Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 20:1     Alignment score: 0.417 → 0.417
In those days Hezekiah was sick to the point of dying . So Isaiah son of Amoz , the prophet came to him , and said to him , " Yahweh says , ' Set your house in order ; for you will die , and not live . ' "
Long dispela taim , Hesekaia⟡ i sik nogut tru na stap⟡ long mak bilong dai . Olsem na Aisaia pikinini bilong profet Amos i kam long em na i tokim em , " God Yawe i tok , ' Stretim haus bilong yu , long wanem yu bai dai na yu i no inap stap laip . ' "

2KI 20:2     Alignment score: 0.44
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh , saying ,
Bihain , Hesekaia⟡ i tanim pes bilong em igo long wol na beten long God Yawe na i tok ,
2KI 20:3     Alignment score: 0.327
" Please , Yahweh , I beg you , call to mind how I have faithfully walked before you with my whole heart , and how I have done what was good in your sight . " Then Hezekiah wept loudly .
" Plis , God Yawe , yu bin tingim mi taim mi bin wokabaut long ai bilong yu wantaim olgeta bel bilong mi na mi bin mekim gutpela pasin long ai bilong yu . " Olsem na Hesekaia⟡ i krai strong moa yet .
2KI 20:4     Alignment score: 0.339
Before Isaiah had gone out into the middle courtyard , the word of Yahweh came to him , saying ,
Aisaia i no go yet autsait long namel bilong banis na tok bilong God Yawe i kam long em , i tok olsem ,
2KI 20:5     Alignment score: 0.425
" Turn back , and say to Hezekiah , the leader of my people , ' This is what Yahweh , the God of David your ancestor⟡ , says : " I have heard your prayer , and I have seen your tears . I am about to heal you on the third day , and you will go up to the house of Yahweh .
" Tanim bek na tokim Hesekaia⟡ , lida bilong ol manmeri bilong mi . ' Dispela em i wanem God Yawe , God bilong tumbuna bilong yu Devit , i tok olsem , " Mi harim pinis beten bilong yu na mi lukim ai wara bilong yu . Mi laik mekim yu i kamap orait⟡ long namba tri dei na bai yu go antap long haus bilong God Yawe .
2KI 20:6     Alignment score: 0.441 → 0.449
I will add fifteen years to your life , and I will rescue you and this city from the hand of the king of Assyria , and I will defend this city for my own sake and for my servant David 's sake . " ' "
Mi bai surukim⟡ narapela 15 yia long laip bilong yu . Mi bai kisim bek yu na dispela biktaun long han bilong king bilong Asiria . Mi bai banisim dispela biktaun long gutpela bilong mi na long wokman bilong mi , Devit . ' ""
2KI 20:7     Alignment score: 0.184 → 0.201
So Isaiah said , " Take a lump of figs . " They did so and put it on his boil , and he recovered .
Olsem na Asaia⟡ tok , " Kisim sampela pikinini bilong diwai fig i kam . " Ol i kisim i kam na putim long sua ( buk ) bilong Hesekaia⟡ na em i orait⟡ .
2KI 20:8     Alignment score: 0.486 → 0.485
Hezekiah said to Isaiah , " What will be the sign that Yahweh will heal me , and that I should go up to the temple of Yahweh on the third day ? "
Hesekia i tokim Aisaia , " Wanem mak bai God Yawe i soim mi na em bai oraitim mi long go antap long haus lotu bilong God Yawe long namba tri dei ? "
2KI 20:9     Alignment score: 0.396
Isaiah replied , " This will be the sign for you from Yahweh , that Yahweh will do the thing that he has spoken . Will the shadow go forward ten steps , or go back ten steps ? "
Aisaia i bekim tok , " Dispela em bai mak bilong yu i kam long God Yawe olsem God Yawe yet bai mekim ol dispela samting , Em yet i tokaut . Bai seido⟡ bilong yu i go pas 10 - pela lek mak , o go bihain 10 - pela lek mak ? "
2KI 20:10     Alignment score: 0.301 → 0.302
Hezekiah answered , " It is an easy thing for the shadow to go forward ten steps . No , let the shadow go backward ten steps . "
Hesekia i bekim tok , " Em isi tru long seido⟡ bilong san bai i go pas long10 - pela lek mak . maski , larim seido⟡ bilong san i go bek long 10 - pela lek mak . "
2KI 20:11     Alignment score: 0.386
So Isaiah the prophet cried out to Yahweh , and he brought the shadow ten steps backward , from where it had moved on the stairway of Ahaz .
