Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 17:1     Alignment score: 0.393
One of the seven angels who had been holding the seven bowls came and said to me , " Come , I will show you the condemnation of the great prostitute who is seated on many waters ,
Wanpela bilong ol 7 - pela ensel husat i bin holim 7 - pela dis kam na tokim mi olsem , " Kam na bai mi soim yu wanem rot bai mi bagarapim dispela pamuk meri i sindaun antap long ol planti wara .

REV 17:2     Alignment score: 0.228
with whom the kings of the earth committed sexual immorality , and with the wine of her sexual immorality the inhabitants of the earth became⟡ drunk⟡ . "
Ol king bilong dispela graun mekim pasin pamuk wantaim em . ol manmeri bilong olgeta hap graun i dring na spakim wantaim wain bilong mekim pamuk . "
REV 17:3     Alignment score: 0.424
Then the angel carried me away in the Spirit to a wilderness , and I saw a woman sitting on a scarlet beast that was full of blasphemous names . The beast had seven heads and ten horns .
Bihain dispela ensel i kisim mi insait long spirit bilong God i go long wanpela ples i nogat samting long en , na mi lukim dispela meri sindaun antap long wanpela retpela wel abus i pulap wantaim kainkain nem nogut . Dispela wel abusl i gat 7 - pela het na 10 - pela kom .
REV 17:4     Alignment score: 0.298 → 0.307
The woman was dressed in purple and scarlet and was adorned with gold , precious stones , and pearls . She was holding in her hand a golden cup full of detestable things and the impurities of her sexual immorality .
Dispela meri i bin werim pepol na retpela klos . Na em bilas wantaim gol , ol ston i dia tumas wantaim ol waitpela samting long solwara . Em i bin holim wanpela gol kap pulap wantaim kainkain sting samting na ol doti bilong pasin pamuk bilong em .
REV 17:5     Alignment score: 0.324 → 0.324
On her forehead was written a name , a mystery : " Babylon the great , the mother of prostitutes⟡ and of the detestable things of the earth . "
Long het bilong dispela meri , i gat wanpela nem . Dispela nem i gat hait tok i stap⟡ . As bilong dispela nem i olsem , " Babilon em strongpela , mama bilong ol pamuk lain na kainkain pasin nogut bilong dispela graun . "
REV 17:6     Alignment score: 0.364 → 0.363
I saw that the woman was drunk with the blood of God 's holy people and with the blood of the martyrs for Jesus . When I saw her , I was greatly astonished .
Mi lukim dispela meri em i bin spak wantaim blut bilong ol bilip manmeri wantaim blut bilong ol manmeri husat⟡ i kisim bagarap long taim ol i autim tok bilong Jisas . Taim mi lukim em , mi kirap nogut tru .
REV 17:7     Alignment score: 0.431
But the angel said to me , " Why are you astonished ? I will explain to you the mystery of the woman and of the beast that is carrying her , the beast that has the seven heads and the ten horns .
Tasol ensel tokim mi olsem , " Bilong wanem na yu kirap nogut ? Bai mi tokim yu as bilong dispela tok bilong dispela meri na bilong dispela wel abus i karim em i stap⟡ . Dispela wel abus em i gat 7 - pela het na 10 - pela kom .
REV 17:8     Alignment score: 0.234 → 0.241
The beast you saw existed , does not exist now , and is about to come up from the bottomless pit . Then he will go on to destruction . Those who live on the earth , those whose names have not been written in the Book of Life since the foundation of the world — they will be astounded when they see the beast , because he once was , and now is not , and yet will come .
Dispela wel abus yu lukim i bin stap⟡ bipo , i no moa stap⟡ nau . Tasol klostu taim em bai kam aut long hul nogat as long em . Na em bai i go aut long bagarapim manmeri i stap long dispela graun na ol manmeri nem bilong ol i no i stap⟡ long Buk bilong Laip long stat bilong dispela graun . Ol bai guria nogut tru taim ol lukim dispela wel abus em i bin stap⟡ bipo , tasol em i no moa stap⟡ nau na klostu taim em bai kam .
