Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 14:1     Alignment score: 0.439 → 0.44
I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion . With him were 144,000 who had his name and his Father 's name written on their foreheads .
Mi lukluk i go na lukim Yangpela Pikinini Sipsip bilong God i sanap antap long maunten Saion wantaim 144 , 000 manmeri , husat ol i gat nem bilong em na nem bilong papa bilong em long pes bilong ol .

REV 14:2     Alignment score: 0.291
I heard a voice from heaven sounding like a roar of many waters and loud thunder . The sound I heard was also like harpists playing their harps .
Na mi harim wanpela singaut long heven , em i wankain olsem nois bilong planti bikpela wara i kalap na strongpela klaut pairap . Na dispela nois mi harim , em i krai olsem nois bilong ol man i paitim gita .
REV 14:4     Alignment score: 0.195
These⟡ are the ones that have not defiled themselves with women⟡ , for they have kept themselves sexually⟡ pure . It is these⟡ who follow the Lamb wherever he goes . These⟡ were redeemed from among mankind as firstfruits for God and for the Lamb .
Ol dispela lain man i no bagarapim bodi bilong ol wantaim ol meri , long wanem ol i stap⟡ longwe long pasin pamuk . Em ol dispela lain man tasol husat i save bihainim Pikinini Sipsip bilong God long wanem hap em i go . Ol dispela manmeri , pikinini bilong God i baim bek ol olsem nambawan pikinini kaikai bilong wok bilong God na bilong Yangpela Pikinini Sipsip .
REV 14:5     Alignment score: 0.265 → 0.27
No lie was found⟡ in their mouth ; they are blameless .
Nogat wanpela tok giaman i save kam out long maus bilong ol na ol i nogat wanpela liklik asua .
REV 14:6     Alignment score: 0.347
I saw another angel flying in midair , who had the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth — to every nation , tribe , language , and people .
Mi lukim narapela namba wan ensel i flai namel long skai na heven , em i karim gutnius bilong tok i stap⟡ oltaim . Em i laik i tokaut long ol lain manmeri i stap dispela graun . Long olgeta hap kantri , olgeta lain manmeri , olgeta tokples na long olgeta man .
REV 14:7     Alignment score: 0.299 → 0.312
He called out with a loud voice , " Fear God and give⟡ him glory . For the hour of his judgment has come⟡ . Worship him , the one who made the heaven , the earth , the sea , and the springs of water . "
Em i singaut bikpela na tok , " Yupela i mas pret long God na givim biknem long em . Long wanem , taim bilong bikpela kot bilong God i kamap pinis . Lotuim em husat i wokim heven , graun , solwara na ol liklik wara i kam aut long graun . "
REV 14:8     Alignment score: 0.295 → 0.294
Another angel — a second angel — followed , saying , " Fallen , fallen is Babylon the great , who persuaded all the nations to drink the wine of her immoral passion . "
Narapela namba tu engel i tok bikpela olsem , " Bikpela taun Babilon , em i bagarap na bagarap pinis . Em i save grisim ol manmeri long dring wain bilong pulim ol manmeri long bihainim pasin bilong em long mekim pasin pamuk .
REV 14:9     Alignment score: 0.315 → 0.314
Another angel — a third angel — followed them , saying with a loud voice , " If anyone worships the beast and his image and receives a mark on his forehead or on his hand ,
Narapela namba tri engel em i bihainim tupela engel na tokaut bikpela olsem , " Sapos wanpela i lotu long wel abus na long piksa bilong giaman god na kisim wanpela mak long pes o han bilong en .
REV 14:10     Alignment score: 0.371
he will also drink some of the wine of God 's wrath , the wine that has been poured undiluted into the cup of his anger⟡ . The person who drinks it will be tormented with fire and sulfur before God 's holy angels and before the Lamb .
