Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 2:1     Alignment score: 0.695
These⟡ were the sons of Israel : Reuben , Simeon , Levi , Judah , Issachar , Zebulun ,
Dispela em ol pikinini man bilong Israel , Ruben , Simion , Livai , Juda , Isaka , Sebulun ,

1CH 2:2     Alignment score: 0.778
Dan , Joseph , Benjamin , Naphtali , Gad , and Asher .
Dan , Josep , Benjamin , Naptali , Gad na Asa .
1CH 2:3     Alignment score: 0.442 → 0.444
Judah 's sons were Er , Onan⟡ , and Shelah⟡ , who were born to him by Shua 's daughter , a Canaanite⟡ woman . Er , Judah 's firstborn , was wicked in the sight of Yahweh , and Yahweh killed him .
Juda i gat ol pikinini man Er , Onan na Sera⟡ , pikinini meri bilong Sua i karim ol , em meri Kenan . Er , em i namba wan pikinini man bilong Juda na em i mekim pasin nogut long ai bilong God na God Yawe i kilim em .
1CH 2:4     Alignment score: 0.534
Tamar , his daughter-in-law , bore him Perez and Zerah⟡ . Judah had five sons .
Tama , tambu meri bilong em , i karim tupela pikinini man bilong em , Peres na Sera . Juda i gat 5 - pela pikinini man .
1CH 2:5     Alignment score: 0.66
Perez 's sons were Hezron and Hamul .
Peres i gat tupela pikinini man Hesron na Hamul .
1CH 2:6     Alignment score: 0.688
Zerah⟡ 's sons were Zimri , Ethan , Heman , Kalkol , and Darda , five in all .
Sera i gat ol pikinini man em Simri , Etan , Heman , Kalkol na Dada⟡ , 5 - pela olgeta .
1CH 2:7     Alignment score: 0.337
Karmi 's son was Achar , who brought trouble on Israel when he acted faithlessly in regard to what was devoted to God .
Pikinini man bilong Kami⟡ em Aka , husat i bin kamapim hevi namel long Israel taim em i stilim samting ol i putim bilong God .
1CH 2:8     Alignment score: 0.619
Ethan 's son was Azariah .
Pikinini man bilong Etan em Asaria .
1CH 2:9     Alignment score: 0.639 → 0.647
Hezron 's sons were Jerahmeel , Ram , and Caleb .
Pikinini man bilong Hesron em Jeramil , Ram na Kelep .
1CH 2:10     Alignment score: 0.61
Ram became⟡ the father of Amminadab , and Amminadab became⟡ the father of Nahshon , a leader among Judah 's descendants .
Ram i kamap papa bilong Aminadap na Aminadap i kamap papa bilong Nason , wanpela lida namel long ol lain tumbuna bilong Juda .
1CH 2:11     Alignment score: 0.707
Nahshon became⟡ the father of Salmon , and Salmon became⟡ the father of Boaz .
Nason i kamap papa bilong Salmon na Salmon i kamap papa bilong Boas .
1CH 2:12     Alignment score: 0.747
Boaz became⟡ the father of Obed , and Obed became⟡ the father of Jesse .
Boas i kamap papa bilong Obet na Obet i kamap papa bilong Jesi .
1CH 2:13     Alignment score: 0.539 → 0.544
Jesse became⟡ the father of his firstborn Eliab , Abinadab the second , Shimea⟡ the third ,
Jesi i kamap papa bilong namba wan pikinini man bilong em Eliap na namba tu pikinini man em Abinadap⟡ na namba tri pikinini man em Simea⟡ ,
1CH 2:15     Alignment score: 0.44
Ozem the sixth , and David the seventh .
Olsem em namba 6 na Devit em namba 7 .
1CH 2:16     Alignment score: 0.704
Their sisters were Zeruiah and Abigail . The sons of Zeruiah were Abishai , Joab , and Asahel , three of them .
