Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 19:1     Alignment score: 0.288 → 0.291
After these⟡ things I heard what sounded like a loud voice of a large number of people in heaven calling out , " Hallelujah ! Salvation , glory , and power belong to our God .
Bihain long ol dispela samting i pinis , mi harim wanpela bikpela singaut , em i olsem singaut bilong planti manmeri i stap⟡ long heven na i tok , " Litimapim nem bilong God . Glori , pawa na kisim bek man , em bilong God bilong mipela . "

REV 19:2     Alignment score: 0.222 → 0.225
His judgments⟡ are true and just , for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality . He has avenged the blood of his servants from her hand . "
Em i givim pei long dispela bikpela pamuk meri husat i bagarapim dispela graun wantaim pasin nogut bilong em . Na em i mekim nogut long dispela meri long bekim bek blut bilong ol wokboi bilong em i bin kapsait . Olsem na pasin bilong em long skelim kot , em i tru na stret olgeta . "
REV 19:4     Alignment score: 0.355 → 0.329
The twenty - four elders and the four living creatures fell⟡ down and worshiped God , who was seated on the throne . They were saying , " Amen . Hallelujah ! "
Ol 24 hetman wantaim 4 - pela ol samting i gat laip , ol i brukim skru bilong ol na lotuim God husat i sindaun long sia king . Na ol i wok long tok olsem . " Em i tru . Litimapim nem bilong God ! "
REV 19:5     Alignment score: 0.316 → 0.315
Then a voice came out from the throne , saying , " Praise our God , all you his servants , you who fear him , both the unimportant and the powerful . "
Na bihain wanpela nek i kam aut long sia king na i tok olsem . " Litimapim nem bilong God bilong mipela , yupela ol wokman bilong em , husat i save pretim em wantaim olgeta man i nogat nem na man i gat nem tu . "
REV 19:6     Alignment score: 0.209 → 0.225
Then I heard what sounded like the voice of a great number of people , like the roar of many waters , and like mighty⟡ crashes of thunder , saying , " Hallelujah ! For the Lord reigns , our God , the Almighty .
Bihain mi harim wanpela nois i olsem nek bilong ol planti manmeri na olsem bikpela tait wara i ron na pairap na i olsem klaut i pairap na dispela i tok olsem . " Litimapim nem bilong God ! Bikpela i save stap⟡ oltaim , em dispela God husat⟡ i save bosim olgeta samting .
REV 19:7     Alignment score: 0.191 → 0.19
Let us rejoice and be glad and give⟡ him the glory ! For the wedding celebration of the Lamb has come , and his bride has made herself ready .
Mipela mas amamas na givim biknem long Yangpela Pikinini Sipsip , long wanem taim bilong marit bilong dispela Pikinini Sipsip i kam pinis , na meri bilong maritim dispela man tu i redim em yet pinis .
REV 19:8     Alignment score: 0.12 → 0.12
She was permitted to be dressed in bright and clean fine linen " fine linen is the righteous acts of God 's holy people ) .
Dispela meri i bin kisim tok orait⟡ long bilas long waitpela dres na klinpela klos . " Waitpela na klinpela klos i makim⟡ husat⟡ i save mekim stretpela pasin .
REV 19:9     Alignment score: 0.326
The angel said to me , " Write this : Blessed are those who are invited to the wedding feast of the Lamb . " He also said to me , " These⟡ are true words of God . "
Na ensel i tokim mi , " Raitim dispela tok , " Ol manmeri husat God i singautim ol long marit kaikai bilong pikinini sipsip , ol i mas amamas . " Em i tokim mi gen olsem . " Dispela tok , em ol trupela tok bilong God . "
REV 19:10     Alignment score: 0.336 → 0.349
I fell⟡ down at his feet to worship him , but he said to me , " Do not do this⟡ ! I am a fellow servant with you and your brothers who hold the testimony about Jesus . Worship God , for the testimony about Jesus is the spirit of prophecy⟡ . "
Mi putim pes i go daun long lek bilong em long lotuim em , tasol em i tokim mi . " Noken mekim olsem ! Lotu long God wanpela tasol . Mi wankain wokman olsem yu na ol arapela bilip manmeri husat i save tokaut long Jisas . Lotu long God , bilong wanem dispela pasin bilong tokaut long tok bilong Jisas , em i spirit bilong tok profet . "
REV 19:11     Alignment score: 0.32 → 0.333
Then I saw heaven open , and I looked and there was a white horse . The one riding it is called faithful and true . It is with justice that he judges and wages war .
