Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 14:1     Alignment score: 0.536
In the second year of Jehoash son of Jehoahaz , king of Israel , Amaziah son of Joash , king of Judah , began to reign .
Long namba tu yia bilong Jeoas⟡ , pikinini man bilong Jeoahas⟡ king bilong Israel , Amasaia⟡ , pikinini man bilong Joas i kamap king bilong ol Juda .

2KI 14:2     Alignment score: 0.548 → 0.549
He was twenty - five years old when he began to reign ; he reigned twenty - nine years in Jerusalem . His mother 's name was Jehoaddan , of Jerusalem .
Em i gat 25 krimas long taim em i kamap king , em i stap⟡ king long Jerusalem 29 krismas . Nem bilong mama bilong en , em Jehoadan bilong Jerusalem .
2KI 14:3     Alignment score: 0.424
He did what was right in the eyes of Yahweh , yet not like David his father . He did everything that Joash , his father , had done .
Em i mekim stretpela pasin long ai bilong God Yawe , tasol ino olsem tumbuna bilong em Devit i mekim , em i mekim olgeta samting olsem papa bilong em Joas i bin mekim .
2KI 14:4     Alignment score: 0.154 → 0.154
But the high places were not taken away . The people still sacrificed and burned⟡ incense at the high places .
Tasol em ino rausim ol dispela ples bilong lotuim god giaman , olsem na ol manmeri i save go yet na mekim ofa na kukim ofa bilong mekim smuk i gat gutpela smel .
2KI 14:5     Alignment score: 0.25
It came⟡ about that as soon as his rule was well established , he killed the servants who had murdered his father , the king .
Long taim em i bosim strong kantri bilong em , em i kilim ol dispela wokman i bin kilim papa bilong em , King Joas .
2KI 14:6     Alignment score: 0.218 → 0.218
Yet he did not put to death the sons of the murderers , according to what was written in the book of the law of Moses , as Yahweh had commanded , saying , " Fathers must not be put to death because of their children , neither must the children be put to death because of their fathers . But each one must die for his own sin . "
Tasol em ino kilim ol pikinini bilong ol lain husait⟡ i bin kilim king , nogat , em i bihainim lo i stap⟡ long buk Moses i raitim , olsem God Yawe i tok . " Sapos piknini⟡ i mekim rong , yupela i noken kilim i dai papa mama na sapos papa mama i mekim rong , yupela i noken kilim i dai pikiinini . Husait⟡ i mekim rong , em ol yet tasol yupela i mas kilim .
2KI 14:7     Alignment score: 0.382 → 0.385
He killed ten thousand soldiers of Edom in the Valley of Salt ; he also took Sela⟡ in war and called it Joktheel , which is what it is called to this day .
Em i kilim 10 tausen soldia bilong Idom long Ples Daun i gat Sol na em i kisim bek taun Sela na i givim nem Joktel long dispela taun na nau tu ol i save kolim dispela nem .
2KI 14:8     Alignment score: 0.33 → 0.344
Then Amaziah sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz son of Jehu king of Israel , saying , " Come , let us meet each other face to face in battle . "
Na bihain Amasaia⟡ i salim ol man bilong toksave i go long Jeoas⟡ pikinini bilong Jeoahas⟡ , pikinini man bilong Jehu , king bilong ol Israel na i tok , '' Yu kam na yumi pait . ''
2KI 14:9     Alignment score: 0.46
But Jehoash the king of Israel sent⟡ messengers back to Amaziah king of Judah , saying , " A thistle that was in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon , saying , ' Give⟡ your daughter to my son for a wife , ' but a wild beast in Lebanon walked by and trampled down the thistle .
Tasol Jehoas king bilong Israel i bekim tok i go long Amasaia⟡ king bilong Juda na i tok olsem , " Liklik gras i stap long Lebanon i salim tok i go long sida diwai i stap⟡ long Lebenon⟡ olsem , " Givim pikinini meri bilong yu na em bai maritim pikinini man bilong mi , tasol wanpela wel abus bilong Lebanon i wokabaut i kam na i krungutim dispela liklik gras .
