Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 18:1     Alignment score: 0.619
Now in the third year of Hoshea son of Elah , king of Israel , Hezekiah son of Ahaz , king of Judah began to reign .
Nau long namba tri yia bilong Hosea pikinini man bilong Ela , king bilong Israel , Hesekia pikinini man bilong Ahas , king bilong Juda i stat long kisim strong na pawa .

2KI 18:2     Alignment score: 0.494 → 0.495
He was twenty - five years old when he began to reign ; he reigned twenty - nine years in Jerusalem . His mother 's name was Abijah ; she was the daughter of Zechariah .
Em i gat 25 krismas taim em i kamap king , em i stap⟡ king inap 29 yia long Jerusalem . Nem bilong mama bilong em Abisa , em pikinini meri bilong Sekaria⟡ .
2KI 18:3     Alignment score: 0.346
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as David , his ancestor⟡ , had done .
Em i mekim ol samting i stret long ai bilong God Yawe , i bihainim ol piksa olsem tumbuna bilong em , king Devit i bin mekim .
2KI 18:4     Alignment score: 0.416
He removed the high places , destroyed the stone pillars , and cut down the Asherah poles . He broke to pieces the bronze serpent that Moses had made , because in those days the people of Israel were burning incense to it ; it was called " Nehushtan . "
Olsem na em i rausim ol ples antap , bagarapim olgeta ston ol i bin bungim na katim pos piksa bilong god meri Asera . Em i brukim bras snek Moses i bin mekim i go liklik tru , bilong wanem long dispela taim ol lain manmeri bilong Israel i bin kukim smok⟡ smel long en , ol i kolim '' Nehustan . ''
2KI 18:5     Alignment score: 0.389
Hezekiah trusted in Yahweh , the God of Israel , so that after him there was no one like him among all the kings of Judah , nor among the kings who were before him .
Hesekia i bilip long God Yawe , God bilong Israil⟡ , orait na bihain long em i no gat wanpela man olsem em namel long ol king bilong Juda , o namel long ol king husait i kamap paslain long em .
2KI 18:6     Alignment score: 0.382 → 0.382
For he held⟡ on to Yahweh . He did not stop following him but kept his commandments , which Yahweh commanded Moses .
Long wanem em i holim pas tru God Yawe . Em i no stop long bihainim em , tasol lukautim ol lo bilong em , wanem God Yawe i bin tokim Moses .
2KI 18:7     Alignment score: 0.419
So Yahweh was with Hezekiah , and wherever he went he prospered . He rebelled against the king of Assyria and did not serve him .
Olsem na God Yawe i stap wantaim Hesekia na wanem hap em i go em i stap⟡ gut tru . Em i kros pait wantaim king bilong Asiria na i no harim tok bilong em .
2KI 18:8     Alignment score: 0.406
He attacked the Philistines to Gaza and the borders around , from the tower of the watchmen⟡ to the fortified city .
Em i kirapim pait wantaim ol Filistia long Gasa na long ol boda , stat long tawa bilong wasman i go long strongpela biktaun .
2KI 18:9     Alignment score: 0.57 → 0.642
In the fourth year of King Hezekiah , which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel , Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it .
Long namba 4 yia bilong king Hesekia , em namba 7 yia bilong Hosea pikinini man bilong Ela king bilong Israel , Salmaneser king bilong Asiria i kam antap strong tru long Sameria na i raunim em .
2KI 18:10     Alignment score: 0.453
At the end of three years they took it , in the sixth year of Hezekiah , which was the ninth year of Hoshea king of Israel ; in this way Samaria was captured .
Long pinis bilong 3 - pela yia ol i kisim bek , long namba 6 yia bilong Hesekia , em i namba 9 yia bilong Hosea king bilong Israil⟡ , long dispela rot Sameria i stap kalabus .
2KI 18:11     Alignment score: 0.455 → 0.825
So the king of Assyria carried Israel away to Assyria and put them in Halah , and at the Habor River in Gozan , and in the cities of the Medes .
