Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:17

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 2KI: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

2KI 23:1 Alignment score: 0.452
So the king sent messengers who gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem .
Orait king i salim ol wokman long bungim olgeta hetman bilong Juda na Jerusalem .

2KI 23:2 Alignment score: 0.401 → 0.451
Then the king went up to the house of Yahweh , and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him , and the priests , prophets , and all the people , from small to great . He then read in their hearing all the words of the book of the Covenant that had been found in the house of Yahweh .
Bihain king i go antap long haus lotu bilong God Yawe , olgeta lain man bilong Juda na olgeta lain manmeri bilong Jerusalem i go wantaim em na ol pris , profet na olgeta manmeri long liklik i go bikpela . Na bihain em i ritim olgeta tok i stap ⟡ long buk Kontrak ol i bin painim insait long haus lotu bilong God Yawe .

2KI 23:3 Alignment score: 0.295
The king stood by the pillar and made a covenant before Yahweh , to walk after Yahweh and to keep his commandments , his regulations , and his statutes , with all his heart and all his soul , to confirm the words of this covenant that were written in this book . So all the people agreed to stand by the covenant .
King i sanap long sait bilong longpela pos na i mekim kontrak long ai bilong God Yawe , long bihainim ol lo na tok bilong God Yawe i stap ⟡ insait long dispela buk wantaim olgeta bel na tingting bilong en , long kamapim tru ol tok ol i raitim insait long dispela buk . Olsem na olgeta manmeri i wanbel long bihainim dispela kontrak .

2KI 23:4 Alignment score: 0.474
The king commanded Hilkiah the high priest , the priests under him , and the gatekeepers to bring out of the temple of Yahweh all the vessels that were made for Baal and Asherah , and for all the host of heaven . He burned ⟡ them outside Jerusalem in the fields in the Kidron Valley and carried their ashes to Bethel .
King i tokim hetpris Hilkia , ol pris i stap⟡ aninit long em na ol man i save was long dua bilong tempel bilong God Yawe long rausim olgeta samting ol i mekim bilong lotuim Bal na Asera na bilong olgeta sta bilong heven . Em i kisim ol i go autsait long Jerusalem long ples daun bilong Kidron na i kukim ol na kisim asis i go long Betel .

2KI 23:5 Alignment score: 0.395 → 0.394
He got rid of the idolatrous priests whom the kings of Judah had chosen to burn incense at the high places in the cities of Judah and in the places around Jerusalem — those who burned ⟡ incense to Baal , to the sun and the moon , to the planets , and to all the host of heaven .
Em i rausim ol pris bilong lotu long ol giaman god na ol king bilong Juda i makim ol long kukim ofa bilong smuk smel long ol ples lotu insait long ol biktaun bilong Juda na ol ples bilong Jerusalem , ol lain husait i save kukim smuk smel ofa long Bal , long san na mun , long ol narapela graun antap long skai na long olgeta sta bilong heven .

2KI 23:6 Alignment score: 0.448 → 0.448
He brought out the Asherah pole from the temple of Yahweh , outside Jerusalem to the Kidron Valley and burned ⟡ it there . He crushed it to dust and threw⟡ that dust onto the graves of the common people .
Em i rausim diwai piksa bilong Asera i go aut long tempol⟡ bilong God Yawe , i go autsait long Jerusalem long ples daun bilong Kidron na kukim . Em i paitim i go kamap das na tromoi ol dispela das long matmat bilong ol manmeri nating .

2KI 23:7 Alignment score: 0.315 → 0.316
He broke down the houses of the cultic prostitutes ⟡ in the temple of Yahweh , where the women⟡ wove garments for Asherah .
Na em i rausim ol rum bilong ol pamuk manmeri husait⟡ i stap⟡ insait long tempel bilong God Yawe , we ol meri i save wokim laplap bilong Asera .

2KI 23:8 Alignment score: 0.399 → 0.4
Josiah brought all the priests out of the cities of Judah and defiled the high places where the priests had burned ⟡ incense , from Geba to Beersheba . He destroyed the high places at the gates that were at the entrance to the gate of Joshua ( the city governor ) , on the left side of the city gate .
Josia⟡ i bringim olgeta pris i go autsait long ol biktaun bilong Juda na bagarapim ol ples we ol pris i save kukim ofa bilong smuk smel , long Geba i go long Besiba . Em i bagarapim ol dispela ples i stap long ol bikpela dua we rot igo long bikpela dua bilong Josia⟡ ( gavana bilong biktaun ) , i stap⟡ long han kais long dua bilong biktaun .

