Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 10:1     Alignment score: 0.387 → 0.42
Then I saw another mighty angel coming down from heaven . He was clothed in a cloud , and there was a rainbow above his head . His face was like the sun and his feet were like pillars of fire .
Mi , Jon i lukim wanpela strongpela ensel i kam daun long heven . Klaut i karamapim em , na reinbo i stap antap long het bilong em . Na pes bilong em i lait olsem san , lek bilong em i lait olsem pilar bilong paia

REV 10:2     Alignment score: 0.404
He held⟡ a little scroll , which was opened in his hand . He put his right foot on the sea and his left foot on the land .
Em i holim wanpela liklik buk , long han bilong em , i op i stap⟡ na em i putim lek long han sut bilong em antap long solwara na arapela lek long han kais bilong em antap long graun .
REV 10:3     Alignment score: 0.355 → 0.355
Then he shouted in a loud voice like a roaring lion . When he shouted , the seven thunders spoke⟡ out with their sounds .
Bihain em i singaut strong olsem wanpela bikpela laion i bikmaus . Taim em i singaut , ol 7 - pela klaut i pairap wantaim bikpela nois .
REV 10:4     Alignment score: 0.338
When the seven thunders spoke⟡ out , I was about to write , but I heard a voice from heaven saying , " Seal up what the seven thunders said . Do not write it down . "
Taim ol 7 - pela klaut i tokaut , mi laik raitim ol tok mi harim i go daun long buk tasol mi harim wanpela nek long heven i tok , " Yu holim dispela tok bilong 7 - pela klaut i stap⟡ hait na i no ken raitim i go daun long buk . "
REV 10:5     Alignment score: 0.486
Then the angel I saw standing on the sea and the earth raised his right hand to heaven .
Bihain dispela ensel mi lukim i sanap antap long solwara na long graun , i apim han sut bilong em i go antap long heven .
REV 10:6     Alignment score: 0.396 → 0.395
He swore by the one who lives forever and ever , who created heaven and all that is in it , the earth and all that is on it , and the sea and all that is in it , and the angel said , " There will be no more delay .
Em i tokaut long dispela man husat i save i stap oltaim oltaim , husat i bin i bin wokim heven na graun na solwara na olgeta samting i stap⟡ insait na antap long em . Dispela ensel i tok , " God bai i no inap long givim taim moa na weit .
REV 10:7     Alignment score: 0.313
But on the day when the seventh angel is about to sound his trumpet , then the mystery of God will be accomplished , just as he proclaimed the good news to his servants the prophets . "
Tasol long dispela dei taim namba 7 ensel i laik winim biugel , orait long dispela taim bai tok hait bilong God bai i kam ples klia olsem em i bin tokaut long maus bilong ol profet bilong em . "
REV 10:8     Alignment score: 0.419 → 0.419
The voice I heard from heaven spoke⟡ to me again : " Go , take the open scroll that is in the hand of the angel standing on the sea and on the land . "
Dispela nek mi bin harim long heven bipo i toktok long mi gen , " Yu go kisim dispela buk i stap⟡ long han bilong dispela ensel i sanap antap long solwara na long graun na yu opim . "
REV 10:9     Alignment score: 0.362 → 0.364
Then I went to the angel and told him to give⟡ me the little scroll . He said to me , " Take the scroll and eat it . It will make your stomach bitter , but in your mouth it will be as sweet as honey . "
Orait mi wokabaut i go long dispela ensel na tokim em long givim mi dispela liklik buk na em i tokim mi , " Yu kisim dispela buk na kaikai , em bai i swit olsem hani long maus bilong yu tasol em bai i mekim bel bilong yu i pen taim yu kaikai . "
REV 10:10     Alignment score: 0.349 → 0.354
I took the little scroll from the angel 's hand and ate it . It was as sweet as honey in my mouth , but after I ate it , my stomach became⟡ bitter .
Mi wokabaut i go kisim dispela liklik buk long han bilong ensel na kaikai , em i swit olsem hani long maus bilong mi tasol bihain mi kaikai pinis mi pilim bel bilong mi i pait moa .
REV 10:11     Alignment score: 0.355 → 0.353
Then someone said to me , " You must prophesy⟡ again about many peoples , nations , languages⟡ , and kings . "
Bihain wanpela man i tok long mi , " Yu mas tokaut gen long dispela samting namel long planti manmeri , kantri , tokples na long olgeta king .
REV 10     Average alignment score: 0.379 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22