Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 3:1     Alignment score: 0.54
Now in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah , Joram son of Ahab began to reign over Israel in Samaria ; he reigned twelve years .
Insait long 18 krismas Jehosafet king bilong Juda , Joram pikinini man bilong Ehap⟡ i stat long kamap king bilong ol Israel long Sameria , em i stap⟡ inap 12 pela krismas .

2KI 3:2     Alignment score: 0.405 → 0.406
He did what was evil in the sight of Yahweh , but not like his father and his mother ; for he removed the sacred stone pillar of Baal that his father had made .
Em i bin wokim pasin nogut long ai bilong God Yawe , tasol em i no mekim wankain pasin nogut olsem papa na mama bilong em i bin mekim , tasol em i bin rausim giaman god Bal papa bilong em i bin mekim .
2KI 3:3     Alignment score: 0.408
Nevertheless he held⟡ on to the sins of Jeroboam son of Nebat , who caused Israel to sin ; he did not turn away from them .
Tasol em i holim yet sin bilong Jeroboam pikinini man bilong Nebat , husait i bin mekim ol Israel pundaun long sin , em i no givim baksait long mekim pasin nogut .
2KI 3:4     Alignment score: 0.43 → 0.478
Now Mesha king of Moab bred sheep . He had to give⟡ to the king of Israel 100,000 lambs and the wool of 100,000 rams .
Nau Mesa king bilong Moap i kamapim ol sipsip . Em i mas givim 100,000 ol sipsip long king bilong Israil⟡ na 100,000 gras bilong ol sipsip wantaim .
2KI 3:5     Alignment score: 0.394
But after Ahab died , the king of Moab rebelled against the king of Israel .
Bihain long Ehap⟡ i dai , king bilong Moap i kirapim pait wantaim king bilong Israil⟡ .
2KI 3:6     Alignment score: 0.416
So King Joram left Samaria at that time to mobilize all Israel for war .
Olsem na king Joram i lusim Sameria long dispela taim na i go bungim olgeta man bilong Israil⟡ long pait .
2KI 3:7     Alignment score: 0.434
He sent a message to Jehoshaphat king of Judah , saying , " The king of Moab has rebelled against me . Will you go with me against Moab to battle ? " Jehoshaphat replied , " I will go . I am as you are , my people as your people , my horses as your horses . "
Em i salim tok long Jehosafet king bilong Juda na i tok , " king bilong Moap i laik pait long mi . Inap yu go wantaim mi long Moap long pait ? " Jehosafet i bekim tok olsem , " Mi bai go . Mi wankain man olsem yu , ol manmeri bilong mi i wankain olsem ol manmeri bilong yu , ol hos bilong mi i wankain olsem ol hos bilong yu . "
2KI 3:8     Alignment score: 0.411 → 0.423
Then he said , " By which way should we attack ? " Jehoshaphat answered , " By way of the wilderness of Edom . "
Orait em i tok , " Long wanem rot bai yumi go na statim pait long ol ? " Jehosafet i bekim tok olsem , " Bai yumi go olsem long ples nating bilong Idom . "
2KI 3:9     Alignment score: 0.45 → 0.451
So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom . They wandered around for seven days , and then there was no water for the army or for the animals that went with them .
Olsem na king bilong Israil⟡ i go wantaim king bilong Juda na king bilong Idom . Ol i stap⟡ raun inap 7 pela dei , orait nogat wara bilong ol ami bilong ol i bihainim ol na ol animol bilong ol wantaim .
2KI 3:10     Alignment score: 0.475
So the king of Israel said , " What is this⟡ ? Has Yahweh called three kings to give⟡ them into the hand of Moab ? "
Olsem na king bilong Israil⟡ i tok , " Em wanem samting ? Ating God Yawe i singautim tripela king long givim long han bilong ol Moap ? "
2KI 3:11     Alignment score: 0.484 → 0.484
But Jehoshaphat said , " Is there not here a prophet of Yahweh , that we may consult Yahweh by him ? " One of the king of Israel 's servants answered and said , " Elisha son of Shaphat is here , who poured water on the hands of Elijah . "
Tasol Jehosafet i tok , " I gat profet bilong God i stap⟡ long hia o nogat bai yumi askim em long toktok long God Yawe ? " Wanpela wokman bilong king bilong Israil⟡ bekim tok na i tok , " Elisa pikinini man bilong Safat i stap⟡ long hia , husait i bin kamap wokman bilong Elaija . "
2KI 3:12     Alignment score: 0.526
Jehoshaphat said , " The word of Yahweh is with him . " So the king of Israel , Jehoshaphat , and the king of Edom went down to him .
Na Jehosafet i tok , " Tok bilong God Yawe i stap⟡ wantaim mi . " Olsem na Jehosafet na king bilong Israil⟡ na Idom i go daun long lukim em .
2KI 3:13     Alignment score: 0.484
Elisha said to the king of Israel , " What have I to do with you ? Go to the prophets of your father and mother . " So the king of Israel said to him , " No , because Yahweh has called these⟡ three kings together to give⟡ them into the hand of Moab . "
Elisa i tokim king bilong Israil⟡ olsem , " Bai mi mekim wanem long yu ? Go long ol profet bilong papa na mama bilong yu , " Na king bilong Israil⟡ i tokim em , " Nogat , bilong wanem God Yawe i singautim ol tripela king wantaim long givim ol long han bilong Moap . "
2KI 3:14     Alignment score: 0.361 → 0.363
Elisha replied , " As Yahweh of hosts lives , before whom I stand , if I did not honor the presence of Jehoshaphat king of Judah , I would not pay any attention to you , or even look at you .