Olsem na king bilong Asiria i kisim ol Israil⟡ i go long Asiria na putim ol long Hala na long Wara Habor⟡ long Gosen na long biktaun bilong Medes .
2KI 18:12     Alignment score: 0.373 → 0.375
He did this⟡ because they did not obey the voice of Yahweh their God , but they violated the terms of his covenant , all that Moses the servant of Yahweh commanded . They refused to listen to it or do it .
Em i mekim olsem bilong wanem ol i no harim na bihainim tok bilong God Yawe , God bilong ol , tasol ol i bagarapim ol pasin bilong lo bilong em , ol dispela lo Moses wokman bilong God Yawe i tokim ol . Ol i no laik harim o mekim olsem lo i tok .
2KI 18:13     Alignment score: 0.542
Then in the fourteenth year of King Hezekiah , Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them .
Olsem na long namba 14 yia bilong king Hesekia , Senakerib⟡ king bilong Asiria i go pait long ol strongpela biktaun bilong Juda na kalabusim ol .
2KI 18:14     Alignment score: 0.488
So Hezekiah king of Judah sent word to the king of Assyria , who was at Lachish , saying , " I have offended you . Withdraw from me . Whatever you put on me I will bear . " The king of Assyria required Hezekiah king of Judah to pay three hundred talents of silver and thirty talents of gold .
Orait Hesekia king bilong Juda i salim tok long king bilong Asiria , husait i stap long Lakis na i tok , '' Mi bin bagarapim bel bilong yu . Kam aut long me . Wanem hevi yu putim antap long mi bai mi karim . '' Na king bilong Asiria i askim Hesekia king bilong Juda long baim 300 gutpela silva na 30 gutpela gol .
2KI 18:15     Alignment score: 0.428
So Hezekiah gave⟡ him all the silver that was found in the house of Yahweh and in the treasuries of the king 's palace .
Orait Hesekia i givim em olgeta silva ol i painim long haus bilong God Yawe na insait long rum mani long ples bilong king .
2KI 18:16     Alignment score: 0.503
Then Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of Yahweh and from the pillars that he had overlaid ; he gave⟡ the gold to the king of Assyria .
Na Hesekia i katim ol gol long dua bilong haus bilong God Yawe na long ol longpela pos em i bin putim antap na em givim ol gol long king bilong Asiria .
2KI 18:17     Alignment score: 0.397 → 0.544
But the king of Assyria mobilized his great army , sending Tartan and Rabsaris and the chief commander from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem . They traveled up the roads and arrived outside Jerusalem . They approached the conduit of the upper pool , on the highway of the launderers ' field , and stood by it .
Tasol king bilong Asiria i bung na i kam wantaim bikpela lain ami , salim Tartan na Rabsaris na hetman bilong soldia bilong Lakis i go long king Hesekia long Jerusalem . Ol i kam antap long rot na kamap autsait long Jerusalem . Ol i go klostu long wara paip bilong liklik raun wara antap , long haiwe bilong graun man i save wok bisnis na sanap long en .
2KI 18:18     Alignment score: 0.469
When they had called to King Hezekiah , Eliakim son of Hilkiah , who was over the household , and Shebna the scribe , and Joah son of Asaph , the recorder , went out to meet them .
Taim ol i singautim pinis king Hesekia , Eliakim pikinini man bilong Hilkia , husait i lukautim haus samting na Sebna saveman bilong lo na Joa pikinini man bilong Asap , man bilong mekim musik , i go aut long bungim ol .
2KI 18:19     Alignment score: 0.274
So the chief commander said to them to tell Hezekiah what the great king , the king of Assyria , said : " What is the source of your confidence ?
Taim tripela man i kamap long Asiria hetman bilong soldia i tokim ol long go tokim Hesekia em i wanem kain strongpela king , na ino laik harim wanem king bilong Asiria i tok , wanem as bilong strongpela tingting bilong yu . ?
2KI 18:20     Alignment score: 0.116
You speak only useless words , saying you have counsel and strength for war . In whom are you trusting , that you should rebel against me ?
