Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 12:1     Alignment score: 0.42
These⟡ were the men who came to David to Ziklag , while he was still banished from the presence of Saul son of Kish . They were among the soldiers , his helpers in battle .
Dispela em ol man i bin kam long Devit long ples Siklak , taim em i stap⟡ longwe tru long Sol pikinini man bilong Kis . Ol i stap namel long ol soldia na helpim ol long pait .

1CH 12:2     Alignment score: 0.341 → 0.343
They were armed with bows and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow . They were Benjamites , Saul 's kinsmen .
Ol i sanap wantaim bunara na ol i ken holim long tupela han , han sut na han kais , ol i ken tanim ston long katapel tromoi na sutim spia wantaim bunara . Dispela em ol lain Benjamin , ol wan lain bilong Sol .
1CH 12:3     Alignment score: 0.45 → 0.528
The chief was Ahiezer , then Joash , both sons of Shemaah the Gibeathite . There were Jeziel and Pelet⟡ , sons of Azmaveth . There were also Berakah , Jehu the Anathothite ,
Namba wan ofisa em Ahisa⟡ na bihain Joas , tupela pikinini man bilong Shema em ol man bilong Gibet . Jesil na Pelet , pikinini man bilong Asmavet . Na tu Beraka , Juhu em man bilong ples Anatot ,
1CH 12:5     Alignment score: 0.565 → 0.572
Ishmaiah the Gibeonite⟡ , a soldier among the thirty ( and in command of the thirty ) ; Jeremiah , Jahaziel , Johanan , Jozabad the Gederathite ,
Ismaia em man bilong ples Gibion , wanpela soldia i stap⟡ namel long 30 ( na long stia tok bilong 30 ) , Jeremia⟡ , Jahasiel , Johanan⟡ , Josabat em man bilong Gederat ,
1CH 12:6     Alignment score: 0.746 → 0.753
Eluzai , Jerimoth , Bealiah , Shemariah , Shephatiah the Haruphite ,
Elusai , Jerimot , Bealia , Semaria , Sefatia em man bilong Harup ,
1CH 12:7     Alignment score: 0.403 → 0.641
the Korahites Elkanah , Ishiah , Azarel , Joezer , Jashobeam , and
ol man bilong Korat⟡ , em Elkana , Ishia , Asarel , Joesa , Jasobeam ,
1CH 12:8     Alignment score: 0.757
Joelah and Zebadiah , sons of Jeroham of Gedor .
Joela na Sebadia , ol pikinini man bilong Jeroham long ples Gedo⟡ .
1CH 12:9     Alignment score: 0.343
Some Gadites joined David at the stronghold in the wilderness . They were mighty⟡ warriors , men of war , ready for battle , who could handle shield and spear ; whose faces were as fierce as the faces of lions . They were as swift as gazelles on the mountains⟡ .
Sampela man bilong Gadit i joinim Devit long strongpela banis long ples nating . Em ol man bilong pait , ol man i bin lainim long pait , husat inap long holim hap plang na spia , pes bilong dispela ol man i strongpela olsem pes bilong ol laion . Ol i ran strong tru olsem ol wel dia bilong ol maunten .
1CH 12:10     Alignment score: 0.509
There were Ezer the leader , Obadiah the second , Eliab the third ,
Dispela em ol lida , Esa em namba wan , Obadia em namba tu , Eliap em namba tri ,
1CH 12:11     Alignment score: 0.51
Mishmannah the fourth , Jeremiah the fifth ,
Mismana em namba 4 , Jeremia⟡ em namba 5 ,
1CH 12:12     Alignment score: 0.534
Attai the sixth , Eliel the seventh ,
Atai em namba 6 , Elliel⟡ em namba 7 ,
1CH 12:13     Alignment score: 0.454
Johanan the eighth , Elzabad the ninth ,
Joana em namba 8 , Elsabat em namba 9 ,
1CH 12:14     Alignment score: 0.518
Jeremiah the tenth , Makbannai the eleventh .
Jeremia⟡ em namba 10 , Makbanai em namba 11 .
1CH 12:15     Alignment score: 0.289
These⟡ sons of Gad were leaders of the army . The least led a hundred , and the greatest led a thousand .
Dispela ol pikinini man bilong Gat em ol lida bilong ami . Ol lain i nogat strong i lidim 100 man na ol lain i gat bikpela strong i lidim 1,000 man .
1CH 12:16     Alignment score: 0.243 → 0.252
They crossed the Jordan in the first month , when it overflowed its banks , and caused all those living in the valleys to flee , both toward the east and toward the west .
Ol i bin brukim wara Jodan long namba wan mun , taim wara i tait na winim mak bilong em na rausim olgeta manmeri husat i stap klostu long ol stretpela daun ples , em tupela ples wantaim i go olsem long hap san i kamap na hap san i go daun .
1CH 12:17     Alignment score: 0.55
Some of the men of Benjamin and Judah came to the stronghold to David .
Sampela man bilong Benjamin na Juda i bin kam long strongpela banis bilong Devit .