2KI 23:9 Alignment score: 0.469
Although ⟡ the priests of those high places were not allowed to serve at the altar of Yahweh in Jerusalem , they ate unleavened bread among their brothers .
Maski ol pris bilong ol dispela ples lotu i no inap i go mekim wok long alta bilong God Yawe long Jerusalem , ol i kaikai bret i nogat yis namel long ol brata bilong ol .

2KI 23:10 Alignment score: 0.502
Josiah defiled Topheth , which is in the Valley of Ben Hinnom , so that no one might ⟡ cause⟡ his son or his daughter to pass through the fire as a sacrifice to Molech .
Josia⟡ i bagarapim Tofet , i stap⟡ insait long ples daun bilong Ben Hinom , em i mekim olsem bilong wanpela man inap mekim pikinini man o pikinini meri bilong en long abrusim dispela ples paia olsem ofa i go long Molek .

2KI 23:11 Alignment score: 0.44
He took away the horses that the kings of Judah had given to the sun . They had been in an area at the entrance to the temple of Yahweh , near the room of Nathan - Melek , the chamberlain . Josiah burned ⟡ the chariots of the sun .
Em i kisim bek ol hos ol king bilong Juda i bin givim i go long san . Ol i bin stap⟡ long dua bilong tempol⟡ bilong God Yawe , klostu long rum bilong Neten⟡ - Melek , namba wan ofisa bilong king . Josia⟡ i kukim ol karis bilong san .

2KI 23:12 Alignment score: 0.435 → 0.434
Josiah the king destroyed the altars that were on the roof of the upper chamber of Ahaz , which the kings of Judah had made , and the altars that Manasseh had made in the two courts of the temple of Yahweh . Josiah smashed them into pieces and threw ⟡ them into the Kidron Valley .
King Josia⟡ i bagarapim ol alta i stap antap long het bilong haus bilong Ahas , ol king bilong Juda i bin mekim , ol alta Manase i bin wokim insait long tupela ples bung long tempol⟡ bilong God Yawe . Josia⟡ i brukim ol i go liklik tru na tromoi i go long ples daun bilong Kidron .

2KI 23:13 Alignment score: 0.384 → 0.384
The king ruined the high places east of Jerusalem , south of the mount of corruption that Solomon the king of Israel had built ⟡ for Ashtoreth , the detestable idol of the Sidonians ; for Chemosh , the detestable idol of Moab ; and for Molech , the detestable idol of the people of Ammon .
King i bagarapim ol ples lotu long hap san kamap bilong Jerusalem , hap saut long maunten bilong bagarap , we Solomon , king bilong Israil⟡ i bin mekim bilong Astoret , god giaman bilong ol lain Sidon na bilong Molek na god giaman bilong ol manmeri bilong Amon .

2KI 23:14 Alignment score: 0.374
He broke the stone pillars into pieces and cut down the Asherah poles and he filled those places with the bones of human beings .
Em i brukim ol pos ston i go liklik tru na katim i go daun , diwai bilong Asera na pulapim ol dispela ples wantaim bun bilong ol man .

2KI 23:15 Alignment score: 0.437 → 0.438
Josiah also completely destroyed the altar that was at Bethel and the high place that Jeroboam son of Nebat ( the one who made Israel to sin ) had constructed . He also burned ⟡ that altar and the high place and crushed it to dust . He also burned⟡ the Asherah pole .
Josia⟡ i bagarapim tru olgeta alta i stap long Betel na ples lotu , Jeroboam pikinini man bilong Nebat , ( em dispela man husait i pulim ol Israil⟡ long mekim sin ) i bin mekim . Em i kukim tu ol alta na ol ples lotu na brukim i go liklik tru i kamap das . Em i kukim tu diwai pos i gat piksa bilong Asera .

2KI 23:16 Alignment score: 0.298
As Josiah looked over the area , he noticed the graves that were on the hillside . He sent men to take the bones from the graves ; then he burned ⟡ them on the altar , which defiled it . This was according to the word of Yahweh which the man of God had spoken , the man who spoke⟡ of these⟡ things beforehand .
Taim Josia⟡ i lukluk i go , em i lukim ples matmat long maunten . Em i salim ol man i go long matmat bilong kisim ol bun , orait em i kukim ol antap long alta , dispela i bagarapim alta . Dispela em i kamap olsem tok bilong God Yawe ol wokman bilong God Yawe i bin autim , ol dispela man i bin autim ol dispela tok bipo .

