Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 15:1     Alignment score: 0.485 → 0.488
David built houses for himself in the city of David . He prepared a place for the ark of God and set up a tent for it .
Devit i wokim ol haus bilong em yet long biktaun bilong Devit . Em i redim wanpela ples long wokim haus sel long putim bokis kontrak bilong God Yawe .

1CH 15:2     Alignment score: 0.508
Then David said , " Only the Levites may carry the ark of God , for they had been chosen by Yahweh to carry the ark of Yahweh , and to serve him forever . "
Bihain Devit i tokim ol olsem , ol Livai tasol bai karim bokis kontrak , long wanem God Yawe i makim ol long karim bokis kontrak bilong God Yawe na mekim ol wok i go long em oltaim oltaim .
1CH 15:3     Alignment score: 0.53
Then David assembled all Israel at Jerusalem , to bring up the ark of Yahweh to the place he had prepared for it .
Bihain Devit i bungim olgeta Israel long Jerusalem , long karim bokis kontrak bilong God Yawe i kam antap long ples em i redim long en .
1CH 15:4     Alignment score: 0.544
David gathered together Aaron 's descendants and the Levites .
Devit i bungim ol lain tumbuna pikinini bilong Aron na ol Livai .
1CH 15:5     Alignment score: 0.428
From the descendants of Kohath , there was Uriel the leader and his relatives , 120 men .
Long lain tumbuna pikinini bilong Kohat , i gat wanpela het man nem bilong em Uriel wantaim 120 man long lain famili bilong em .
1CH 15:6     Alignment score: 0.466
From the descendants of Merari , there was Asaiah the leader and his relatives , 220 men .
Long lain tumbuna pikinini bilong Merari , i gat wanpela het man nem bilong em Asaia wantaim 220 man long lain famili bilong em .
1CH 15:7     Alignment score: 0.546
From the descendants of Gershom , there was Joel the leader and his relatives , 130 men .
Long lain tumbuna pikinini bilong Gesom , i gat wanpela hetman nem bilong em Joel wantaim 130 man long lain famili bilong em .
1CH 15:8     Alignment score: 0.353 → 0.52
From the descendants of Elizaphan , there was Shemaiah the leader and his relatives , 200 men .
Long lain tumbuna pikinini bilong Elisapan , i gat wanpela hetman nem bilong em Semaia wantaim 200 man long lain famili bilong em .
1CH 15:9     Alignment score: 0.429
From the descendants of Hebron , there was Eliel the leader and his relatives , eighty men .
Long lain tumbuna pikinini bilong Ebron⟡ , i gat wanpela hetman nem bilong em Eliel wantaim 80 man long lain famili bilong em .
1CH 15:10     Alignment score: 0.501
From the descendants of Uzziel , there was Amminadab the leader and his relatives , 112 men .
Long lain tumbuna pikinini bilong Usiel , i gat wanpela hetman , nem bilong em Aminadab⟡ wantaim 112 man long lain famili bilong em .
1CH 15:11     Alignment score: 0.743 → 0.747
David called for Zadok and Abiathar the priests , and the Levites Uriel , Asaiah , Joel , Shemaiah , Eliel , and Amminadab .
Devit i singautim tupela pris , Sadok na Abiata na ol Livai Uriel , Asiaia⟡ , Joel , Shemaia⟡ , Eliel na Aminadab⟡ .
1CH 15:12     Alignment score: 0.364 → 0.374
He said to them , " You are the leaders of the Levite families . Consecrate yourselves , both you and your brothers , so that you may bring up the ark of Yahweh , the God of Israel , to the place that I have prepared for it .
Na em i tokim ol olsem , yupela i hetman bilong ol lain pikinini tumbuna bilong Livai . Yupela i mas stretim na mekim yupela yet i klin , yupela wantaim ol brata bilong yupela bilong wanem , bai yupela i kisim bokis kontrak bilong God Yawe , em God Yawe bilong Israel , i kam long ples mi redim long en .
1CH 15:13     Alignment score: 0.249
You did not carry it the first time . That is why Yahweh our God broke out against us , for we did not seek him or obey his decree . "
Namba wan taim yupela i no karim . Long dispela as tasol God Yawe , God yawe bilong yumi i bel hevi na birua long yumi bilong wanem , yumi no painim em na bihainim tok promis bilong em .
1CH 15:14     Alignment score: 0.42
So the priests and the Levites consecrated themselves so they could bring up the ark of Yahweh , the God of Israel .
Olsem na ol pris na ol Livai i stretim na mekim ol yet klin long karim bokis kontrak bilong God Yawe , em i God Yawe bilong ol Israel .
1CH 15:15     Alignment score: 0.386
So the Levites carried the ark of God on their shoulders⟡ with the poles , as Moses had commanded — following the rules given by the word of Yahweh .
Olsem na ol Livai i karim bokis kontrak bilong God wantaim ol diwai bilong sanapim , long solda bilong ol , olsem God i tokim Moses , long bihainim olsem lo bilong God Yawe i tok .
1CH 15:16     Alignment score: 0.257 → 0.26
David spoke to the leaders of the Levites to assign their brothers as singers who would play loudly on musical instruments , lutes and lyres and loud cymbals , to lift up sounds of joy .
Devit i tokim ol het man bilong ol Livai long makim⟡ ol brata bilong ol , husat i save mekim musik wantaim ol samting bilong mekim musik , na ol musik i gat string na ol hap na plet kapa bras long mekim bikpela nois long musik na song bilong amamas na singaut bikpela .