REV 17:9     Alignment score: 0.342 → 0.343
This⟡ calls for a mind that has wisdom . The seven heads are seven hills on which the woman is seated .
Ol man mas kisim gutpela tingting na save long ol dispela samting . 7 - pela het , em makim⟡ 7 - pela maunten dispela meri i sindaun antap long en .
REV 17:10     Alignment score: 0.256 → 0.257
They are also seven kings . Five kings have fallen , one exists , and the other has not yet come , and when he comes , he must remain for a little while .
Em i makim⟡ 7 - pela king tu . 5 - pela king i dai pinis , wanpela king i stap⟡ laip nau na narapela king i no kam yet . Taim em kam , em bai i stap liklik taim tasol .
REV 17:11     Alignment score: 0.332 → 0.333
The beast that once was , and now is not , yet he is an eighth king . He belongs to the seven and is going to his destruction .
Dispela wel abus em bin i stap bipo , tasol nau em i no moa stap⟡ . Dispela wel abus em wanpela bilong ol 8 - pela king . Tasol em wanpela bilong ol dispela 7 - pela king , na Gog bai bagarapim em .
REV 17:12     Alignment score: 0.307
The ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom , but they will receive authority as kings for one hour together with the beast .
10 - pela kom yu lukim em makim⟡ 10 - pela king husat i no bosim wanpela ples yet . Tasol ol bai kisim namba olsem ol king long bosim ol manmeri wantaim dispela wel abus stotpela taim .
REV 17:13     Alignment score: 0.308
These⟡ are of one mind , and they give⟡ over their power and authority to the beast .
Ol i gat wanpela tingting na ol i givim pawa na strong bilong ol i go long dispela wel abus .
REV 17:14     Alignment score: 0.253
They will wage war against the Lamb . But the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings — and those with him are the called , chosen , and faithful ones . "
Ol bai kirapim pait wantaim Pikinini Sipsip tasol Pikinini Sipsip bai winim dispela pait , long wanem em yet em Bikpela bilong olgeta bosman na King bilong olgeta king . Ol lain stap⟡ wantaim em , em ol lain em i bin singautim ol , makim ol , na ol lain husat⟡ i bilip strong long em .
REV 17:15     Alignment score: 0.352
The angel said to me , " The waters you saw , where the prostitute is seated , are peoples , multitudes , nations , and languages⟡ .
Dispela ensel i tokim mi . " Ol dispela wara pamuk meri i sindaun antap na yu bin lukim , em i makim⟡ ol planti manmeri , na planti kainkain kantri na ol kainkain tokples .
REV 17:16     Alignment score: 0.312 → 0.314
The ten horns that you saw — they and the beast will hate the prostitute . They will make her desolate and naked , they will devour her flesh , and they will burn her completely with fire .
10 - pela kom yu bin lukim i makim⟡ 10 - pela king . Ol dispela king wantaim wel abus , ol bai birua long dispela pamuk meri . Ol bai rausim olgeta klos bilong em na ol bai kaikai bodi bilong em . Na ol bai kukim em olgeta long paia .
REV 17:17     Alignment score: 0.177 → 0.177
For God has put it into their hearts to carry out his purpose by agreeing to give⟡ their power to rule to the beast until God 's words are fulfilled .
God yet i kirapim bel bilong ol long mekim wok bilong em . God i kirapim ol long givim pawa bilong ol i go long wel animol inap long tok bilong God i kamap .
REV 17:18     Alignment score: 0.187
The woman you saw is the great city that has power to rule over the kings of the earth . "
Dispela meri yu lukim , em makim⟡ dispela bikpela strongpela taun i bosim ol king bilong dispela graun . "
REV 17     Average alignment score: 0.311 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22