Elisa i bekim tok olsem , " God Yawe bilong stap oltaim , long nem bilong em mi sanap , tru tumas mi no inap long toktok long yu o lukluk long pes bilong yu , sapos yu no bin kam wantaim Jehosafet king bilong Juda .
2KI 3:15     Alignment score: 0.351
But now bring me a musician . " Then it came to pass when the harpist played , the hand of Yahweh came upon Elisha .
Tasol nau kisim man bilong pilai musik i kam , " orait⟡ taim bilong pilai musik i pinis , strong bilong God Yawe i kam antap long Elisa .
2KI 3:16     Alignment score: 0.229 → 0.229
He said , " Yahweh says this⟡ , ' Make this⟡ dry river valley full⟡ of trenches . '
Na em i tok , " God Yawe i tok olsem , Mekim ol baret long ples daun bipo wara i bin ran long en , tasol nau em i drai pinis .
2KI 3:17     Alignment score: 0.35
For Yahweh says this , ' You will not see wind , neither will you see rain , but this⟡ river valley will be filled with water , and you will drink , you and your livestock and all your animals . '
God Yawe i tok olsem , yupela i no inap lukim win na ren tupela wantaim , tasol ples daun bai i pulap wantaim wara na yupela bai dring long en na ol animol bilong yupela tu bai dring long en .
2KI 3:18     Alignment score: 0.315
This is an easy thing in the sight of Yahweh . He will also give⟡ you victory over the Moabites .
Dispela em i no bikpela samting long ai bilong God Yawe . Na tu em bai mekim yupela winim pait long ol Moap .
2KI 3:19     Alignment score: 0.287 → 0.295
You will attack every fortified city and every good city , cut down every good tree , stop up all springs of water , and ruin every good piece of land with rocks . "
Yupela bai pait long olgeta biktaun i gat strongpela banis na olgeta gutpela biktaun , bai yupela i katim ol gutpela diwai na rausim , bai yupela pasim olgeta liklik wara i save ran na bai yupela i tromoi ston long ol gutpela hap graun bilong ol na bagarapim .
2KI 3:20     Alignment score: 0.315
So in the morning about the time of offering the sacrifice , waters came⟡ from the direction of Edom , and the country was filled with water .
Olsem na long moning tru , taim bilong kisim ofa bilong mekim ofa long God , wara i ran long hap bilong Idom na wara i pulap long olgeta hap bilong kantri .
2KI 3:21     Alignment score: 0.204
Now when all the Moabites heard that the kings had come to fight against them , they summoned everyone who was old enough to gird on armor and older , and they stood at the border .
Nau taim ol Moab⟡ i harim olsem king i kam long pait wantaim ol , ol i kam bung wantaim na man husait inap long pait , ol i sanap redi long mak bilong ol .
2KI 3:22     Alignment score: 0.348 → 0.346
They awakened early in the morning and the sun reflected on the water . When the Moabites saw the water opposite them , it looked as red as blood .
Ol i kirap long moning taim tru na ol i lukim san i sut antap long wara . Taim ol Moap i lukim wara hapsait long ol , em i kamap retpela na i olsem blut .
2KI 3:23     Alignment score: 0.359
They exclaimed , " This is blood ! The kings have certainly been destroyed , and they have killed each other ! So now , Moab , let us go plunder them ! "
Ol i singaut , " Dispela em blut ! Ol king i bagarap pinis na ol i pait i go kam na kilim ol yet ! Nau , Moap , yumi go na kisim samting bilong ol ! "
2KI 3:24     Alignment score: 0.307
When they came⟡ to the camp of Israel , Israel rose⟡ up and attacked the Moabites , who fled before them . The army of Israel drove⟡ the Moabites across⟡ the land , killing them .
Taim ol i kamap long kem bilong ol Israil⟡ , ol Israil⟡ i mekim ol Moap guria na pait long ol na ol i ranawe nabaut . Ol ami bilong Israil⟡ i raunim ol Moap i go long narapela sait bilong graun na kilim ol .
2KI 3:25     Alignment score: 0.29 → 0.29
They destroyed the cities , and on every good piece of land every man threw⟡ a rock until it was covered up . They stopped up every spring of water and chopped down all the good trees . Only Kir Hareseth was left with its rocks in place . But the soldiers armed with slings surrounded and attacked it .
Ol i bagarapim ol biktaun bilong ol , na olgeta man i tromoi ston inap olgeta gutpela hap graun i pulap long ston . Ol i pasim olgeta liklik hul wara na katim ol gutpela diwai . Biktaun Kir Hareset i stap wantaim strongpela banis bilong en . Tasol ol soldia i sutim ston i go insait na kisim dispela taun .
2KI 3:26     Alignment score: 0.405 → 0.433
When King Mesha of Moab saw that the battle was lost , he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom , but they failed .
Taim King Mesa bilong Moap i lukim olsem ol i lus long pait , em i kisim 7 handret⟡ man bilong pait wantaim bainat long king bilong Idom , tasol ol i lus .
2KI 3:27     Alignment score: 0.294 → 0.317
Then he took his oldest son , who should have reigned after him , and offered him as a burnt offering upon the wall . So there was great anger against Israel , and the Israelite army left King Mesha and returned to their own land .
Orait em i kisim nambawan pikinini man bilong en , husait bai kisim ples bilong em bihain na givim olsem ofa bilong kukim long paia long bikpela banis . Olsem na ol Israil⟡ i belhat nogut tru long dispela pasin na ami bilong Israil⟡ i lusim King Mesa na go bek long asples bilong ol .
2KI 3     Average alignment score: 0.383 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25