Ol susa bilong ol em i Seruia na Abigel . Ol pikinini man bilong Seruia em , Abisai⟡ , Joap na Asahel , tripela olgeta .
1CH 2:17     Alignment score: 0.645
Abigail bore Amasa , whose father was Jether the Ishmaelite⟡ .
Abigel i karim Amasa , husat papa bilong em Jeta man Ismael .
1CH 2:18     Alignment score: 0.588
Caleb son of Hezron became⟡ the father of children by Azubah , his wife , and by Jerioth . His sons were Jesher , Shobab , and Ardon .
Kelep pikinini man bilong Hesron i kamap papa bilong ol pikinini long meri bilong em Asuba na Jeriot . Ol pikinini man bilong em Jesa , Sobab⟡ na Adon .
1CH 2:19     Alignment score: 0.423 → 0.54
Azubah died , and then Caleb married Ephrath , who bore him Hur .
Asuba i dai na kalep⟡ i maritim Efrat , husat i karim Hur pikinini man bilong em .
1CH 2:20     Alignment score: 0.759
Hur became⟡ the father of Uri , and Uri became⟡ the father of Bezalel .
Hur i kamap papa bilong Uri na Uri i kamap papa bilong Besalel .
1CH 2:21     Alignment score: 0.526
Later Hezron ( when he was sixty years old ) married the daughter of Makir , the father of Gilead . She bore him Segub .
Bihain Hesron i maritim pikinini meri bilong Makir ( taim em i stap⟡ pinis 60 - pela krismas ) em papa bilong Gilet⟡ . Em i karim pikinini man bilong em Segup .
1CH 2:22     Alignment score: 0.467
Segub became⟡ the father of Jair , who controlled twenty - three cities in the land of Gilead .
Segup i kamap papa bilong Jair , husat i lukautim 23 - pela biktaun insait long graun bilong Gilet⟡ .
1CH 2:23     Alignment score: 0.571 → 0.574
Geshur and Aram took Havvoth Jair and Kenath , as well as sixty surrounding towns . All these⟡ inhabitants were descendants of Makir , the father of Gilead .
Gesur⟡ na Aram i bin kisim Havot⟡ , Jair na Kenat , wantaim ol 60 - taun . Ol dispela lain em ol tumbuna pikinini lain bilong Makir na em papa bilong Gilet⟡ .
1CH 2:24     Alignment score: 0.557
After the death of Hezron , Caleb went to Ephrathah , the wife of his father Hezron . She bore him Ashhur⟡ , the father of Tekoa .
Bihain long dai bilong Hesron , Kalep⟡ i slip wantaim Efrata , em meri bilong papa bilong em Hesron . Em i karim Asur , papa bilong Tekoa .
1CH 2:25     Alignment score: 0.502 → 0.613
The sons of Jerahmeel , the firstborn of Hezron , were Ram the firstborn , Bunah , Oren , Ozem , and Ahijah .
Ol pikinini man bilong Jeramil , namba wan pikinini man bilong em Hesron , Ram namba wan pikinini man , Buna , Oren , Osem na Ahija⟡ .
1CH 2:26     Alignment score: 0.569
Jerahmeel had another wife , whose name was Atarah . She was the mother of Onam .
Jeramil i gat narapela meri husat nem bilong em Atara . Em i kamap mama bilong Onam .
1CH 2:27     Alignment score: 0.475
The sons of Ram , the firstborn of Jerahmeel , were Maaz , Jamin , and Eker .
Ol pikinini man bilong Ram , namba wan pikinini man bilong Jeramil , em Mas , Jamin na Eke .
1CH 2:28     Alignment score: 0.722
The sons of Onam were Shammai and Jada⟡ . The sons of Shammai were Nadab and Abishur .
Ol pikinini man bilong Onam em Samai na Jada . Ol pikinini man bilong Samai em Nadap na Abisa .
1CH 2:29     Alignment score: 0.441 → 0.619
The name of the wife of Abishur was Abihail , and she bore him Ahban and Molid .