Olgeta tok yu mekim em i no gutpela tok , ol tok yu mekim em i giaman tok na yu ting i gat strong bilong winim pait , a ? Yu bilip long husait⟡ , olsem na bai yu kros pait long mi ?
2KI 18:21     Alignment score: 0.266 → 0.266
Look , you trust in Egypt , this⟡ walking stick of crushed reed ; if a man leans on it , it will stick into his hand and pierce it . That is what Pharaoh king of Egypt is to anyone who trusts in him .
Lukim , yu bilip long Isip long helpim yu , ol i olsem stik pitpit bilong wakabaut⟡ , tasol sapos wanpela man i pas tumas wantaim em , em bai olsem pitpit i bruk na i sutim han bilong en . Em bai wankain long ol husait i bilip long em .
2KI 18:22     Alignment score: 0.457 → 0.458
But if you say to me , ' We are trusting in Yahweh our God , ' is not he the one whose high places and altars Hezekiah has taken away , and has said to Judah and to Jerusalem , ' You must worship before this altar in Jerusalem ' ?
Tasol sapos yu tok long mi , '' Mipela i bilip long God Yawe , God bilong mipela , '' Ating em i no dispela man em Hesekia i bin rausim long ples antap na alta na tokim ol Juda na ol Jerusalem , ' Yu mas lotu long pes bilong dispela alta long Jerusalem '' ?
2KI 18:23     Alignment score: 0.449
Now therefore , I want to make you a good offer from my master the king of Assyria . I will give⟡ you two thousand horses , if you are able to find⟡ riders for them .
Nau olsem na mi laik mekim long yu gutpela ofa long masta bilong mi , king bilong Asiria . Mi bai givim yu 2000 hos , sapos yu inap long painim ol man husat⟡ bai i sindaun antap long ol .
2KI 18:24     Alignment score: 0.316
How could you resist even one captain of the least of my master 's servants ? You have put your trust in Egypt for chariots and horsemen !
Olsem wanem na yu inap pait na winim wanpela liklik lain soldia bilong wokman bilong bosman bilong mi ? Yu mas putim bilip long Isip long ol karis na ol man i sindaun antap long hos .
2KI 18:25     Alignment score: 0.3 → 0.303
Have I traveled up here without Yahweh to fight against this place and destroy it ? Yahweh said to me , ' Attack this land and destroy it . ' "
Ating mi bin wokabaut i kam antap long hia , i no wantaim God Yawe long pait long dispela graun na bagarapim ? God Yawe i tokim mi , '' Kirapim pait long dispela gaun na bagarapim . ''
2KI 18:26     Alignment score: 0.416 → 0.463
Then Eliakim son of Hilkiah , and Shebnah , and Joah said to the chief commander , " Please speak to your servants in the Aramaic language , for we understand it . Do not speak with us in the language of Judah in the ears of the people who are on the wall . "
Orait Eliakim pikinini man bilong Hilkia , Sebna na Joa i tokim hetman bilong soldia , '' Plis toktok wantaim ol wokman bilong yu long tok ples Aram⟡ , long wanem mipela i save . Yu no ken toktok long mipela long tokples bilong Juda long yau bilong ol manmeri husait i stap antap long banis . ''
2KI 18:27     Alignment score: 0.324
But the chief commander said to them , " Has my master sent me to your master and to you to speak these⟡ words ? Has he not sent me to the men who sit on the wall , who will have to eat their own dung and drink their own urine with you ? "
Tasol hetman bilong soldia i tokim ol , '' Ating bosman bilong mi i salim mi i kam long bosman bilong yu long mekim ol dispela tok ? Ating em i no salim mi long ol man i sindaun antap long banis , husait bai i kaikai pekpek bilong ol yet na dring pispis bilong ol yet wantaim yu ? ''
2KI 18:28     Alignment score: 0.387
Then the chief commander stood and shouted in a loud voice in the language of Judah , saying , " Listen to the word of the great king , the king of Assyria .
Orait hetman bilong soldia i sanap na singaut bikmaus long tokples Juda na i tok , '' Harim tok bilong strongpela king , king bilong Asiria .
