Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 6:1     Alignment score: 0.302 → 0.334
I looked when the Lamb opened one of the seven seals , and I heard one of the four living creatures say in a voice that sounded like thunder , " Come ! "
Mi bin lukim taim pikinini sipsip i opim wanpela bilong ol 7 - pela buk , na mi harim wanpela bilong ol 4 - pela wel animol i singaut olsem klaut i pairap na i tok olsem , " Kam ! "

REV 6:2     Alignment score: 0.28 → 0.28
I looked and there was a white horse . Its rider held⟡ a bow , and he was given a crown . He came out as a conqueror in order to conquer .
Mi lukluk long hap wanpela waitpela hos i stap⟡ . Man i sindaun antap long dispela hos i holim bunara na ol i givim em hat bilong king . Em i kam aut olsem win man bilong pait na redi long winim pait .
REV 6:3     Alignment score: 0.309 → 0.309
When the Lamb opened the second seal , I heard the second living creature say , " Come ! "
Taim pikinini sipsip i opim namba tu buk , mi harim namba tu wel abus i tok olsem , " Kam ! "
REV 6:5     Alignment score: 0.274 → 0.327
When the Lamb opened the third seal , I heard the third living creature say , " Come ! " I saw a black horse , and its rider held⟡ a pair of scales in his hand .
Taim pikinini sipsip i opim namba tri buk , mi harim namba tri wel animol i tok olsem , " Kam ! " Mi lukim bilakpela hos na man i sindaun antap long em i holim skel long han bilong em .
REV 6:6     Alignment score: 0.287
I heard what seemed to be a voice among the four living creatures say , " A choenix of wheat for one denarius , and three choenices of barley for a denarius . But do not harm the oil and the wine . "
Mi harim wanpela singaut namel long ol 4 - pela wel abus tok olsem , " Pei bilong wok long wanpela de , em inap long wanpela kilo bilong wit , na pei bilong wok long wanpela de , em inap long tripela kilo bilong bali . Tasol i noken bagarapim oil na wain .
REV 6:7     Alignment score: 0.301
When the Lamb opened the fourth seal , I heard the voice of the fourth living creature say , " Come ! "
Taim pikinini sipsip i opim namba 4 buk , mi harim nek bilong namba 4 wel abus i tok olsem , " Kam ! "
REV 6:8     Alignment score: 0.284 → 0.286
Then I saw a pale horse . The rider on it was named Death , and Hades was following him . They were given authority over one - fourth of the earth , to kill with the sword , with famine and disease , and with the wild animals of the earth .
Bihain long dispela , mi lukim wanpela hos , kala bilong en , em grei . Man i sindaun antap long dispela hos nem bilong em Dai , na ples bilong ol man i dai pinis i wok long bihainim em . Ol i givim namba long bosim wanpela kota bilong dispela graun , long ol i ken kilim i dai ol manmeri wantaim bainat , na wantaim bikpela hangre na kainkain sik nogut , na wantaim ol wel animol bilong graun .
REV 6:9     Alignment score: 0.308 → 0.313
When the Lamb opened the fifth seal , I saw under the altar the souls of those who had been killed because of the word of God and the testimony which they held⟡ .
Taim pikinini sipsip i opim namba 5 buk , mi lukim aninit long alta , ol tewel bilong ol man husat ol i bin kilim i dai pinis , bilong wanem ol i bin autim tok bilong God na ol i gat strong bilong autim tok .
REV 6:10     Alignment score: 0.205
They cried out with a loud voice , " How long , Ruler over all , holy and true , until you judge those who live on the earth , and until you avenge our blood ? "
Ol i singaut strong na tok , " Man husat⟡ i bosim olgeta samting , yu holi na tru olgeta , amas taim i stap⟡ yet long yu bai kam na skelim pasin bilong ol manmeri i stap long graun na givim pei long ol man i bin kilim mipela ? "
REV 6:11     Alignment score: 0.234
Then each of them was given a white robe , and they were told that they should wait a short time longer until the full⟡ number of their fellow servants and their brothers who were to be killed , just as they had been killed , was made complete .
Bihain ol i bin givim wanpela waitpela longpela klos long wan wan man , na ol i bin tokim ol bai ol i mas weit liklik taim inap ol man i kilim olgeta wanwok wantaim ol brata na sista bilong ol , olsem ol i bin kilim ol bipo .
REV 6:12     Alignment score: 0.35
When the Lamb opened the sixth seal , I watched and there was a great earthquake . The sun became⟡ as black as sackcloth , and the full⟡ moon became⟡ like blood .
Taim pikinini sipsip i opim namba 6 buk , mi lukluk i stap na bikpela guria i kamap . San i kamap blek olsem blekpela klos na mun i kamap olsem blut .
REV 6:13     Alignment score: 0.301 → 0.302
The stars in the heavens fell⟡ to the earth , just as a fig tree drops its unripe figs when shaken by a stormy wind .
Ol sta bilong heven i pundaun i kam daun long ples graun , wankain olsem pikinini bilong diwai fik i no redi long em i pudaun taim strongpela win i kam na seikim dispela diwai .
REV 6:14     Alignment score: 0.235 → 0.262
The sky vanished like a scroll that was being rolled up . Every mountain and island was moved out of its place .
Skai i lus nating olsem ol i rolim wanpela mat . Na olgeta maunten na ailan ol i lusim ples ol stap long em na go pinis .
REV 6:16     Alignment score: 0.443
They said to the mountains⟡ and to the rocks , " Fall on us ! Hide us from the face of the one who is seated on the throne and from the Lamb 's wrath .
Na ol dispela lain i tok long ol maunten na ol ston , " Pundaun antap long mipela ! Haitim mipela long pes bilong man husat i sindaun long sia king , na long belhat bilong pikinini sipsip .
REV 6:17     Alignment score: 0.324
For the great day of their wrath has come . Who is able to stand ? "
Long wanem , bikpela de bilong belhat bilong ol i kam pinis . Husat bai inap long sanap strong ? "
REV 6     Average alignment score: 0.302 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22