Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 18:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 27:1     Alignment score: 0.431 → 0.485
You must make the altar of acacia wood , five cubits long and five cubits wide . The altar must be square and three cubits high .
Sai ka yi bagadi na itacen ƙirya , ratarsa kamu biyar faɗinsa ma kamu biyar . Bagadin zai kasance kamu dai - dai kowanne⟡ gefe da tsawonsa kamu uku .

EXO 27:2     Alignment score: 0.248 → 0.298
You must make extensions of its four corners shaped like ox horns . The horns will be made as one piece with the altar , and you must cover them with bronze .
Za ka sa kusurwoyinsa su zarce da kamannin ƙahonin⟡ bijimi . Bagadin da ƙahonin⟡ za su zama tare kamar abu ɗaya , zaka shafe su da tagulla .
EXO 27:3     Alignment score: 0.282 → 0.284
You must make equipment for the altar : pots for ashes , and also shovels , basins , meat forks , and firepans . You must make all these utensils with bronze .
Za ka yi kayan aiki⟡ domin bagadin : wato tukunya saboda zuba⟡ toka da kuma cebur da darori da cokulan tsamo nama da kasake na tuya⟡ . Dukkan waɗannan kayan aikin za kayi su da tagulla .
EXO 27:4     Alignment score: 0.272 → 0.276
You must make a grate for the altar , a network of bronze . Make a bronze ring for each of the grate 's four corners .
Za ka yiwa bagadin makari na tagulla da răgă . Za ka yi zobba na tagulla guda huɗu domin kowacce kusurwa .
EXO 27:5     Alignment score: 0.162 → 0.166
You must put the grate under the ledge of the altar , halfway down to the bottom .
Za ka sa makarin ƙasa⟡ da bagadin , ya kai rabin sa daga ƙasa⟡ .
EXO 27:6     Alignment score: 0.407
You must make poles for the altar , poles of acacia wood , and you must cover them with bronze .
Za ka yiwa bagadin sanduna na itacen ƙirya , ka shafe su da tagulla .
EXO 27:7     Alignment score: 0.361 → 0.362
The poles must be put into the rings , and the poles must be on the two sides of the altar , to carry it .
Sandunan za ka sa su shiga cikin zobban , a sassa biyu na bagadin , domin a iya ɗaukar sa .
EXO 27:8     Alignment score: 0.232
You must make the altar hollow , out of planks . You must make it in the way you were shown on the mountain .
Za kayi bagadin ba kome⟡ a cikinsa , da katakai . Za kayi shi kamar yadda a ka nuna maka⟡ a kan tsaunin .
EXO 27:9     Alignment score: 0.4 → 0.401
You must make a courtyard for the tabernacle . There must be hangings on the south side of the courtyard , hangings of fine twined linen one hundred cubits long .
Za ka yi wa rumfar sujada haraba⟡ . Za a yi wuraren rataye⟡ - rataye⟡ a harabar a sashin⟡ kudu , ragayu na leshe mai kyau saƙaƙƙe mai ratar kamu ɗari .
EXO 27:10     Alignment score: 0.436 → 0.444
The hangings must have twenty posts , with twenty bronze bases . There must also be hooks attached to the posts , as well as silver rods .
Za ka yi diraku ashirin domin ragayun , da darori ashirin na tagulla . Za a yi ƙugiyoyi liƙe da dirakun da sanduna na azurfa .
EXO 27:11     Alignment score: 0.447
Likewise along the north side , there must be hangings one hundred cubits long with twenty posts , twenty bronze bases , hooks attached to the posts , and silver rods .
Haka kuma a sashin⟡ arewa , za ka yi ragayu guda ɗari tare da diraku ashirin da darori ashirin na tagulla da ƙugiyoyi liƙe da dirakun da sandunan azurfa .
EXO 27:12     Alignment score: 0.498 → 0.497
Along the courtyard on the west side there must be a curtain fifty cubits long . There must be ten posts and ten bases .
A sashin⟡ yamma na harabar za ka yi labule kamu hamsin . Za ka yi diraku goma da darori goma .
EXO 27:13     Alignment score: 0.551 → 0.55
The courtyard must also be fifty cubits long on the east side .
Haraba⟡ za ta zama kamu hamsin daga sashin⟡ gabas .
EXO 27:14     Alignment score: 0.3 → 0.307
The hangings for one side of the entrance must be fifteen cubits long . They must have three posts with three bases .
Ragayoyi⟡ na wurin shiga ratarsa za su zama kamu hamsin . Za su zama da diraku uku da darori uku .
EXO 27:15     Alignment score: 0.345 → 0.353
The other side must also have hangings fifteen cubits long . They must have their three posts and three bases .
Ɗaya sashin⟡ ma zai zama da ragayu kamu goma sha biyar . Da dirakunsu uku da darorinsu uku .
EXO 27:16     Alignment score: 0.402 → 0.402
The courtyard gate must be a curtain twenty cubits long . The curtain must be made of blue , purple , and scarlet material and fine twined linen , the work of an embroiderer . It must have four posts with four bases .
Ƙofar⟡ shigowa harabar za ta zama da labule mai ratar kamu ashirin . Za a yi labulen da shuɗi da shunaiya⟡ da jăn ƙyalle da saƙaƙƙen leshe mai kyau , wanda ƙwararren mai aikin hannu⟡ ya yi . Zai zama da diraku huɗu da darori huɗu .
EXO 27:17     Alignment score: 0.392
All the courtyard posts must have silver rods , silver hooks , and bronze bases .
Dukkan dirakun harabar za su zama da sandunan azurfa da ƙugiyoyin azurfa da darorin tagulla .
EXO 27:18     Alignment score: 0.51 → 0.525
The length of the courtyard must be one hundred cubits , the width fifty cubits , and the height five cubits with fine twined linen hangings all along , and bases of bronze .
Ratar harabar za ta zama kamu ɗari , da faɗin kamu hamsin da tsawon kamu biyar da ragaya ta saƙaƙƙen leshe mai kyau da darori na tagulla .
EXO 27:19     Alignment score: 0.284 → 0.285
All the equipment to be used in the tabernacle , and all the tent pegs for the tabernacle and courtyard must be made of bronze .
Dukkan kayan aikin rumfar sujada , da abubuwan kamawar na harabar za a yi su da tagulla .
EXO 27:20     Alignment score: 0.373 → 0.376
You must command the people of Israel to bring olive oil , pure and pressed , for the lamps so they may burn continually .
Za ka umurci⟡ mutanen Isra'ila su kawo man zaitun , mai tsabta , domin fitilun su yi ta ci ba fasawa .
EXO 27:21     Alignment score: 0.373 → 0.376
In the tent of meeting , outside the curtain that is in front of the tabernacle that contains the ark of testimony , Aaron and his sons must keep the lamps burning before Yahweh , from evening to morning . This requirement will be a lasting ordinance throughout the generations of the people of Israel .
A rumfa⟡ ta taruwa , bayan labulen rumfar⟡ sujada inda akwatin shaida ya ke , Haruna da ' ya'yansa za su sa fitilun suyi ta ci tun daga yamma har zuwa safiya⟡ a gaban Yahweh . Mutanen Isra'ila za su lura da wannan ka'idar a dukkan⟡ zamanu .
EXO 27     Average alignment score: 0.383 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40