Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 15:1     Alignment score: 0.294 → 0.295
Then I saw another sign in heaven , great and marvelous : There were seven angels with seven plagues , which are the final plagues , for with them the wrath of God will be completed .
Bihain mi lukim narapela mak i kamap narakain tru long heven . Ol 7 - pela ensel i holim 7 - pela samting nogut tru , dispela em lastpela samting nogut tru God bai i mekim long pinisim belhat bilong em .

REV 15:3     Alignment score: 0.294
They were singing the song⟡ of Moses , the servant of God , and the song⟡ of the Lamb : " Great and marvelous are your deeds , Lord God , the Almighty . Just and true are your ways , King of the nations .
Ol i wok long singim song bilong Moses , wokman bilong God na song bilong Yangpela Pikinini Sipsip . Na as bilong dispela song i olsem " Wok bilong yu em bikpela na gutpela tru , Bikpela God Antap Tru . God yu gat olgeta strong na pasin bilong yu em i stret na tru olgeta . Yu King bilong olgeta manmeri bilong graun .
REV 15:4     Alignment score: 0.305 → 0.316
Who will not fear you , Lord , and glorify your name ? For you alone⟡ are holy . All nations will come and worship before you because your righteous deeds have been revealed . "
Bikpela , olgeta manmeri bai i pret long yu na litimapim nem bilong yu . Long wanem yu tasol i stap holi tru , olsem na olgeta manmeri bai kam na lotu long yu , long wanem yu kamapim ples klia gutpela wok bilong yu . "
REV 15:5     Alignment score: 0.2
After these⟡ things I looked , and the temple of the tabernacle of witness⟡ was open in heaven .
Bihain long ol manmeri i singim song na pinis , mi lukim haus lotu long heven em i op na rum holi i stap⟡ insait .
REV 15:6     Alignment score: 0.278 → 0.285
Out of the temple came the seven angels holding the seven plagues . They were clothed with pure , bright linen and had golden sashes around their chests .
Ol 7 - pela ensel i holim 7 - pela samting nogut i kam aut long dispela rum holi bilong God . Ol putim waitpela klinpela klos na putim gol let raunim bros bilong ol .
REV 15:8     Alignment score: 0.234 → 0.244
The temple was filled with smoke from the glory of God and from his power . No one could enter it until the seven plagues of the seven angels were completed .
Haus lotu bilong God i pulap wantaim smok⟡ i kam long God i gat olgeta strong na pawa . Nogat wanpela man bai i go insait inap God i pinisim 7 - pela belhat bilong em antap long ol bikhet⟡ manmeri .
REV 15     Average alignment score: 0.278 for 6 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22