Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 2:1     Alignment score: 0.516 → 0.516
So it came about , when Yahweh was going to take up Elijah by a whirlwind into heaven , that Elijah left with Elisha from Gilgal .
Taim em i kam klostu nau God Yawe bai kisim Elaija insait long stronpela raunwin na kisim em i go antap long heven , olsem na Elaija i lusim Elisa bilong Gilgal .

2KI 2:2     Alignment score: 0.495 → 0.505
Elijah said to Elisha , " Stay here , please , because Yahweh has sent me to Bethel . " Elisha replied , " As Yahweh lives , and as you live , I will not leave you . " So they went down to Bethel .
Elaija i tokim Elisa , '' Stap long hia , plis , long wanem God Yawe i salim mi i go long Betel . '' Elisa i bekim na i tok , '' Sapos God Yawe i stap , na sapos yu stap , Mi no inap lusim yu . '' Orait ol i go daun long Betel .
2KI 2:3     Alignment score: 0.416
The sons of the prophets who were at Bethel came to Elisha and said to him , " Do you know that Yahweh will take away your master from you today ? " Elisha replied , " Yes , I know it , but do not talk about it . "
Na ol pikinini bilong ol profet i stap long Betel ol i kam na tokim Elisa , '' Yu save olsem God Yawe bai kisim bikman bilong yu long dispela de ? '' Elisa i bekim , '' Yes , mi save long dispela , tasol yupela i no ken toktok nambaut long dispela . ''
2KI 2:4     Alignment score: 0.525 → 0.531
Elijah said to him , " Elisha , wait here , please , for Yahweh has sent me to Jericho . " Then Elisha replied , " As Yahweh lives , and as you live , I will not leave you . " So they went to Jericho .
Elaija i tokim em , '' Elisa , weit long hia , plis , God Yawe i salim mi i go long Jeriko . '' Orait Elisa i bekim , '' Taim God Yawe i stap , na taim yu i stap , Mi no inap lusim yu . '' Orait ol i go long Jeriko .
2KI 2:5     Alignment score: 0.428 → 0.428
Then the sons of the prophets who were at Jericho came to Elisha and said to him , " Do you know that Yahweh will take away your master from you today ? " Elisha answered , " Yes , I know it , but do not talk about it . "
Bihain ol pikinini bilong ol profet i stap long Jeriko ol i kam long Elisa na tokim em , '' Yu save olsem God Yawe bai kisim bikman bilong yu long dispela de ? '' Elisa i bekim na i tok , '' Yes , mi save long dispela , tasol yupela i no ken toktok long dispela samting . ''
2KI 2:6     Alignment score: 0.419 → 0.431
Then Elijah said to him , " Stay here , please , for Yahweh has sent me to the Jordan . " Elisha replied , " As Yahweh lives , and as you live , I will not leave you . " So the two went on .
Orait Elaija i tokim em , '' Stap hia , plis , God Yawe salim mi i go long Jodan . '' Elisa i tok , '' Sapos God Yawe i stap na sapos yu stap , mi no inap lusim yu . '' Orait tupela i go wantaim .
2KI 2:7     Alignment score: 0.418
Later , fifty of the sons of the prophets stood opposite them at a distance while the two stood by the Jordan .
Bihain 50 ol lain pikinini bilong ol profet i sanap long narapela sait longwe long ol taim tupela i sanap long Jodan .
2KI 2:8     Alignment score: 0.264 → 0.265
Elijah took his cloak , rolled it up , and struck the water with it . The river divided on both sides so that the two of them walked over on dry ground .
Elaija i kisim klos bilong em na raunim i go antap na paitim wara long en . Na wara i bruk long tupela hap na tupela i wokabaut antap long drai graun .
2KI 2:9     Alignment score: 0.408 → 0.421
It came about , after they had crossed over , that Elijah said to Elisha , " Ask me what I should do for you before I am taken from you . " Elisha replied , " Please let a double portion of your spirit come on me . "
Em i kam olsem , bihain ol i brukim wara , Orait⟡ Elaija i tokim Elisa , '' Askim mi wanem bai mi mekim long yu nau bai mi lusim yu . '' Elisa i bekim , '' Plis larim olgeta strong bilong spirit bilong yu i kam antap long mi .
2KI 2:10     Alignment score: 0.378
Elijah answered , " You have asked for a difficult thing . Nevertheless , if you see me when I am taken from you , this will happen for you , but if not , it will not happen . "
Elaija i bekim tok , '' Yu askim long hatpela samting . Noken kirap nogut , sapos yu lukim taim mi lusim yu , dispela bai kamap long yu , sapos nogat , em i no inap kamap . ''
2KI 2:11     Alignment score: 0.296 → 0.298
As they still went on and talked , behold , a chariot of fire and horses of fire appeared , which separated the two men from each other , and Elijah went up by a whirlwind into heaven .
Taim ol i wokabaut yet na toktok , kwiktaim , hos i pulim karis wantaim paia i raunim i kam kamap na i brukim tupela man long namel , na strongpela raunwin i kisim Elaija i go antap long heven .
2KI 2:12     Alignment score: 0.448
Elisha saw it and cried out , " My father , my father , the chariots of Israel and their horsemen ! " He saw Elijah no more , and he took hold of his own clothes and tore them into two pieces .
Elisa i lukim dispela na krai na singaut bikpela , " Papa bilong mi papa bilong mi , yu olsem man i save sindaun long karis bilong Israel '' Em i no lukim Elaija moa na em i kisim klos bilong en na brukim namel long tupela hap .