Em tu bai drink⟡ sampela wain i gat belhat bilong God . Na belhat bilong God , em i olsem dispela wain i no miks wantaim wara i stap⟡ insait long kap . Husat man i dring dispela wain , paia na ston salfa bai kukim em na em bai i kisim bikpela pen long ai bilong ol ensel bilong God na long Pikinini Sipsip bilong God ,
REV 14:11     Alignment score: 0.257
The smoke from their torment goes up forever and ever , and they have no rest day or night — these⟡ worshipers of the beast and his image , and everyone who receives the mark of his name .
Na smok⟡ i kam aut long dispela paia na i go antap bai i no inap pinis . Ol manmeri husat i lotuim dispela wel abus na long giaman piksa bilong dispela wel abus na i kisim mak bilong nem bilong em , bai ol i pilim pen i stap⟡ long dispela paia olgeta dei na nait .
REV 14:12     Alignment score: 0.326 → 0.33
Here is a call for the patient endurance of God 's holy people , those who keep the commandments of God and their faith in Jesus . "
Dispela toktok i go long ol manmeri husat i stap⟡ isi na holi , bihainim 10 - pela lo bilong God na bilip strong long Jisas mas stap⟡ strong . "
REV 14:13     Alignment score: 0.325
I heard a voice from heaven say , " Write this : Blessed are the dead who die in the Lord . " " Yes , " says the Spirit , " so that they may rest from their labors , for their deeds will follow them . "
Mi harim wanpela nek i kam long heven i tok olsem , " Raitim dispela tok i go daun , ' Husat⟡ ol manmeri i bin dai long nem bilong bikpela , ol i ken amamas . ' " Spirit bilong God i tok olsem , " Yes , em tru , ol bai kisim gutpela malolo antap long hatwok ol i bin mekim . "
REV 14:14     Alignment score: 0.401 → 0.416
I looked , and there was a white cloud . Seated on the cloud was one like a son of man . He had a golden crown on his head and a sharp sickle in his hand .
Mi bin lukim wanpela waitpela klaut na insait long dispela klaut , wanpela i sindaun olsem pikinini bilong man . Em i putim gol hat bilong king long het bilong em na naip i gat sap long em long han bilong em .
REV 14:15     Alignment score: 0.246 → 0.245
Then another angel came out of the temple and called with a loud voice to the one sitting on the cloud : " Take your sickle and start to reap . For the time to reap has come , since the harvest of the earth is ripe . "
Na narapela ensel i kam aut long tempel bilong God na singaut wantaim bikpela nois i go long pikinini bilong man husat i sindaun insait long klaut na tok kisim naip bilong yu na redi long katim kaikai . Taim bilong katim kaikai i kam na ol kaikai i mau pinis .
REV 14:16     Alignment score: 0.223 → 0.231
Then the one who was sitting on the cloud swung his sickle over the earth , and the earth was reaped .
Na dispela man husat i bin sindaun long klaut i katim ol kaikai mau pinis long olgeta hap long graun na bungim .
REV 14:17     Alignment score: 0.32
Another angel came out from the temple in heaven ; he also had a sharp sickle .
Narapela ensel gen i kam aut long haus lotu bilong God long heven . Em holim naip i sap tumas .
REV 14:18     Alignment score: 0.24 → 0.252
Still another angel came out from the incense altar , who had authority over the fire . He called out with a loud voice to the one who had the sharp sickle , " Take your sharp sickle and gather in the clusters of grapes from the vines of the earth , for their grapes are now ripe . "
Narapela ensel tu i kam out long alta bilong kukim ofa i gat gutpela smel . Na dispela ensel i bosim dispela paia . Em i singaut strong tru i go long dispela ensel husat i holim wanpela naip i sap tru na i tok olsem , " Katim ol rop bilong grep long dispela graun na bumgim⟡ , long wanem ol i mau pinis . "
REV 14:19     Alignment score: 0.217 → 0.239
The angel swung his sickle to the earth and harvested the grapevine of the earth . He threw⟡ it into the great winepress of God 's wrath .
Dispela ensel i apim naip na i katim ol rop bilong grep bilong graun . Em i putim i go insait long bikpela ples bilong krungutim grep , long God bai i soim belhat bilong em .
REV 14     Average alignment score: 0.302 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22