2KI 14:10     Alignment score: 0.223
You have indeed attacked Edom , and your heart has lifted you up . Take pride in your victory , but stay at home , for why should you cause yourself trouble and fall , both you and Judah with you ? "
Yu bin pait long ol Idom na winim ol , olsem na yu amamas na litimapim nem bilong yu yet . Olsem na yu ken amamas na stap gut long haus , maski long kamapim hevi na pundaun , yu na ol Juda ? "
2KI 14:11     Alignment score: 0.446
But Amaziah would not listen . So Jehoash king of Israel attacked and he and Amaziah king of Judah met each other face to face at Beth Shemesh , which belongs to Judah .
Tasol Amasia ino harim tok . Olsem na Jeoas⟡ king bilong Israil⟡ na Amasaia⟡ king bilong Juda i pait long Bet Semes bilong Juda .
2KI 14:12     Alignment score: 0.47 → 0.471
Judah was defeated by Israel , and every man fled to his tent .
Ol Israel i winim ol Juda na olgeta man i ranawe i go long ples bilong ol .
2KI 14:13     Alignment score: 0.465 → 0.489
Jehoash king of Israel , captured Amaziah , king of Judah son of Jehoash son of Ahaziah , at Beth Shemesh . He came to Jerusalem and tore down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate , four hundred cubits in distance .
Jehoas king bilong ol Israel , i holimpas Amasaia⟡ pikinini bilong Jeoas⟡ king bilong Juda long Bet Semas . Em i kam long Jerusalem na brukim banis long Jerusalem , stat long Dua bilong Efraim igo inap long Dua bilong Kona , inap olsem 200 mita .
2KI 14:14     Alignment score: 0.362
He took all the gold and silver , all the objects that were found⟡ in the house of Yahweh , and the valuable things in the king 's palace , with hostages also , and returned to Samaria .
Em i kisim olgeta gol na silva na olgeta samting i stap insait long haus bilong God Yawe . Ol i holim pasim ol man na kisim ol samting i dia tumas i stap⟡ long haus bilong king na igo bek long Sameria
2KI 14:15     Alignment score: 0.361 → 0.371
As for the other matters concerning Jehoash , all that he did , his power , and how he fought⟡ with Amaziah king of Judah , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Olgeta narapela samting Jehoas i bin mekim na ol strongpela wok na ol pait em i bin pait wantaim Amasaia⟡ king bilong Juda , ol i no raitim igo daun long buk bilong king bilong ol Israil⟡ .
2KI 14:16     Alignment score: 0.483 → 0.488
Then Jehoash lay down with his ancestors and was buried in Samaria with the kings of Israel , and Jeroboam , his son , became⟡ king in his place .
Bihain Jehoas i dai na ol i planim em long matmat bilong ol king bilong Israel i stap⟡ long Sameria . Jeroboam pikinini bilong em i kamap king na kisim ples bilong em .
2KI 14:17     Alignment score: 0.37 → 0.475
Amaziah son of Joash , king of Judah , lived fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz , king of Israel .
Jehoas pikinini bilong Jeoahas⟡ , king bilong Israil⟡ i dai na Amasaia⟡ pikinini bilong Joas , king bilong Juda i stap 15 pela krismas moa na i dai .
2KI 14:18     Alignment score: 0.363 → 0.378
As for the other matters concerning Amaziah , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Ol narapela samting Amasaia⟡ i bin mekim , ol i no bin raitim igo daun long buk bilong ol king bilong ol Juda ?
2KI 14:19     Alignment score: 0.378
They made a conspiracy against Amaziah in Jerusalem , and he fled to Lachish . He fled to Lachish , but they sent⟡ men after him to Lachish and killed him there .
Amasaia⟡ i stap⟡ long Jerusalem na sampela man i pasim tok long kilim em i dai na em i ranawe igo long Lakis tasol ol man i bihainim em igo na kilim em long Lakis .
