Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 3:1     Alignment score: 0.44 → 0.44
" To the angel of the church in Sardis write : ' The words of the one who holds the seven spirits of God and the seven stars : " I know your deeds . You have a name that you are alive⟡ , but you are dead .
" Dispela pas Jon i raitim i go long ensel bilong sios long Sadis i tok olsem , ' Man husat i holim ol 7 - pela spirit bilong God na 7 - pela ol sta , em i tok , " Mi save long wanem samting yupela i bin mekin pinis . Yupela gat gutpela nem na i stap laip , tasol yupela i dai man .

REV 3:2     Alignment score: 0.171 → 0.171
Wake⟡ up and strengthen what remains but is about to die , because I have not found your deeds complete in the sight of my God .
Kirap na yupela mekim wok bilong mi strong , klostu wok bilong mi i laik dai , long wanem mi lukim wok bilong yupela i no pinis long ai bilong God bilong mi .
REV 3:3     Alignment score: 0.314 → 0.314
Remember , therefore , what you have received and heard . Obey it , and repent . But if you do not wake⟡ up , I will come as a thief , and you will not know what hour I will come against you .
Olsem na tingim i go bek long ol wanem tok yupela i bin na harim . Bihanim⟡ dispela ol tok na tanim bel . Tasol sapos yupela i slip yet , bai mi kam olsem stil man , na yupela bai no inap save long wanem taim mi bai kam long yupela .
REV 3:5     Alignment score: 0.451 → 0.449
The one who conquers will be clothed in white garments , and I will never wipe his name out of the Book of Life , and I will confess his name before my Father , and before his angels .
Man husat i winim pait em bai putim waitpela klos , Mi bai no inap rausim nem bilong em insait long Buk bilong Laip , na bai mi tokaut long nem bilong dispela man long ai bilong Papa bilong mi , na long ai bilong ol ensel bilong em .
REV 3:6     Alignment score: 0.337 → 0.34
Let the one who has an ear hear⟡ what the Spirit is saying to the churches . " '
Man i gat yau em i ken harim wanem samting Spirit bilong God i toktok long ol sios . "" '
REV 3:7     Alignment score: 0.361 → 0.372
" To the angel of the church in Philadelphia write⟡ : ' The words of the one who is holy and true — he holds the key of David , he opens and no one shuts , he shuts and no one can open .
" Raitim pas i go long ensel bilong sios long Filadelfia , ' Dispela toktok em bilong man husat i stap⟡ insait long pasin i holi na i tru , em i holim ki bilong Devit , long opim dua bilong kindom , na nogat wanpela man inap pasim . Taim em i pasim dua bilong kindom , nogat wanpela man bai i opi , em i tok ,
REV 3:8     Alignment score: 0.252
" ' I know your deeds . Look , I have put before you an open door that no one can shut . I know that you have little strength , yet you have obeyed my word and have not denied my name .
" Mi save long wanem samting yupela i bin mekim . Harim , long ai bilong yupela mi opim dua i stap⟡ . Nogat man bai inap long pasim dispela dua . Mi save yupela i gat liklik strong , tasol yupela i bihainim tok bilong mi na yupela i no bin haitim nem bilong mi .
REV 3:9     Alignment score: 0.296 → 0.306
Look ! I will cause⟡ those who belong to the synagogue of Satan , those calling themselves Jews but are not , but rather liars — I will make them come and bow down before your feet , and they will know that I love you .
Harim ! Ol lain manmeri i bihainim Satan ol i tok ol yet i lain manmeri bilong Juda tasol nogat , ol i giaman lain . Bai mi mekim ol i kam na brukim skru long lek bilong yupela na bai ol i kam long luksave olsem mi laikim yupela .
REV 3:10     Alignment score: 0.174
Since you have kept my command to endure patiently , I will also keep you from the hour of testing that is coming on the whole world , to test those who live on the earth .
