Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 26:1     Alignment score: 0.355 → 0.356
Here were the divisions of the gatekeepers : From the Korahites , Meshelemiah son of Kore , a descendant⟡ of Asaph
Em ol lain bilong was long geit . Long Koriait , Mesalemia⟡ pikinini bilong Kore , tumbuna bilong Asaf .

1CH 26:2     Alignment score: 0.446
Meshelemiah had sons : Zechariah the firstborn , Jediael the second , Zebadiah the third , Jathniel the fourth ,
Meselemia⟡ i gat ol pikinini , Sekaraia em namba 1 , Jediael⟡ em namba 2 , Sebadia em namba 3 , Jatniel em namba 4 ,
1CH 26:3     Alignment score: 0.516
Elam the fifth , Jehohanan the sixth , Eliehoenai the seventh .
Elam em namba 5 , Jehoanan⟡ em namba 6 , Elioenai⟡ em namba 7 .
1CH 26:4     Alignment score: 0.49 → 0.489
Obed - Edom had sons : Shemaiah the firstborn , Jehozabad the second , Joah the third , and Sakar the fourth , and Nethanel⟡ the fifth ,
Obet Idom i gat ol pikinini : Shemaia⟡ em namba wan , Jehosabat⟡ em namba tu , Joa em namba tri , Sakar⟡ em namba 4 na Nataniel⟡ em namba 5 ,
1CH 26:5     Alignment score: 0.537 → 0.534
Ammiel the sixth , Issachar the seventh , Peullethai the eighth , for God had blessed Obed - Edom .
Amiel⟡ em namba 6 , Isakar⟡ em namba 7 , Peuletai em namba 8 na God i blesim Obet Idom .
1CH 26:6     Alignment score: 0.226 → 0.226
To Shemaiah his son were born sons who ruled over their clans ; they were men of great ability .
Long Semaia pikinini bilong em i kamap het bilong ol famili ; em ol gutpela man long mekim planti wok .
1CH 26:7     Alignment score: 0.622
The sons of Shemaiah were Othni , Rephael , Obed , and Elzabad . His relatives Elihu and Semakiah were also men with many abilities .
Na ol pikinini bilong Semaia em Otni , Refael , Obet na Elsabat . Ol blut famili bilong en Eliu⟡ na Semakia ol tu i gutpela man long mekim planti wok .
1CH 26:8     Alignment score: 0.392 → 0.389
All these⟡ were descendants of Obed - Edom . They and their sons and relatives were men capable of doing their duties in the tabernacle service . There were sixty - two of them related to Obed - Edom .
Ol dispela em ol lain tumbuna bilong Obet Idom . Ol yet wantaim ol pikinini bilong ol na blut famili bilong ol inap long mekim ol wok long haus lotu . Em ol 62 lain i stap⟡ klostu long Obet Idom .
1CH 26:9     Alignment score: 0.286
Meshelemiah had sons and relatives , capable men , eighteen in all .
Mesalemia⟡ i gat ol pikinini na ol blut famili , 18 - pela ol strongpela man bilong wok .
1CH 26:10     Alignment score: 0.469 → 0.468
Hosah , a descendant⟡ of Merari , had sons : Shimri the leader ( although⟡ he was not the firstborn , his father made him leader ) ,
Hosa em tumbuna bilong Merari , em i gat ol pikinini : Simri i stap⟡ lida ( maski em i no namba wan pikinini , tasol papa i mekim em i kamap lida ) ,
1CH 26:11     Alignment score: 0.456
Hilkiah the second , Tabaliah the third , Zechariah the fourth . All of Hosah 's sons and kinsmen were thirteen in number .
Hikia em namba tu , Tabalia em namba tri , Sekaraia em namba 4 . Olgeta ol pikinini bilong Hosa na ol man bilong famili⟡ bilong en , em ol 13 - pela namba .
1CH 26:12     Alignment score: 0.232
These⟡ divisions of the gatekeepers , corresponding to their leaders , had responsibilities , like their relatives , to serve in the house of Yahweh .