2KI 2:13     Alignment score: 0.319
He picked up Elijah 's cloak that had fallen off him , and went back to stand by the bank of the Jordan .
Em i kisim klos bilong Elaija i pundaun antap long em , na em i go bek na sanap arere long Wara Jodan .
2KI 2:14     Alignment score: 0.337
He struck the water with Elijah 's cloak that had fallen and said , " Where is Yahweh , the God of Elijah ? " When he had struck the waters , they divided on both sides and Elisha crossed over .
Em i paitim wara long klos bilong Elaija i bin pundaun na i tok , '' God Yawe i stap⟡ we , God bilong Elaija ? '' taim em i paitim wara em i bruk long tupela hap na Elisa wokabaut i go long hapsait .
2KI 2:15     Alignment score: 0.383 → 0.393
When the sons of the prophets who were from Jericho saw him across⟡ from them , they said , " The spirit of Elijah does rest on Elisha ! " So they came to meet him , and bowed themselves to the ground before him .
Taim ol pikinini bilong ol profet bilong Jeriko i lukim em i brukim wara i kam long ol , ol i tok , '' Dispela spirit bilong Elaija i stap⟡ wantaim Elisa ! '' Orait ol i kam bungim em na ol i putim pes i go daun long graun na brukim skru long em .
2KI 2:16     Alignment score: 0.365
They said to him , " See now , among your servants there are fifty strong men . Let them go , we ask , and look for your master , in case⟡ the Spirit of Yahweh has taken him up and thrown him onto some mountain or into some valley . " Elisha answered , " No , do not send⟡ them . "
Ol i tok long em , '' Lukim nau , insait long olgeta wokman i gat 50 ol strongpela man . Larim ol i go , mipela bai askim , na painim bikman bilong yu , nogut spirit bilong God Yawe i kisim em i go na tromoi em antap long ol maunten o long ol ples daun . '' Elisa i bekim , '' Nogat , yupela i no ken salim ol . ''
2KI 2:17     Alignment score: 0.363
But when they urged Elisha until he was ashamed , he said , " Send⟡ them . " Then they sent fifty men , and they looked for three days , but did not find⟡ him .
Tasol taim ol i strong tumas Elisa i sem , em i tok , '' Salim ol . '' Bihain ol i salim 50 man na ol i painim em long tripela de , tasol ol i no lukim em .
2KI 2:18     Alignment score: 0.375
They came back to Elisha , while he stayed at Jericho , and he said to them , " Did I not say to you , ' Do not go ' ? "
Ol i kam bek long Elisa , taim em i stap⟡ yet long Jeriko na em i tokim ol , '' Dispela mi tokim yupela pinis olsem , ' Noken i go ' ? ''
2KI 2:19     Alignment score: 0.343 → 0.343
The men of the city said to Elisha , " See now , the situation of this⟡ city is pleasant , as my master can see , but the water is bad and the land is not fruitful . "
Na ol man long biktaun i tokim Elisa , " Harim , mipela i askim yu , ol bosman i lukim olsem , olgeta samting i stap⟡ long biktaun i gutpela tru , tasol wara i nogut na graun i no karim kaikai . ''
2KI 2:20     Alignment score: 0.387 → 0.391
Elisha replied , " Bring me a new bowl and put salt in it , " so they brought it to him .
Elisa i bekim , kisim nupela dis i kam na putim sol insait long en , '' orait⟡ ol i karim i kam long em .
2KI 2:21     Alignment score: 0.288
Elisha went out to the spring of water and threw⟡ salt in it ; then he said , " Yahweh says this , ' I have healed these⟡ waters . From this time on , there will be no more death or unfruitful land . ' "
Elisa i go long hulwara na tromoi sol i go insait , orait em i tok , '' God Yawe i tok olsem , Mi mekim dispela wara i kamap gutpela . Long dispela taim i go olsem , bai i no gat dai na graun i no inap karim kaikai nogut . '''
2KI 2:22     Alignment score: 0.14
So the waters were healed to this day , by the word which Elisha spoke⟡ .
Orait wara i kamap gutpela gen long dispela de , long dispela tok Elaisa⟡ i bin autim .
2KI 2:23     Alignment score: 0.462
Then Elisha went up from there to Bethel . As he was going up the road , young boys came out of the city and mocked him ; they said to him , " Go up , you baldhead ! Go up , you baldhead ! "
Long dispela hap yet Elisa i go antap long Betel . Taim em i go antap yet long rot , ol yangpela pikinini long biktaun i kam na tok pilai long em ; ol i tok long em , '' Go long hap , yu hetkela ! Go long hap , yu hetkela ! ''
2KI 2:24     Alignment score: 0.228 → 0.241
Elisha looked behind him and saw them ; he cursed them in the name of Yahweh . Then two female bears came⟡ out of the woods and tore forty - two of the boys apart .
Elisa i tanim na lukim ol na em i singaut long God Yawe long bagarapim ol . Bihain tupela meri bea i kamaut namel long ol diwai na bagarapim 42 ol pikinini man .
2KI 2:25     Alignment score: 0.514 → 0.514
Then Elisha went from there to Mount Carmel , and from there he returned to Samaria .
Na long dispela hap yet Elisa i go long Maunten Kamel na bihain em i go bek long Samaria⟡ .
2KI 2     Average alignment score: 0.39 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25