Long taim yupela i bin harim tok bilong mi na yupela i bin stap⟡ isi tru na bihainim tok bilong mi . Mi bai lukautim yupela long taim bilong traim bai i kam long olgeta manmeri husat i stap long olgeta hap bilong graun .
REV 3:11     Alignment score: 0.221
I am coming soon . Hold to what you have so no one can take away your crown .
Mi bai kam klostu taim . Holim strong wanem samting yupela i gat na no ken larim wanpela man i kam na rausim hat king bilong yupela .
REV 3:12     Alignment score: 0.368 → 0.368
The one who conquers I will make a pillar in the temple of my God . Never again will he go out of it , and I will write on him the name of my God , the name of the city of my God ( the new Jerusalem , that comes down out of heaven from my God ) , and my new name .
Bai mi mekim man husat i winim pait , em bai stap⟡ insait long tempel bilong God bilong mi olsem nambawan pos . Na em bai i no inap tru long go autsait long tempel⟡ . Mi bai raitim nem bilong God bilong mi na nem bilong siti bilong God . Dispela siti em nupela Jerusalem , em kam daun long heven long ples bilong God . Na mi bai raitim nupela nem bilong mi tu .
REV 3:13     Alignment score: 0.335
Let the one who has an ear , hear⟡ what the Spirit is saying to the churches . " '
Man i gat yau em i ken harim wanem samting Spirit bilong Bikpela i toktok long olgeta sios . ' ""
REV 3:16     Alignment score: 0.249 → 0.249
So , because you are lukewarm — neither hot nor cold — I am about to vomit you out of my mouth .
Olsem na , laikm bilong yupela long mi , i stap olsem , wara i no kol tumas o hot tumas , olsem na long dispela as tasol mi redi long trautim yupela aut long maus bilong mi .
REV 3:17     Alignment score: 0.236 → 0.238
For you say , ' I am rich , I have had many material possessions , and I need nothing . ' But you do not know that you are most miserable , pitiable , poor , blind , and naked .
Yupela i save tok , ' Mi gat planti kago na mi gat planti ol arapela samting tu , mi no sot long wanpela samting , Tasol yupela yet i no save olsem yupela i stap long hevi na wari , nogat amamas , stap⟡ rabis tru , stap⟡ ai pas na stap⟡ as nating .
REV 3:18     Alignment score: 0.206 → 0.236
Listen to my advice : Buy from me gold refined by fire so that you may become⟡ rich , and brilliant white garments so you may clothe yourself and not show the shame of your nakedness , and salve to anoint your eyes so you will see .
Harim gutpela tok mi givim long yupela . Yupela baim gol long mi ol i kukim long paia , na yupela bai i gat planti samting , na baim tu ol waitpela klos long karamapim bodi bilong yupela long haitim skin , baim oil long putim long ai bilong yupela na lukluk gen.
REV 3:20     Alignment score: 0.315
Look , I am standing at the door and am knocking . If anyone hears my voice and opens the door , I will come into his home and will eat with him , and he with me .
Lukim , mi sanap long dua na mi paitim dua i stap⟡ . Sapos wanpela man i harim singaut bilong mi na i opim dua , mi bai kam insait long haus bilong em na bai mi sindaun na kaikai wantaim em , na em bai kaikai wantaim mi .
REV 3:21     Alignment score: 0.423
The one who conquers I will give⟡ him the right to sit down with me on my throne , just as I also conquered and sat down with my Father on his throne .
Husat man i winim pait , mi bai givim tok orait long sindaun wantaim mi long sia king bilong mi wankain olsem mi bin winim pait na sindaun wantaim Papa bilong mi long sia king bilong em .
REV 3:22     Alignment score: 0.344
Let the one who has an ear , hear⟡ what the Spirit is saying to the churches . " ' "
Man i gat yau em i ken harim wanem samting Spirit bilong Bikpela i toktok long ol sios . ' ""
REV 3     Average alignment score: 0.316 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22