Dispela grup bilong was long geit , ol i bung wantaim ol lida na ol blut famili bilong ol long mekim wok insait long haus bilong God Yawe .
1CH 26:13     Alignment score: 0.282 → 0.285
They threw⟡ lots , both young and old , corresponding to their clans , for every gate .
Ol i tromoi planti tru ol yangpela na ol lapun aut insait long famili⟡ , ol husat⟡ bai i stap⟡ long olgeta geit .
1CH 26:14     Alignment score: 0.301 → 0.378
When the lot was cast for the east gate , it fell⟡ to Shelemiah They then cast lots for Zechariah his son , a prudent advisor , and his lot came out for the north gate .
Taim planti ol i salim i go long geit i stap⟡ long hap san kamap , em i pundaun antap long Shelemia . Orait ol i salim planti moa long Sekaraia pikinini man bilong em , man bilong givim gutpela tingting na planti i kam aut long not geit .
1CH 26:15     Alignment score: 0.445 → 0.442
To Obed - Edom was assigned the south gate , and his sons were assigned the storehouses .
Ol i makim Obet Idom long saut geit na ol i makim⟡ pikinini bilong em long haus bilong putim ol samting .
1CH 26:16     Alignment score: 0.328 → 0.342
Shuppim and Hosah were assigned the west gate along with the gate of Shalleketh , on the upper road . The guards were very close to each other .
Supim na Hosa ol i makim long geit i stap⟡ long hap san i go daun wantaim geit bilong Saleket , long antap rot . Wanwan famili⟡ i stat lukautim .
1CH 26:17     Alignment score: 0.509 → 0.508
On the east were six Levites , on the north four a day , on the south four a day , and at the storehouses two pairs .
Long hap san kamap i gat 6 - pela Livai , long not i gat 4 - pela long wanpela dei , long saut i gat 4 - pela long wanpela dei na antap long haus bilong putim samting i gat 4 - pela .
1CH 26:18     Alignment score: 0.187 → 0.185
At the pillar to the west there were four stationed at the road and two at the pillar
Klostu long tawa i go long hap san i go daun i gat 4 - pela taun i stap⟡ klostu long rot na tupela i stap⟡ klostu long tawa .
1CH 26:19     Alignment score: 0.369
These⟡ were the divisions of the gatekeepers who were the descendants of Korah and Merari .
Dispela em ol ami bilong was long geit . Ol i pulap wantaim ol tumbuna bilong Kora na Merari .
1CH 26:20     Alignment score: 0.366 → 0.366
Among the Levites , Ahijah was in charge of the treasuries of the house of God , and of the treasuries of the things that belong to Yahweh .
Namel long ol Livai , Aija i lukautim mani bilong haus bilong God na olgeta mani samting we em i bilong God Yawe .
1CH 26:21     Alignment score: 0.351 → 0.432
The descendants of Ladan , who were descendants of the Gershonites through Ladan , who were heads of families belonging to Ladan the Gershonite , were Jehieli
Ol tumbuna bilong Ladan i kam long Geson long em tasol na nau ol lida bilong famili bilong Ladan long lain Geson em ol Jehieli ,
1CH 26:22     Alignment score: 0.604 → 0.605
and the sons of Jehieli : Zetham and Joel his brother . They were in charge of the treasuries of the house of Yahweh .
ol pikinini bilong Jehieli , Setam na Joel brata bilong en . Ol i lukautim haus bilong putim samting bilong God Yawe .
1CH 26:23     Alignment score: 0.412 → 0.475
From the clans of Amram , the clans of Izhar , the clans of Hebron , and the clans of Uzziel :
Ol lain blut famili bilong Amram na ol lain blut famili bilong Ishar , ol lain bilong Hebron na ol lain bilong Usiel :
1CH 26:24     Alignment score: 0.451 → 0.451
Shubael , a descendant⟡ of Gershom son of Moses , was supervisor over the treasuries .
