⟡ the word of Yahweh . This is what Yahweh says : ' Tomorrow about this⟡ time a measure of fine flour will be sold for a shekel , and two measures of barley for a shekel , in the gate of Samaria . ' "
Elisa i tok , " Harim dispela tok bilong God Yawe . " Tumoro long kain taim olsem ol bai salim 3 kilogram gutpela flaua⟡ , na 6 kilogram bali flaua⟡ long wan kina long dua bilong banis bilong biktaun bilong Sameria "

2KI 7:2     Alignment score: 0.297
Then the officer on whose hand the king leaned answered the man of God , and said , " See , even if Yahweh should make windows in heaven , can this thing happen ? " Elisha replied , " See , you will watch it happen with your own eyes , but you will not eat any of it . "
Orait dispela kepten i save stap⟡ klostu long king em i tok olsem , " Lukim , maski God Yawe i ken opim windua bilong heven , inap dispela samting i kamap ? '' Elisa bekim tok bilong em , " Bai yu lukim long ai bilong yu yet na dispela samting bai kamap , tasol bai yu no inap kaikai wanpela hap bilong en . "
2KI 7:3     Alignment score: 0.341
Now there were four men with leprosy right outside the city gate . They said one to another , " Why should we sit here until we die ?
Nau i gat 4 pela lepra man i stap⟡ autsait long dua bilong banis bilong biktaun . Ol toktok long ol yet i go i kam , " Bilong wanem bai yumi sindaun hia na wetim dai bilong yumi ?
2KI 7:4     Alignment score: 0.41
If we say that we should go into the city , then the famine is in the city , and we will die there . But if we still sit here , we will still die . Now then , come , let us go to the army of the Arameans . If they keep us alive⟡ , we will live , and if they kill us , we will only die . "
Sapos yumi tok yumi i go insait long biktaun , orait bai nogat ol kaikai long biktaun tu na bai yumi i dai . Tasol sapos yumi sindaun yet long hia bai yumi dai tu . Orait nau , kam na yumi go long ol ami bilong Aram . Sapos ol i larim yumi i stap⟡ laip , bai yumi i stap laip , na sapos ol i kilim yumi , orait⟡ yumi bai i dai tasol . "
2KI 7:5     Alignment score: 0.211 → 0.212
So they rose⟡ up at twilight to go into the Aramean camp ; when they arrived at the outermost part of the camp , there was no one there .
Olsem na ol i kirap long apinun taim san i go daun pinis long go long kemp billong⟡ ol ami bilong Aram . Taim ol i kamap long arere tru bilong kemp , ol i no lukim wanpela man i stap long hap .
2KI 7:6     Alignment score: 0.39 → 0.394
For the Lord had made the Aramean army hear⟡ a noise of chariots , and a noise of horses — the noise of another large army , and they said to each other , " The king of Israel has hired the kings of the Hittites and Egyptians to come against us . "
Long wanem Bikpela i bin mekim ol ami bilong Aram i harim ol nois bilong ol karis na ol nois bilong lek bilong ol hos i ran , ol nois bilong narapela bikpela ami , na ol toktok i go i kam long ol yet , " King bilong ol Israil⟡ i baim ol king bilong ol Hit na ol king bilong ol Isip long kam pait long yumi . "
2KI 7:7     Alignment score: 0.418
So the soldiers arose⟡ and fled in the twilight ; they left their tents , their horses , their donkeys , and the camp as it was , and fled for their lives .
Olsem na ol soldia i kirap na ranawe long apinun yet , ol i lusim ol haus sel bilong ol , ol hos bilong ol , ol donki bilong ol na ol i lusim kemp i stap⟡ olsem na olgeta i tingim laip bilong ol na ol i ranawe .
2KI 7:8     Alignment score: 0.305 → 0.309
When the men with leprosy came to the outermost part of the camp , they went into one tent and ate and drank⟡ , and carried away silver and gold and clothes , and went and hid them . They came back and entered into another tent and carried plunder away from there also , and went and hid it .
Taim ol lepra man kam long arere tru bilong kemp , ol i go insait long wanpela haus sel na ol i kaikai na dring , na ol i kisim silva na gold na ol klos na ol i go haitim . Ol i kam bek gen na ol i go insait long narapela haus sel na kisim olgeta samting long en na karim ol i go haitim .