Nem bilong meri bilong Abisa em Abiheil na em i karim ol pikinini bilong em Aban na Molid .
1CH 2:30     Alignment score: 0.629 → 0.631
The sons of Nadab were Seled and Appaim , but Seled died without children .
Ol pikinini man bilong Nadap em Selet na Apaim , tasol Selet i nogat pikinini na em i dai .
1CH 2:31     Alignment score: 0.666
The son of Appaim was Ishi . The son of Ishi was Sheshan . The son of Sheshan was Ahlai .
Pikinini man bilong Apaim em Isi . Pikinini man bilong Isi em Sesan . Pikinini man bilong Sesan em Alai .
1CH 2:32     Alignment score: 0.663 → 0.665
The sons of Jada⟡ , the brother of Shammai , were Jether and Jonathan . Jether died without children .
Ol pikinini man bilong Jada , brata bilong Samai , em Jeta na Jonatan . Jeta i dai taim em i nogat pikinini yet .
1CH 2:33     Alignment score: 0.645
The sons of Jonathan were Peleth⟡ and Zaza . These⟡ were the descendants of Jerahmeel .
Ol pikinini man bilong Jonatan em Pelet⟡ na Sasa . Dispela em ol lain tumbuna pikinini bilong Jeramil .
1CH 2:34     Alignment score: 0.481 → 0.481
Now Sheshan had no sons , only daughters . Sheshan had a servant , an Egyptian , whose name was Jarha .
Nau Sesan i nogat ol pikinini man , em i gat ol pikinini meri tasol . Sesan i gat wanpela wokboi , man Isip , nem bilong em Jara .
1CH 2:35     Alignment score: 0.5
Sheshan gave⟡ his daughter to Jarha his servant as his wife . She bore him Attai .
Sesan i givim pikinini meri bilong em i go long Jara wokboi bilong em olsem meri bilong em . Em i karim pikinini man bilong em Atai .
1CH 2:36     Alignment score: 0.678
Attai became⟡ the father of Nathan , and Nathan became⟡ the father of Zabad .
Atai i kamap papa bilong Natan⟡ na Natan⟡ i kamap papa bilong Sabad .
1CH 2:37     Alignment score: 0.701
Zabad became⟡ the father of Ephlal , and Ephlal became⟡ the father of Obed .
Sabad i kamap papa bilong Eflal na Eflal i kamap papa bilong Obet .
1CH 2:38     Alignment score: 0.744
Obed became⟡ the father of Jehu , and Jehu became⟡ the father of Azariah .
Obet i kamap papa bilong Jehu na Jehu i kamap papa bilong Asaria .
1CH 2:39     Alignment score: 0.652
Azariah became⟡ the father of Helez , and Helez became⟡ the father of Eleasah .
Asaria i kamap papa bilong Heles na Heles i kamap papa bilong Eliasa .
1CH 2:40     Alignment score: 0.664
Eleasah became⟡ the father of Sismai , and Sismai became⟡ the father of Shallum .
Eliasa i kamap papa bilong Sismai na Sismai i kamap papa bilong Salum .
1CH 2:41     Alignment score: 0.717
Shallum became⟡ the father of Jekamiah , and Jekamiah became⟡ the father of Elishama .
Salum i kamap papa bilong Jekamaia na Jekamaia i kamap papa bilong Elisama .
1CH 2:42     Alignment score: 0.572 → 0.572
The sons of Caleb , the brother of Jerahmeel , were Mesha his firstborn , who was the father of Ziph . His second son , Mareshah , was the father of Hebron .
Ol pikinini man bilong Kelep , em brata bilong Jeramil , Mesa namba wan pikinini man , husat em i papa bilong Jip . Namba tu pikinini man bilong em , Maresa , em papa bilong Hebron .
1CH 2:43     Alignment score: 0.82
The sons of Hebron were Korah , Tappuah , Rekem , and Shema .
Ol pikinini bilong Hebron em Kora , Tapua , Rekem na Sema .