2KI 18:29     Alignment score: 0.352
The king says , ' Do not let Hezekiah deceive you , for he will not be able to rescue you from my power .
Na king i tok , '' yupela i noken larim Hesekia i grisim yupela , long wanem em bai i no inap helpim na rausim yupela long pawa bilong mi . ''
2KI 18:30     Alignment score: 0.475
Do not let Hezekiah make you trust in Yahweh , saying , " Yahweh will surely rescue us , and this city will not be given into the hand of the king of Assyria . " '
Yupela i noken larim Hesekia i mekim yupela i bilip long God Yawe na tok , '' God Yawe bai i kisim bek mipela na dispela biktaun bai i no inap givim i go bek long han bilong king bilong Asiria . ''
2KI 18:31     Alignment score: 0.389
Do not listen to Hezekiah , for this⟡ is what the king of Assyria says : ' Make peace with me and come out to me . Then every one of you will eat from his own vine⟡ and from his own fig tree , and drink from the water in his own cistern .
King bilong Asiria i tokim ol olsem , noken harim tok bilong Hesekia , '' Mekim wanbel pasin wantaim mi na kam aut long mi . Orait olgeta manmeri bai i kaikai long wain na long diwai fik bilong em yet na dring long hul wara bilong em yet . ''
2KI 18:32     Alignment score: 0.421 → 0.426
You will do this⟡ until I come and take you away to a land like your own land , a land of grain and new wine , a land of bread and vineyards , a land of olive trees and honey , so that you may live and not die . ' Do not listen to Hezekiah when he tries to persuade you , saying , ' Yahweh will rescue us . '
'' Yupela bai mekim olsem inap long taim mi kam na kisim yupela i go long narapela graun i wankain olsem graun bilong yupela , graun i pulap long wit na nupela wain , graun bilong bret na gaden wain , graun bilong diwai oliv na hani , olsem na bai yupela stap laip na i no inap dai . ' Olsem na yupela i no ken harim tok bilong Hesekia taim em i traim long grisim yupela na tok , God Yawe bai i kisim bek mipela . ''
2KI 18:33     Alignment score: 0.32
Has any of the gods of the peoples rescued them out of the hand of the king of Assyria ?
Ating i gat narapela ol god bilong ol manmeri i kisim bek ol long han bilong ol king bilong Asiria ?
2KI 18:34     Alignment score: 0.513
Where are the gods of Hamath and Arpad ? Where are the gods of Sepharvaim , Hena⟡ , and Ivvah ? Have they rescued Samaria out of my hand ?
We i stap⟡ ol god bilong Amat⟡ na Apat⟡ ? We i stap⟡ god bilong Sefavaim , Hena na Iva ? Ol i bin kisim bek ol Sameria aut long han bilong mi ?
2KI 18:35     Alignment score: 0.328
Among all the gods of the lands , is there any god who has rescued his land from my power ? How could Yahweh save Jerusalem from my might⟡ ? "
Namel long olgeta god bilong graun , i gat narapela god husait i bin kisim bek graun bilong em yet long pawa bilong mi ? Olsem wanem bai God Yawe i helpim Jerusalem long strong bilong mi ? ''
2KI 18:36     Alignment score: 0.244
But the people remained silent and did not respond , for the king had commanded , " Do not answer him . "
Tasol ol manmeri i no mekim nois , ol i stap⟡ isi tru na i no bekim tok , long wanem king i givim strongpela tok , '' Noken bekim askim bilong em . ''
2KI 18:37     Alignment score: 0.42 → 0.423
Then Eliakim son of Hilkiah , who was over the household ; Shebna the scribe ; and Joah son of Asaph , the recorder , came to Hezekiah with their clothes torn , and reported to him the words of the chief commander .
Orait Eliakim pikinini man bilong Hilkia , husait i lukautim ol haus samting , Sebna saveman bilong lo na Joa pikinini man bilong Asap , man bilong mekim musik i kam long Hesekia wantaim bruk klos na ripot long em wantaim ol tok hetman bilong soldia i bin mekim .
2KI 18     Average alignment score: 0.43 for 37 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25