2KI 23:17 Alignment score: 0.37
Then he said , " What monument is that I see ? " The men of the city told him , " That is the grave of the man of God who came from Judah and spoke ⟡ about these⟡ things that you have just done against the altar of Bethel . "
Na bihain em i tok , " em i wanem kain matmat mi lukim ? " Ol man bilong biktaun i tokim em , " Dispela em i matmat bilong wokman bilong God i kam long Juda na autim tok long ol samting nau yu mekim long bagarapim alta bilong Betel . "

2KI 23:18 Alignment score: 0.459
So Josiah said , " Let it alone ⟡ . No one should move his bones . " So they let his bones alone⟡ , along with the bones of the prophet who had come from Samaria .
Orait Josaia i tok , " Larim i stap⟡ . Noken wanpela man i rausim bun bilong en . " Olsem na ol i larim ol bun bilong en i stap⟡ , wantaim ol bun bilong profet i bin i kam long Sameria .

2KI 23:19 Alignment score: 0.373
Then Josiah removed all the houses on the high places that were in the cities of Samaria , which the kings of Israel had made , and that provoked Yahweh to anger . He did to them exactly what had been done at Bethel .
Na Josaia i rausim olgeta haus i stap ⟡ antap long ol ples lotu insait long biktaun Sameria , ol king bilong Israil⟡ i bin mekim na dispela i mekim God Yawe i belhat . Em i mekim wankain pasin long ol olsem em i bin mekim long Betel .

2KI 23:20 Alignment score: 0.382
He slaughtered all the priests of the high places on the altars and he burned ⟡ human bones on them . Then he returned to Jerusalem .
Na em i kilim olgeta pris bilong ol ples lotu antap long ol alta na em i kukim bun bilong ol man antap long ol . Bihain em i go bek long Jerusalem .

2KI 23:21 Alignment score: 0.384 → 0.385
Then the king commanded all the people , saying , " Keep the Passover to Yahweh your God , as it is written in this ⟡ book of the covenant . "
Orait king i tokim olgeta manmeri , em i tok , " Yumi mas tingim long Pasova dei taim bilong God Yawe , God bilong yupela . Olsem ol i bin raitim long Buk bilong Kontrak . "

2KI 23:22 Alignment score: 0.311
Such a Passover celebration had never been held ⟡ from the days of the judges who ruled Israel , nor in all the days of the kings of Israel or Judah .
Ol dispela pasin bilong amamas long Pasova i no bin kamap long taim bilong ol hetman i save bosim Israil⟡ , olsem long olgeta taim bipo , long taim bilong ol king bilong ol Israil⟡ o Juda .

2KI 23:23 Alignment score: 0.619 → 0.631
But in the eighteenth year of King Josiah this Passover of Yahweh was celebrated in Jerusalem .
Tasol long namba 18 - yia bilong King Josaia dispela Pasova amamas bilong God Yawe i bin kamap long Jerusalem .

2KI 23:24 Alignment score: 0.372
Josiah also completely removed the sorcerers and spiritists . He also completely removed the fetishes , the idols , and all the disgusting things that were seen in the land of Judah and in Jerusalem , so as to confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of Yahweh .
Josia ⟡ i rausim ol lain i save toktok wantaim ol tewel bilong dai man na ol kainkain spirit . Em i bagarapim tu ol liklik god giaman , ol piksa bilong ol god giaman na ol arapela samting nogut , em i lukim i stap⟡ long graun bilong Juda na insait long Jerusalem , long mekim i kamap tru tok bilong lo ol i bin raitim insait long buk pris Hilkia i bin painim insait long haus bilong God Yawe .

2KI 23:25 Alignment score: 0.352 → 0.352
Before Josiah , there had been no king like him , who turned to Yahweh with all his heart , all his soul , and all his might ⟡ , who followed all the law of Moses . Nor did any king like Josiah arise⟡ after him .
Pastaim long Josia⟡ , i nogat wanpela king i olsem em , husait i bihainim God Yawe wantaim olgeta bel bilong en , olgeta tingting bilong en , olgeta strong bilong en na i bihainim olgeta lo bilong Moses . I nogat ol narapela king tu i kamap bihain long Josia⟡ i mekim olsem .

2KI 23:26 Alignment score: 0.342 → 0.344
Nevertheless , Yahweh did not turn away from the burning of his raging anger , which burned ⟡ against Judah because of all that Manasseh had done to provoke him to anger .
Maski ol dispela samting i kamap , God Yawe i no lusim belhat bilong en , em i belhat nogut tru long ol Juda , bilong wanem Manase i bin mekim ol pasin nogut na i mekim em i belhat .

2KI 23:27 Alignment score: 0.461 → 0.463
So Yahweh said , " I will also remove Judah out of my sight , as I have removed Israel , and I will throw ⟡ away this city that I have chosen , Jerusalem , and the house of which I said , ' My name will be there . ' "
Na God Yawe i tok , " Bai mi rausim ol Juda na givim baksait long ol , olsem mi bin rausim ol Israil⟡ , bai mi rausim dispela biktaun mi bin makim bilong mi yet , Jerusalem . Na haus mi tok long en . Nem bilong mi bai i stap long en . "

2KI 23:28 Alignment score: 0.325 → 0.337
As for the other matters concerning Josiah , everything that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Long ol stori bilong Josia ⟡ na olgeta samting em i mekim , ating ol i no bin raitim insait long buk bilong stori bilong ol king bilong Juda ?