Subael pikinini man bilong Gesom , pikinini man bilong Moses , i kamap ol man bilong lukautim haus bilong putim ol samting .
1CH 26:25     Alignment score: 0.424 → 0.47
His relatives from the clan of Eliezer⟡ were his son Rehabiah , Rehabiah 's son Jeshaiah , Jeshaiah 's son Joram , Joram 's son Zikri , and Zikri 's son Shelomith .
Ol blut famili bilong em long ol lain famili bilong Elieser em papa bilong Reabia⟡ , Rehabia⟡ em i papa bilong Jeshaia⟡ , Jeshaia⟡ em i papa bilong Joram , Joram em i papa bilong Sikri na Sikri em i papa bilong Selomit .
1CH 26:26     Alignment score: 0.265 → 0.264
Shelomith and his relatives were over all the treasuries holding the dedicated things that David the king , the family leaders , commanders over thousands and hundreds , and the army commanders had dedicated .
Selomit wantaim ol wantok bilong en i lukautim olgeta samting bilong God Yawe long haus bilong putim ol samting , olsem King Devit , ol hetman bilong famili⟡ , ol ofisa i save lukautim tausen na handret⟡ ol ofisa bilong ol soldia i skelim
1CH 26:27     Alignment score: 0.237
They set apart the plunder won in battles for the upkeep of the house of Yahweh .
Ol i skelim ol gutpela samting ol i winim long pait na hap ol i putim long haus bilong God Yawe .
1CH 26:28     Alignment score: 0.468
They were also in charge of everything that was set apart to Yahweh by Samuel the prophet , Saul son of Kish , Abner son of Ner , and Joab son of Zeruiah . Everything that was set apart to Yahweh was under the guard of Shelomith and his relatives .
Na ol tu i lukautim dispela ol samting we ol i bin putim long sait bilong God Yawe tru long profet Samuel , Sol pikinini bilong Kis , Abna⟡ pikinini bilong Ner na Joab⟡ pikinini bilong Seruia . Olgeta samting ol i skelim long God Yawe em i stap aninit long lukaut bilong Selomit na ol blut famili bilong em .
1CH 26:29     Alignment score: 0.376
Of Izhar 's descendants , Kenaniah and his sons were in charge of the civil affairs of Israel . They were officers and judges .
Long tumbuna bilong Isar , Kenania na ol pikinini man bilong en i lukautim ol hevi bilong ol ami bilong Israel . Em ol i stap ofisa na jas bilong ol .
1CH 26:30     Alignment score: 0.456
Of Hebron 's descendants , Hashabiah and his brothers , 1,700 capable men , were in charge of Yahweh 's work and the king 's work . They were on the west side of the Jordan .
Long tumbuna bilong Hebron , Hasabia na ol brata bilong em , 1,700 em ol strongpela man bilong lukautim wok bilong God Yawe na wok bilong king . Ol i stap long Jodan long hap san i save go daun .
1CH 26:31     Alignment score: 0.326
As for the Hebronites , Jeriah was the head of the clans , according to the genealogical records . In the fortieth year of the reign of David they examined the records and found among them men of great ability in Jazer of Gilead .
Long ol lain tumbuna bilong Hebron , Jeria i stap hetman bilong ol , ol i kauntim insait long famili . Insait long 40 - pela yia bilong Devit i stap⟡ king , ol i painim aut olsem namel long ol , i gatim ol gutpela man i stap⟡ insait long Jaser bilong Gileat .
1CH 26:32     Alignment score: 0.363 → 0.387
Jeriah had 2,700 relatives , who were capable family leaders . David made them overseers over the tribes of Reuben and Gad , and the half tribe of Manasseh , for every matter pertaining to God , and for the king 's affairs .
Jeria i gat 2,700 - pela ol blut famili , em ol stongpela lain ol famili⟡ lida . Devit i kisim ol long lain bilong Ruben , Gat na sampela bilong lain Manase , long olgeta wok bilong God Yawe na wok bilong king wantaim .
1CH 26     Average alignment score: 0.407 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29