1CH 15:17     Alignment score: 0.592
So the Levites appointed Heman son of Joel and one of his brothers , Asaph son of Berekiah . They also appointed kinsmen from Merari 's descendants and Ethan son of Kushaiah .
Na ol Livai i makim Heman pikinini man bilong Joel na wanpela brata bilong em , Asaf em pikinini bilong Berekia⟡ . Na tu ol makim ol lain tumbuna bilong Merari na Etan , Pikinini bilong Kusaia .
1CH 15:18     Alignment score: 0.414 → 0.653
With them were their kinsmen of second rank : Zechariah , Jaaziel , Shemiramoth , Jehiel , Unni , Eliab , Benaiah , Maaseiah , Mattithiah , Eliphelehu , Mikneiah , Obed - Edom , and Jeiel , the gatekeepers .
Wantaim ol em namba two lain man olsem Sakaria⟡ , Jasiel⟡ , Semiramot , Jaiel⟡ , Uni , Eliab⟡ , Benaiah , Messeia , Matitia , Elipelehu , Mikaneia , Obet Idom na Jaiel⟡ , ol man bilong was long geit .
1CH 15:19     Alignment score: 0.496
The musicians Heman , Asaph , and Ethan were appointed to play loud bronze cymbals .
Heman , Asap na Etan em ol lain bilong mekim musik , ol i makim ol long mekim bikpela nois long bras pleit⟡ .
1CH 15:20     Alignment score: 0.633 → 0.635
Zechariah , Aziel⟡ , Shemiramoth , Jehiel , Unni , Eliab , Maaseiah , and Benaiah played the lutes , set to Alamoth .
Sakaria⟡ , Asiel , Semiramot , Jaiel⟡ , Uni , Eliab⟡ , Maseia⟡ na Benaia i mekim musik i gat string , ol i makim long Alamot .
1CH 15:21     Alignment score: 0.585 → 0.585
Mattithiah , Eliphelehu , Mikneiah , Obed - Edom , Jeiel , and Azaziah led the way with harps set to the Sheminith .
Matitia , Elipelehu , Mikneia , Obet Idom , Jeiel na Asasia em ol lain i go pas wantaim ol hap ol i makim long Seminit .
1CH 15:22     Alignment score: 0.452
Kenaniah , leader of the Levites , was the director of the singing because he was a teacher of music .
Kenania em hetman bilong ol Livai , em i go pas long mekim song long wanem em tisa bilong lainim ol man long mekim musik .
1CH 15:23     Alignment score: 0.584
Berekiah and Elkanah were guards for the ark .
Berekia⟡ na Elkana tupela i stap wasman bilong bokis kontrak .
1CH 15:24     Alignment score: 0.572 → 0.571
Shebaniah , Joshaphat , Nethanel⟡ , Amasai , Zechariah , Benaiah , and Eliezer⟡ , the priests , were to blow the trumpets before the ark of God . Obed - Edom and Jehiah were guards for the ark .
Sebania , Josapat , Nataniel⟡ , Amasai , Sekaria⟡ , Benaia na Eliesa em ol pris i go pas long bokis kontrak bilong God Yawe na winim biugel . Obet , Idom na Jehiah i stap wasman bilong bokis kontrak .
1CH 15:25     Alignment score: 0.464 → 0.462
So David , the elders of Israel , and the commanders over thousands went to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of Obed - Edom 's house with rejoicing .
Olsem na Devit , ol hetman bilong Israel na ol ofisa husat⟡ i bosim ol 1000 moa soldia , ol i go long haus bilong Obet Idom na kisim bokis kontrak bilong God Yawe i kam aut wantaim amamas .
1CH 15:26     Alignment score: 0.401
While God helped the Levites who carried the ark of the covenant of Yahweh , they sacrificed seven bulls and seven rams .
Taim God i helpim ol Livai husat i wok long karim bokis kontrak bilong God Yawe , ol i kilim 7 - pela man bulmakau na 7 - pela man sipsip long givim ofa long God Yawe .
1CH 15:27     Alignment score: 0.358
David was clothed with a robe of fine linen , as were the Levites who carried the ark , the singers , and Kenaniah , the leader of the song⟡ with the singers . David was wearing a linen ephod .
Devit i bilas wantaim longpela naispela kolos⟡ , wankain long ol Livai husat i karim bokis kontrak , ol man bilong singim song na Kenania , hetman bilong singim song wantaim ol man bilong singim song . Devit i putim naispela kolos⟡ .
1CH 15:28     Alignment score: 0.454
So all Israel brought up the ark of the covenant of Yahweh with joyful shouting , and with the sound of horns and trumpets , with cymbals , and with lutes and harps .
Na olgeta Israel i kisim bokis kontrak bilong God Yawe i kam antap wantaim bikpela singaut amamas na mekim nois bilong hon na biugel wantaim ol plet na tu ol gita i gat string na ol hap .
1CH 15:29     Alignment score: 0.427 → 0.429
But as the ark of the covenant of Yahweh came to the city of David , Michal daughter of Saul , looked out the window . She saw King David dancing and celebrating . Then she despised him in her heart .
Taim ol Israel⟡ i kisim bokis kontrak bilong God Yawe i kam insait long biktaun bilong Devit , Misel⟡ pikinini meri bilong king Sol i lukluk i go autsait long windua⟡ bilong haus bilong em . Na em i lukim king Devit i amamas na danis . Em i les tru long em long bel bilong em .
1CH 15     Average alignment score: 0.479 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29