Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:21

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of REV: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

REV 8:1 Alignment score: 0.317 → 0.334
When the Lamb opened the seventh seal , there was a silence in heaven for about half an hour .
Taim dispela Pikinini Sipsip i opim namba 7 mak , long heven i nogat nois long liklik taim .

REV 8:2 Alignment score: 0.446 → 0.451
Then I saw the seven angels who stand before God , and seven trumpets were given to them .
Bihain mi lukim ol 7 - pela ensel husat i bin sanap long ai bilong God na ol i bin holim 7 - pela biugel .

REV 8:3 Alignment score: 0.35 → 0.353
Another angel came , holding a golden incense bowl , standing at the incense altar . Much incense was given to him so that he would offer it with the prayers of all God 's holy people on the golden incense altar before the throne .
Narapela ensel i kam na i holim wanpela gol plet bilong givim gutpela smel na i sanap long alta . God i givim planti moa smel samting bilong givim olsem ofa wantaim prea bilong ol bilip manmeri long gol alta i go long sia king bilong Bikpela .

REV 8:4 Alignment score: 0.282
The smoke of the incense — with the prayers of God 's holy people — rose ⟡ up before God from the angel 's hand .
Smok⟡ bilong dispela smel samting wantaim prea bilong ol bilip man i bin go antap long God long gol plet i stap⟡ long han bilong ensel .

REV 8:5 Alignment score: 0.356 → 0.384
The angel took the incense bowl and filled it with fire from the altar . Then he threw ⟡ it down to the earth , and there were crashes of thunder , rumblings , flashes of lightning , and an earthquake .
Dispela ensel i kisim ol hap paia long alta na putim i go insait long plet i gat gutpela smel i stap⟡ long em . Bihain em i tromoi dispela plet i kam daun long graun na bikpela tanda i pairap wantaim laitnin na graun i guria .

REV 8:6 Alignment score: 0.36 → 0.371
The seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them .
Ol 7 - pela ensel husat i holim 7 - pela biugel i redi nau long winim biugel .

REV 8:7 Alignment score: 0.331
The first angel sounded his trumpet , and there was hail and fire mixed with blood . It was thrown down onto the earth so that a third of it was burned ⟡ up , a third of the trees were burned⟡ up , and all the green grass was burned⟡ up .
Taim namba wan ensel i winim biugel bilong em na narakain ais na paia miks wantaim blut , em i tromoi i kam daun long graun na i kukim olgeta wanpela bilong tripela hap bilong graun , wanpela bilong tripela hap bilong ol diwai wantaim olgeta gras .

REV 8:8 Alignment score: 0.386 → 0.404
The second angel sounded his trumpet , and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea . A third of the sea became ⟡ blood ,
Taim namba tu ensel i winim biugel na wanpela samting olsem wanpela bikpela maunten paia em i lait i stap⟡ na em i pudaun i go insait long solwara . Wanpela bilong tripela hap bilong solwara i tanim kamap blut ,

REV 8:9 Alignment score: 0.31
a third of the living creatures in the sea died , and a third of the ships were destroyed .
wanpela bilong tripela hap bilong ol samting long solwara i gat laip i dai , na wanpela bilong tripela hap bilong ol sip i bagarap .

REV 8:10 Alignment score: 0.316 → 0.316
The third angel sounded his trumpet , and a huge star fell ⟡ from the sky , blazing like a torch , on a third of the rivers and springs of water .
Taim namba tri ensel i winim biugel bilong em , wanpela bikpela sta i pundaun long skai i kam daun olsem paia , em i lait olsem tots na sain insait long wanpela bilong tripela hap bilong ol bikpela wara na ol likilik wara .

REV 8:11 Alignment score: 0.199 → 0.2
The name of the star is Wormwood . A third of the waters became ⟡ wormwood , and many people died from the waters that became⟡ bitter .
Nem bilong dispela sta , em Pait Lip . Wanpela bilong tripela hap bilong ol wara i kamap wara i pait nogut na planti manmeri i dring dispela pait wara nogut na ol i bin dai .

REV 8:12 Alignment score: 0.325 → 0.338
The fourth angel sounded his trumpet , and a third of the sun was struck ⟡ , as well as a third of the moon and a third of the stars . So a third of them turned dark ; a third of the day and a third of the night had no light .
Taim namba 4 ensel i winim biugel bilong em , God i mekim wanpela bilong tripela hap bilong san , mun na sta i no lait , olsem na san , mun na sta ol i kamap tudak , na wanpela bilong tripela hap bilong dei na nait i nogat lait .

REV 8:13 Alignment score: 0.246 → 0.257
I looked , and I heard an eagle that was flying overhead calling out with a loud voice , " Woe , woe , woe , to those who live on the earth , because of the remaining trumpet blasts that are about to be sounded by the three angels . "
Mi lukluk yet i stap ⟡ na mi harim wanpela tarangau i palai antap tru long skai na i bikmaus olsem , " Lukaut lukaut , na lukaut , ol lain manmeri husat i stap long graun . Long wanem ol narapela tripela biugel oI redi i stap⟡ long tripela ensel bai i winim . "

REV 8 Average alignment score: 0.333 for 13 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of REV:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22