Bihain mi lukim heven i op na mi lukim wanpela waitpela hos i stap . Wanpela man i sindaun antap long dispela hos , ol i kolim em olsem , " Trupela na Stretpela man . " Wantaim stretpela pasin , em i save givim pei long ol man na pait wantaim birua bilong em .
REV 19:12     Alignment score: 0.296
His eyes are like a fiery⟡ flame , and on his head are many crowns . He has a name written on him that no one knows but himself .
Ai bilong em i lait olsem paia na antap long het bilong em i gat planti ol hat bilong king . Em i gat nem i stap⟡ antap long em nogat wanpela man i save , tasol em yet i save .
REV 19:13     Alignment score: 0.385
He is clothed with a robe that was dipped in blood , and his name is called the Word of God .
Em i werim wanpela longpela klos , ol i bin putim olgeta i go insait long blut . Na ol i kolim nem bilong em olsem , " Tok bilong God . "
REV 19:14     Alignment score: 0.333
The armies of heaven were following him on white horses , dressed in fine linen , white and clean .
Ol ami bilong heven ol i sindaun antap long ol waitpela hos na bihainim dispela man . Ol i werim waitpela klinpela klos .
REV 19:15     Alignment score: 0.293 → 0.31
Out of his mouth goes a sharp sword with which he strikes down the nations , and he will rule them with an iron rod . He tramples in the winepress of the fury of the wrath of God Almighty .
Long maus bilong em i gat wanpela sap bainat i kam aut na em bai kilim ol manmeri bilong olgeta hap graun . Na em bai i bosim olgeta lain wantaim ain stik . Em bai krungutim ol wantaim bikpela belhat bilong God wankain olsem ol man i save krungutim wain insait long ples bilong krungutim wain .
REV 19:16     Alignment score: 0.396
He has a name written on his robe and on his thigh : " King of kings and Lord of lords . "
Em i gat wanpela nem ol i raitim long longpela klos bilong em na long lek tais bilong em olsem . " King bilong olgeta king na Bikpela bilong olgeta Bikpela . "
REV 19:17     Alignment score: 0.341
I saw an angel standing in the sun . He called out in a loud voice to all the birds flying overhead , " Come⟡ , gather together for the great feast of God .
Mi lukim wanpela ensel i sanap i stap⟡ long san . Na em i singaut bikmaus long ol pisin i flai antap . " Yupela olgeta kam long bikpela bung kaikai bilong God .
REV 19:18     Alignment score: 0.278 → 0.278
Come eat the flesh of kings , the flesh of commanders , the flesh of mighty men , the flesh of horses and their riders , and the flesh of all men , both free and slave , the unimportant and the powerful . "
Kam kaikai bodi bilong ol birua bilong God . Bodi bilong ol king , ol lida bilong ami , bodi bilong ol strongpela man na bodi bilong ol hos wantaim man i save sindaun long hos , bodi bilong olgeta man ol i fri na ol i stap⟡ kalabus , wantaim ol man i nogat nem na man i gat nem tu . "
REV 19:19     Alignment score: 0.322 → 0.337
I saw the beast and the kings of the earth with their armies . They were assembling in order to wage war with the one who rode the horse and with his army .
Mi lukim dispela wel abus na ol king bilong dispela graun wantaim ami bilong ol . Ol i bum long wanpela hap long kirapim pait wantaim man husat i sindaun antap long hos na ol ami bilong em .
REV 19:20     Alignment score: 0.311 → 0.312
The beast was captured and with him the false prophet who performed the signs in his presence . With these⟡ signs he deceived those who had received the mark of the beast and who worshiped his image . The two of them were thrown alive⟡ into the fiery⟡ lake of burning sulfur .
Dispela wel animol ol i kisim na kalabusim em wantaim dispela giaman profet husat i save mekim mirakel long ai bilong en . Wantaim ol dispela mirakel em i save giamanim planti lain husat i gat dispela mak bilong wel animol na i save lotu long piksa bilong em . Tupela i stap⟡ laip yet na ol i tromoi ol i go insat long dispela pikpela paia i lait long ston salfa .
REV 19:21     Alignment score: 0.377
The rest of them were killed by the sword that came out of the mouth of the one who rode on the horse . All the birds ate their dead flesh .
Man husat i sindaun antap long hos i kilim olgeta narapela man wantaim bainat i kam aut long maus bilong em . Na olgeta pisin i kaikai ol bodi bilong ol dai man .
REV 19     Average alignment score: 0.299 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22