Olsem na profet Aisaia i singaut long God Yawe na em i mekim seido⟡ bilong san i surik i go bek 10 - pela lek mak i go bihain antap long leta⟡ bilong Ahas long ples bipo em i stap⟡ long en .
2KI 20:12     Alignment score: 0.518 → 0.505
At that time Marduk - Baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah , for he had heard that Hezekiah had been sick .
Long dispela taim , Maduk Baladan , pikinini man bilong Baladan , king bilong Babilon i harim olsem , Hesekaia⟡ i sik na em i salim pas na sampela presen igo long em .
2KI 20:13     Alignment score: 0.319
Hezekiah listened to those letters , and then showed the messengers all the palace and his valuable things , the silver , the gold , the spices and precious oil , and the storehouse of his weapons , and all that was found⟡ in his storehouses . There was nothing in his house , nor in all his kingdom , that Hezekiah did not show them .
Hesekia i harim toktok bilong dispela pas na em i soim ol man i bringim pas i kam long em , olgeta gutpela samting insait long haus olsem silva , gol na ol paura na sanda wel , na olgeta samting bilong pait insait long haus kago bilong em . Hesekia ino haitim wanpela samting insait long haus bilong em o kingdom bilong em long ol .
2KI 20:14     Alignment score: 0.437
Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and asked him , " What did these⟡ men say to you ? Where did they come from ? " Hezekiah said , " They came from the distant country of Babylon . "
Bihain profet Aisaia i kam long king Hesekia na askim em , " Ol dispela man i tok wanem long yu na ol i kam long wanem hap ples ? " Hesekia i tok , " Ol i kam longwe tru long kauntri⟡ Babilon . "
2KI 20:15     Alignment score: 0.361
Isaiah asked , " What have they seen in your house ? " Hezekiah answered , " They have seen everything in my house . There is nothing among my valuable things that I have not shown them . "
Aisaia askim em , " Ol i lukim wanem samting long haus bilong yu ? " Hesekia i bekim tok olsem , " Ol i lukim olgeta gutpela na bikpela prais samting long haus bilong mi . Mi no haitim wanpela gutpela samting bilong mi long ol . "
2KI 20:16     Alignment score: 0.554
So Isaiah said to Hezekiah , " Listen to the word of Yahweh :
Olsem na Aisaia i tokim Hesekia , " Harim dispela tok bilong God Yawe ;
2KI 20:17     Alignment score: 0.274 → 0.277
' Look , the days are about to come when everything in your palace , the things that your ancestors stored away until this present day , will be carried to Babylon . Nothing will be left , says Yahweh .
' Lukim , taim i wok long kam nau bai olgeta samting long haus bilong yu na olgeta samting ol tumbuna bilong yu i bin bungim long en i kam inap nau , ol lain Babilon bai kisim olgeta na nogat wanpela samting bai i stap⟡ , God Yawe i tok .
2KI 20:18     Alignment score: 0.378
Some of your descendants whom you will father will be taken away from you , and they will become⟡ eunuchs in the palace of the king of Babylon . ' "
Ol pikinini man , yu karim long en na yu yet kamap papa long ol , bai ol i rausim ol pikinini man bilong yu long han bilong yu . Ol bai ol i rausim bol bilong ol insait long haus bilong king bilong Babilon .
2KI 20:19     Alignment score: 0.403 → 0.404
Then Hezekiah said to Isaiah , " The word of Yahweh that you have spoken is good . " For he thought , " Will there not be peace and stability in my days ? "
Bihain , Hesekia i tokim Aisaia , " Dispela tok bilong God Yawe yu autim long mi i gutpela tru . " Em i ting , " Ating bai nogat bel isi na pasin bilong stap⟡ wanbel long dei bilong mi ? "
2KI 20:20     Alignment score: 0.304
As for the other matters concerning Hezekiah , and all his power , and how he constructed the pool and the conduit , and how he brought water into the city — are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Na long ol narapela samting i toktok long Hesekia , long taim em i gat strong long em , na em i bin mekim raun wara na rot bilong pulim wara i go long biktaun , ating ol ino raitim long buk bilong ol samting i kamap long ol king bilong Juda ?
2KI 20:21     Alignment score: 0.425
Hezekiah lay down with his ancestors , and Manasseh his son became⟡ king in his place .
Hesekia i dai na ol i planim em wantaim ol tumbuna bilong em na pikinini man bilong em , Manase i kisim ples bilong em na i kamap king .
2KI 20     Average alignment score: 0.382 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25