2KI 23:29 Alignment score: 0.605
In his days , Pharaoh Necho , king of Egypt , went to fight against the king of Assyria at the Euphrates River . King Josiah went to meet Necho in battle , and Necho killed him at Megiddo .
Long taim bilong en , Fero Neko , king bilong ol Isip , em i go pait wantaim king bilong ol lain Asiria long Wara Yufretis . King Josaia i go long bungim Neko long pait na Neko i kilim em i dai long Megido .

2KI 23:30 Alignment score: 0.419
Josiah 's servants carried him dead in a chariot from Megiddo , brought him to Jerusalem , and buried him in his own grave . Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah , anointed him , and made him king in his father 's place .
Ol wokboi bilong Josaia i karim bodi bilong en long Megido antap long karis , na kisim em i go long Jerusalem na planim em long matmat bilong em yet . Bihain ol manmeri i kisim Jehoahas ⟡ pikinini man bilong Josaia na kapsaitim wel long em na mekim em i kamap king long kisim ples bilong papa bilong em .

2KI 23:31 Alignment score: 0.515 → 0.515
Jehoahaz was twenty - three years old when he began to reign , and he reigned three months in Jerusalem . His mother 's name was Hamutal ; she was the daughter of Jeremiah of Libnah .
Jehoahas ⟡ i gat 23 - krismas taim em i kamap king , em i stap⟡ king inap tripela mun long Jerusalem . Nem bilong mama bilong em Hamutal⟡ , em i pikinini meri bilong Jeremaia long ples Libna .

2KI 23:32 Alignment score: 0.303
Jehoahaz did what was evil in the sight of Yahweh , like everything that his ancestors had done .
Jehoahas ⟡ i mekim ol pasin nogut long ai bilong God Yawe , wankain olsem olgeta samting ol tumbuna bilong en i bin mekim bipo .

2KI 23:33 Alignment score: 0.513 → 0.527
Pharaoh Necho put him in chains at Riblah in the land of Hamath , so that he might ⟡ not reign in Jerusalem . Then Necho imposed a fine on Judah of one hundred talents of silver and one talent of gold .
Fero Neko i pasim em long sen na putim em long kalabus long Ribla long graun bilong ol lain Hamat , olsem na em i no inap i stap⟡ king bilong Jerusalem . Na bihain Neko i mekim ol Juda long givim em 3,400 - kilo silva na 34 - kilo gol .

2KI 23:34 Alignment score: 0.617
Pharaoh Necho made Eliakim son of Josiah king in the place of Josiah his father , and changed his name to Jehoiakim . But he took Jehoahaz away to Egypt , and Jehoahaz died there .
Fero Neko i makim ⟡ Eliakim pikinini man bilong Josaia long kisim ples bilong papa bilong en Josaia na senisim nem bilong em i go long Jehoiakim . Tasol em i kisim Jehoahas⟡ i go long Isip na Jehoahas⟡ i dai long hap .

2KI 23:35 Alignment score: 0.392 → 0.447
Jehoiakim paid the silver and gold to Pharaoh . In order to meet the demand of Pharaoh , Jehoikim taxed the land and he forced each man among the people of the land to pay him the silver and gold according to their assessments .
Jehoiakim i baim Fero wantaim silva na gol . Em i mekim olsem bilong inapim askim bilong Fero , Jehoiakim i kisim takis bilong graun na em i toktok strong long ol man i sindaun long dispela graun long baim em wantaim silva na gol inap long skel bilong ol .

2KI 23:36 Alignment score: 0.528 → 0.536
Jehoiakim was twenty - five years old when he began to reign , and he reigned eleven years in Jerusalem . His mother 's name was Zebidah ; she was the daughter of Pedaiah of Rumah .
Jehoiakim i gat 25 - krismas taim em i kamap king , em i stap ⟡ king bilong Jerusalem inap 11 - krismas . Nem bilong mama bilong em Sebida , pikinini meri bilong Pedaia bilong ples Ruma .

2KI 23:37 Alignment score: 0.334
Jehoiakim did what was evil in the sight of Yahweh , just as his ancestors had done .
Jehoiakim i mekim pasin nogut long ai bilong God Yawe , wankain olsem ol lain tumbuna bilong em i bin mekim bipo .

2KI 23 Average alignment score: 0.425 for 37 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 2KI:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25