2KI 7:9     Alignment score: 0.19 → 0.19
Then they said to each other , " We are not doing right . This day is a day of good news , but we are keeping quiet about it . If we wait until the morning light , punishment will overtake us . Now then , come⟡ , let us go and tell the king 's household . "
Na ol i toktok i go i kam long ol yet , " Dispela ol samting yumi i wok long mekim em i no stret , dispela dei em i wanpela gutpela dei long tokaut long ol gutpela samting i kamap , tasol yumi i wok long pasim maus i stap⟡ . Sappos yumi weit i go moning nogut ol man i givim hevi long yumi . Olsem na yumi mas i go na tokim ol lain i stap⟡ long haus bilong king . "
2KI 7:10     Alignment score: 0.356
So they went and called the gatekeepers of the city . They told them , saying , " We went to the camp of the Arameans , but there was no one there , not the sound of anyone , but there were the horses tied , and the donkeys tied , and the tents as they were . "
Olsem na ol i go bek na singautim ol wasman bilong dua bilong biktaun . Ol i tokim ol olsem , " Mipela bin i go long kemp bilong ol Aram tasol nogat wanpela man i stap , mipela i no harim wanpela nois bilong ol man , tasol mipela i lukim ol hos wantaim ol donki ol i pasim i stap⟡ na ol haus sel ol sanapim i stap yet olsem . "
2KI 7:12     Alignment score: 0.304 → 0.304
Then the king arose⟡ at night and said to his servants , " I will tell you now what the Arameans have done to us . They know that we are hungry , so they have gone out of the camp to hide themselves in the fields . They are saying , ' When they come⟡ out of the city , we will take them alive⟡ , and get into the city . ' "
Orait king i kirap long nait na tokim ol wokman bilong em . " Nau bai mi tokim yupela wanem ol Aram i bin mekim long yumi . Ol i save yumi i stap hangre , olsem na ol i lusim kemp na ol i go hait autsait long fil . Ol i wok long tok olsem , " Taim ol i kamaut long biktaun , bai yumi holim pasim ol na kisim ol i go insait lo biktaun . "
2KI 7:13     Alignment score: 0.35 → 0.351
One of the king 's servants answered and said , " I beg you , let some men take five of the horses that remain , which are left in the city . They are like all the rest of the population of Israel who are left — most are now dead ; let us send⟡ them and see . "
Wanpela wokman bilong king i bekim tok bilong king na tok , " Mi askim yu , inap yu larim sampela man i kisim ol 5 pela hos i stap yet long biktaun . Namba bilong ol i olsem ol manmeri bilong Israil⟡ ol i stap⟡ yet , klostu olgeta i dai pinis , larim yumi salim ol i go na lukim . "
2KI 7:14     Alignment score: 0.404
So they took two chariots with horses , and the king sent them after the army of the Arameans , saying , " Go and see . "
Ol i kisim 2 - pela karis wantaim ol hos na king i salim ol i go bihainim ol ami bilong Aram , em i tok , " Go na lukim . "
2KI 7:15     Alignment score: 0.302 → 0.303
They went after them to the Jordan , and all the road was full of clothes and equipment that the Arameans had cast away in their hurry . So the messengers returned and told the king .
Ol i bihainim ol i go kamap long wara Jodan , na ol i lukim rot i pulap long ol klos na ol samting bilong pait ol Aram i tromoi nabaut long rot taim ol i hariap long lusim ples na ranawe . Na ol man i karim tok i kam bek na tokim king .
2KI 7:16     Alignment score: 0.248 → 0.248
The people went out and plundered the camp of the Arameans . So a measure of fine flour was sold for a shekel , and two measures of barley for a shekel , just as the word of Yahweh had said .
Ol manmeri i go aut na karim olgeta samting bilong ol Aram long kemp bilong ol . Olsem na ol i salim 3 kilogram gutpela flaua⟡ long wan kina na 6 kilogram⟡ bali flaua⟡ long wan kina , olsem tok bilong God Yawe i bin tok .
2KI 7:17     Alignment score: 0.2 → 0.209
The king had ordered the officer on whose hand he had leaned to be in charge of the gate , and the people trampled him down in the gateway . He died as the man of God had said , who spoke⟡ when the king had come down to him .
King i tokim dispela kepten i save stap⟡ klostu long em , long stap het wasman long dua bilong banis bilong biktaun , na ol manmeri ran antap long em na krungutim em daun insait long dua bilong banis bilong biktaun . Em i dai olsem Elisa⟡ wokman bilong God Yawe i bin tok , dispela man i bin toktok taim king i bin kam daun long em .
2KI 7:18     Alignment score: 0.205 → 0.228
So it happened as the man of God had said to the king , saying , " About this time in the gate of Samaria , two measures of barley will be available for a shekel , and a measure of fine flour for a shekel . "
Na dispela samting i bin kamap olsem wokman bilong God i bin tokim king na em i tok olsem , " Klostu long dispela taim long dua bilong banis bilong biktaun Sameria 6 kilogram barli flaua⟡ bai stap long salim long wan kina na 3 kilogram gutpela flaua⟡ long wan kina . "
2KI 7:19     Alignment score: 0.302 → 0.304
That officer had answered the man of God and said , " See , even if Yahweh should make windows in heaven , can this thing happen ? " Elisha had said , " See , you will watch it happen with your own eyes , but you will not eat any of it . "
Kapten⟡ bekim tok bilong Elisa⟡ man i stap⟡ klostu tru long God Yawe na em tok , " Yu harim , sapos God Yawe i opim ol windua bilong heven na salim ol dispela kaikai i kam daun , inap dispela samting i kamap ? " Elisa i bin tok , " Harim , bai yu lukim long ai bilong yu yet na ol bai kamap , tasol bai yu i no inap kaikai , "
2KI 7:20     Alignment score: 0.224 → 0.227
That is exactly what happened to him , for the people trampled him in the gate , and he died .
Dispela samting i kamap tru long em . ol manmeri i ran antap long em na krungutim em i go daun insait long dua bilong banis bilong biktaun , na em i dai .
2KI 7     Average alignment score: 0.308 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25