1CH 2:44     Alignment score: 0.773
Shema became⟡ the father of Raham , the father of Jorkeam . Rekem became⟡ the father of Shammai .
Sema i kamap papa bilong Raham , em papa bilong Jokem . Rekem i kamap papa bilong Samai .
1CH 2:45     Alignment score: 0.706
The son of Shammai was Maon , and Maon was the father of Beth Zur .
Pikinini man bilong Samai em Maon na Maon i kamap papa bilong Bet Sur .
1CH 2:46     Alignment score: 0.718
Ephah , Caleb 's concubine , bore Haran , Moza , and Gazez . Haran became⟡ the father of Gazez .
Efa , narapela meri bilong Kelep i karim Haran , Mosa na Gases . Haran i kamap papa bilong Gases .
1CH 2:47     Alignment score: 0.764
The sons of Jahdai were Regem , Jotham , Geshan , Pelet⟡ , Ephah , and Shaaph .
Ol pikinini man bilong Jadai em Regem , Jotam , Gesan , Pelet , Efa na Sap .
1CH 2:48     Alignment score: 0.515
Maakah , Caleb 's concubine , bore Sheber and Tirhanah .
Maka , narapela meri bilong Kelep , i bin karim Seba na Tirana .
1CH 2:49     Alignment score: 0.669
She also bore Shaaph the father of Madmannah , Sheva the father of Makbenah and the father of Gibea⟡ . The daughter of Caleb was Aksah .
Em i karim tu Sap papa bilong Madmana , Siva papa bilong Makbena na papa bilong Gibia⟡ . Pikinini meri bilong Kelep em Aksan .
1CH 2:50     Alignment score: 0.565
These⟡ were the descendants of Caleb . The sons of Hur the firstborn of Ephrathah : Shobal the father of Kiriath Jearim ,
Dispela em ol lain tumbuna bilong Kelep . Dispela em ol pikinini man bilong Hur , namba wan pikinini em i karim long Efrata , Sobal em i papa bilong Kiriat Jiarim⟡ ,
1CH 2:51     Alignment score: 0.656
Salma the father of Bethlehem , and Hareph the father of Beth Gader .
Salma em papa bilong Betlihem⟡ na Harep em papa bilong Bet Gada .
1CH 2:52     Alignment score: 0.659
Shobal the father of Kiriath Jearim had descendants : Haroeh , half of the Manahathites ,
Sobal em i papa bilong Kiriat Jearim⟡ em i gat ol tumbuna pikinini , Haroe na ol hap lain bilong Manahat ,
1CH 2:53     Alignment score: 0.241
and the clans of Kiriath Jearim : the Ithrites , Puthites , Shumathites , and Mishraites . The Zorathites and Eshtaolites descended from these⟡ .
na ol lain bilong Kiriat Jearim⟡ , em ol lain Itrait , Puthai , Sumat na Misra . Ol Jora na Estaol i kamap long dispela tumbuna tasol .
1CH 2:54     Alignment score: 0.505
The descendants of Salma were Bethlehem , the Netophathites⟡ , Atroth Beth Joab , and half of the Manahathites — the Zorites ,
Ol lain tumbuna bilong Salma i stap olsem , Betlihem⟡ , Netopait , Atrot , Bet , Joap na ol hap lain bilong Manahat - em ol Sorai ,
1CH 2:55     Alignment score: 0.251 → 0.266
and the clans of the scribes who lived at Jabez : the Tirathites , Shimeathites , and Sucathites . These⟡ were the Kenites who came⟡ from Hammath⟡ , father of the house of Rekab .
ol lain tumbuna bilong husat i stap long Japes⟡ ol i raitim long en , em ol lain Tirat , Simiat na Sukat . Dispela em ol lain Kenan husat i kamap long ol lain bilong Hamat , ol lain tumbuna bilong Rekap⟡ .
1CH 2     Average alignment score: 0.594 for 54 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29