Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 9:1     Alignment score: 0.35
Then the fifth angel sounded his trumpet . I saw a star from heaven that had fallen to the earth . The star was given the key to the shaft of the bottomless pit .
Bihain namba 5 ensel i winim biugel bilong en . Mi , Jon lukim wanpela sta i stap⟡ long heven i pundaun kam daun long graun . Dispela sta i holim ki bilong hul i go daun na i no gat pinis bilong en .

REV 9:2     Alignment score: 0.245
He opened the shaft of the bottomless pit , and smoke went up out of the shaft like smoke from a huge furnace . The sun and the air were turned dark by the smoke from the shaft .
Em i opim maus bilong dispela hul i no gat pinis bilong em na bikpela smok⟡ i kam aut long dispela hul i olsem smok⟡ bilong bikpela paia . Bikpela smok⟡ na win i kam aut long dispela hul i mekim san na skai i go tudak .
REV 9:3     Alignment score: 0.342
Out of the smoke locusts came on the earth , and they were given power like that of scorpions on the earth .
Insait long dispela smok⟡ grasopa i kam aut long graun , na God i givim ol strong olsem skopion bilong graun .
REV 9:4     Alignment score: 0.26 → 0.261
They were told not to damage the grass on the earth or any green plant or tree , but only the people who did not have the seal of God on their foreheads .
God i tokim ol long noken bagarapim gras , o ol arapela grinpela bus samting na diwai , tasol ol i ken bagarapim ol man i no gat mak bilong God long pes bilong ol .
REV 9:5     Alignment score: 0.21 → 0.28
They were not given permission to kill those people , but only to torture them for five months . Their agony would be like the sting of a scorpion when it strikes a person .
Ol grasopa i no kisim tok orait⟡ long kilim i dai ol dispela manmeri . Tasol ol i kisim tok orait⟡ long givim bikpela bagarap long ol manmeri insait long 5 - pela mun tasol . Na pen bilong dispela samting bai i olsem posin⟡ bilong skopion i bagarapim wanpela man .
REV 9:6     Alignment score: 0.253 → 0.265
In those days people will seek death but will not find⟡ it . They will greatly desire to die , but death will flee from them .
Long ol dispela taim ol manmeri bai i painim rot bilong dai , tasol ol bai i no inap painim wanpela rot bilong dai . Ol bai i gat bikpela laik long dai , tasol dai bai i no inap kisim ol .
REV 9:7     Alignment score: 0.39 → 0.391
The locusts looked like horses prepared for war . On their heads were something like crowns of gold , and their faces were like human faces .
Ol dispela grasopa i luk olsem ol hos ol i redim bilong i go pait . Long het bilong ol dispela hos , samting olsem gol hat bilong king i stap⟡ . Na pes bilong ol i olsem pes bilong ol man .
REV 9:8     Alignment score: 0.413
They had hair like women⟡ 's hair , and their teeth were like lions ' teeth .
Het gras bilong ol i olsem het gras bilong ol meri , na tit bilong ol i olsem tit bilong laion .
REV 9:9     Alignment score: 0.259 → 0.266
They had breastplates like iron breastplates , and the sound of their wings was like the sound made by many chariots and horses running into battle .
Siot kapa bilong ol i olsem ol i wokim long aion . Na taim ol i flai , wing bilong ol i wokim nois olsem krai bilong planti karis na hos i go long pait .
REV 9:10     Alignment score: 0.339
They had tails with stingers like scorpions ; in their tails they had power to harm people for five months .
Teil bilong ol i gat posin⟡ olsem teil bilong skopion na long teil bilong ol i gat strong bilong bagarapim ol manmeri inap long 5 - pela mun .
REV 9:11     Alignment score: 0.376 → 0.448
They had as king over them the angel of the bottomless pit . His name in Hebrew was Abaddon , and in Greek he had the name Apollyon .
Ensel bilong dispela hul i nogat pinis bilong em i lukautim ol olsem King . Nem bilong dispela ensel long tok ples Hibru em Abadon na long tokples Grik em Apolion .
REV 9:12     Alignment score: 0.188
The first woe is past . Look ! After this there are still two disasters to come⟡ .
Nambawan nogut i kamap na i go pinis . Harim ! Bihain long dispela hevi , i gat tupela bikpela hevi moa bai i kamap .
REV 9:13     Alignment score: 0.331 → 0.341
The sixth angel sounded his trumpet , and I heard a voice coming from the horns of the golden altar that is present before God ,
Taim namba 6 ensel i winim biugel bilong em , mi harim wanpela nekt i kam long 4 - pela kom bilong alta ol i wokim long gol i stap⟡ klostu long God .
REV 9:14     Alignment score: 0.324 → 0.33
saying to the sixth angel who had the trumpet , " Release the four angels who had been bound at the great Euphrates River . "
Dispela nek i toktok long namba 6 ensel husat i gat biugel na i tok , " Rausim ol 4 - pela ensel mi kalabusim ol long bikpela wara Yufretis na ol i ken go fri . "
REV 9:16     Alignment score: 0.217 → 0.223
The number of the soldiers on horseback was 200,000,000 . I heard their number .
Mi bin harim namba bilong ol soldia husat⟡ i sindaun long hos i olsem 200 - milion .
REV 9:17     Alignment score: 0.359 → 0.417
This⟡ is how I saw the horses in my vision and those who rode on them : Their breastplates were fiery⟡ red , dark blue , and yellow as sulfur . The heads of the horses resembled the heads of lions , and out of their mouths came fire , smoke , and sulfur .
Long driman bilong mi , mi lukim ol hos na ol man husat i sindaun long ol dispela hos i olsem , siot kapa bilong ol i ret olsem paia , dakblu na olsem yelo salfa ston . Ol het bilong ol hos i luk olsem het bilong ol laion , na long maus bilong ol , paia , smok⟡ na salfa i kam aut .
REV 9:18     Alignment score: 0.386 → 0.385
A third of the people were killed by these⟡ three plagues : the fire , smoke , and sulfur that came out of their mouths .
Wanpela bilong tripela hap bilong ol manmeri i bin dai long smok⟡ , paia , na salfa i kam aut long maus bilong ol .
REV 9:19     Alignment score: 0.359
For the power of the horses was in their mouths and in their tails — for their tails were like snakes , having heads with which they inflicted wounds on people .
Na strong bilong ol dispela hos i stap⟡ long maus bilong ol na teil bilong ol i olsem teil bilong ol snek na ol i gat het i givim bagarap long ol manmeri .
REV 9:20     Alignment score: 0.345 → 0.345
The rest of mankind , those who were not killed by these⟡ plagues , did not repent of the works of their hands , nor did they stop worshiping demons and idols of gold , silver , bronze , stone , and wood — things that can not see , hear⟡ , or walk .
Ol arapela manmeri husat ol i no dai long ol dispela samting nogut , ol i no tok sori long pasin nogut ol i bin mekim na ol i no bin lusim pasin bilong lotu long spirit nogut , na god giaman bilong gol , silva , bras , ston , na diwai samting i no gat ai long lukim , yau long harim , o lek bilong wokabaut .
REV 9     Average alignment score: 0.333 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22