2KI 14:20     Alignment score: 0.43
They brought him back on horses , and he was buried with his ancestors in Jerusalem in the city of David .
Ol i putim bodi bilong em long hos na karim em i kam bek na ol i planim em wantaim ol tumbuna bilong em long biktaun bilong Devit .
2KI 14:21     Alignment score: 0.546
All the people of Judah took Azariah , who was sixteen years old , and made him king in place of his father Amaziah .
Olgeta manmeri bilong Juda i kisim Asaria , dispela pikinini i gat 16 krismas na makim⟡ em i kamap king bilong senisim papa bilong em Amasaia⟡ .
2KI 14:22     Alignment score: 0.431
It was Azariah who rebuilt Elath and restored it to Judah , after King Amaziah lay down with his ancestors .
Em Asaria husait i mekim Elath⟡ na givim i go long Juda , bihain long em i planim King Amasaia⟡ long matmat bilong ol tumbuna bilong em .
2KI 14:23     Alignment score: 0.583
In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah , Jeroboam son of Jehoash king of Israel began to reign in Samaria ; he reigned forty - one years .
Long 15 yia bilong Amasaia⟡ , pikinini man bilong Joas king bilong Juda , Jeroboam pikinini man bilong Jeoas⟡ king bilong Israel i bosim Sameria , em i bosim inap long 41 yia .
2KI 14:24     Alignment score: 0.29 → 0.393
He did what was evil in the sight of Yahweh . He did not depart from any of the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
Em i mekim pasin nogut long ai bilong God Yawe . Em i lusim ol sin bilong Jeroboham pikinini man bilong Nebat i bin mekim na mekim ol Israil⟡ i pundaun long sin .
2KI 14:25     Alignment score: 0.385 → 0.505
He restored the border of Israel from Lebo Hamath to the Sea of the Arabah , following the commands of the word of Yahweh , the God of Israel , which he had spoken through his servant Jonah son of Amittai , the prophet , who was from Gath Hepher .
Em i kamapim gen mak bilong ol graun bilong Israil⟡ long Ples Amat⟡ i go inap long solwara bilong Araba , em i mekim olsem God Yawe i tok , dispela God bilong Israil⟡ , dispela tok i kam aut long maus bilong wokman bilong God , em profet Jona pikinini man bilong Amita , em i bilong ples Gat Hepa⟡ .
2KI 14:26     Alignment score: 0.28 → 0.28
For Yahweh saw the suffering of Israel , that it was very bitter for everyone , both slave and free , and that there was no rescuer for Israel .
God Yawe i lukim ol pen bilong ol Israil⟡ , ol man i stap fri na wokboi nating i pilim nogut tru na i nogat wanpela man bilong sevim ol Israil⟡ .
2KI 14:27     Alignment score: 0.46
But Yahweh had not said that he would blot⟡ out the name of Israel from under heaven , so he delivered them by the hand of Jeroboam son of Jehoash .
Olsem na God Yawe i tok , em bai i no inap rausim nem bilong ol Israil⟡ aninit long heven tasol em bai i kisim bek ol long han bilong king Jeroboam pikinini bilong Jehoas .
2KI 14:28     Alignment score: 0.352 → 0.364
As for the other matters concerning Jeroboam , all that he did , his power , how he waged war and recovered Damascus and Hamath , which had belonged to Judah , for Israel , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Ol narapela samting Jeroboam i bin mekim na ol strongpela wok na ol pait em i pait na kisim bek Damaskas na Amat⟡ long han bilong Juda na givim ol Israil⟡ , ol i no raitim i go daun long buk bilong ol Israil⟡ ?
2KI 14:29     Alignment score: 0.393
Jeroboam lay down with his ancestors , with the kings of Israel , and Zechariah his son became⟡ king in his place .
Jeroboam i dai na ol i planim em wantaim ol tumbuna bilong em na ol king bilong Israil⟡ na pikinini bilong em Sekeraia⟡ i kisim ples bilong em na i kamap king .
2KI 14     Average alignment score: 0.406 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25