1CH 12:18     Alignment score: 0.345 → 0.347
David went out to meet them and addressed them : " If you have come in peace to me to help me , my heart will be joined with you . But if you have come to betray me to my adversaries , may the God of our ancestors see and rebuke you , since I have done no wrong . "
Devit i bin i go aut long bungim ol na tokim ol olsem , " Sapos yupela i wanbel na kam long helpim mi , yupela bai joinim mi . Tasol sapos yupela i kam long mi long salim mi long ol birua bilong mi , bai God bilong ol tumbuna bilong yumi bai lukim yupela na rausim yupela , long wanem mi no bin mekim wanpela rong . "
1CH 12:19     Alignment score: 0.422 → 0.422
Then the Spirit clothed Amasai , who was chief of the thirty . Amasai said , " We are yours , David . We are on your side , son of Jesse . Peace , may peace be to whoever helps you . May peace be to your helpers , for your God is helping you . " Then David received them and made them commanders⟡ over his men .
Olsem na Spirit bilong God i bin kam long Amasai , husat em i namba wan ofisa bilong 30 - pela man . Amasai i tok , " Mipela i bilong yu , Devit . Mipela i stap⟡ long sait bilong yu pikinini bilong Jesi . Husat i helpim yu bai i stap gut , long wanem God bilong yu i helpim yu . " Orait Devit i kisim ol na mekim ol i kamap komanda bilong lukautim ol man bilong em .
1CH 12:20     Alignment score: 0.428
Some from Manasseh also deserted to David when he came with the Philistines against Saul to battle . Yet they did not help the Philistines , because the Philistine⟡ lords consulted with each other and sent⟡ David away . They said , " He will desert to his master Saul at the risk of our lives . "
Sampela man bilong Manase i lusim Manase na joinim Devit taim em i bin kam wantaim ol Filistia long pait wantaim Sol . Tasol ol i no helpim ol Filistia , long wanem man i go pas long ol Filistia i toktok namel long ol yet na ol i bin rausim Devit i go . Ol i tok , " em bai i lusim mipela na i go bek long masta bilong em Sol na bagarapim laip bilong mipela . "
1CH 12:21     Alignment score: 0.556 → 0.559
When he went to Ziklag , the men of Manasseh who joined him were Adnah⟡ , Jozabad , Jediael , Michael , Jozabad , Elihu , and Zillethai , captains over thousands of Manasseh .
Taim em i kamap long Siklak , ol man bilong Manase husat ol i bin joinim em , Adna , Josabat , Jediael⟡ , Maikel⟡ , Josabat , Eliu⟡ na Siletai , em ol kepten i lukautim 1,000 man bilong Manase .
1CH 12:22     Alignment score: 0.265
They helped David fight against the roving bands , for they were mighty⟡ warriors . Later they became⟡ commanders⟡ in the army .
Ol i bin helpim Devit long pait wantaim ol man i save raun nating , em ol man bilong pait . Bihain ol i bin kamap komanda bilong ami .
1CH 12:23     Alignment score: 0.441
Day after day , men came to David to help him , until there was a great army , like the army of God .
Long olgeta dei , ol man i wok long kam long Devit na helpim em na ol i gat bikpela ami olsem , ami bilong God .
1CH 12:24     Alignment score: 0.432
This is the record of the armed soldiers for war , who came to David to Hebron , to turn the kingdom of Saul over to him , which carried out Yahweh 's word .
Dispela em i namba bilong ol soldia i redi long pait , husat i bin kam long Devit long Hebron , long givim kindom bilong Sol i go long em , long wanem em i bihainim na karim tok bilong God Yawe .
1CH 12:25     Alignment score: 0.431 → 0.451
The men of Judah who carried shield and spear were 6,800 , armed for war .
Long Juda husat i karim ol hap plang na spia em 6,800 man i redi long pait .
1CH 12:26     Alignment score: 0.15 → 0.296
From the Simeonites there were 7,100 mighty⟡ warriors trained for war .
Long ol lain bilong Simion i gat 7,100 man bilong pait .
1CH 12:27     Alignment score: 0.56
From the Levites there were 4,600 fighting men .
Long ol lain Livai i gat 4,600 man bilong pait .
1CH 12:28     Alignment score: 0.553
Jehoiada was the leader of Aaron 's descendants , and with him were 3,700 .
Jehoiada em i bin stap lida bilong tumbuna lain bilong Aron na 3,700 man i stap wantaim em .
1CH 12:29     Alignment score: 0.381
With Zadok , a young man , a mighty warrior , were twenty - two leaders from his clan .
Sadok , em wanpela yangpela na strongpela man tru , em i stap⟡ wantaim 22 - pela lida long famili bilong papa bilong em .
1CH 12:30     Alignment score: 0.396
From Benjamin , Saul 's kinsmen , were three thousand . Most of them had kept watch over the house of Saul until this time .
Long Benjamin , lain bilong Sol , ol i gat 3,000 man . Planti bilong ol i bin stap⟡ wantaim Sol na bihainim em i kam inap long dispela taim .
1CH 12:31     Alignment score: 0.19
From the Ephraimites there were 20,800 mighty⟡ warriors , men who were famous in their clans .
Long lain bilong Efraim i gat 20 , 800 man bilong pait , ol man husat i gat nem insait long ol haus bilong papa bilong ol .
1CH 12:32     Alignment score: 0.455 → 0.457
From the half tribe of Manasseh there were eighteen thousand famous men who came to make David king .
Long sampela hap lain bilong Manase ol i gat 18,000 man i gat nem i bin kam long Devit long mekim em i kamap king .
1CH 12:33     Alignment score: 0.365
From Issachar , there were two hundred leaders who had understanding of the times and knew⟡ what Israel ought to do . All their relatives were under their command .
Long lain bilong Isaka , i gat 200 lida husat i gat klia tingting long taim na save long wanem Israel inap long mekim . Olgeta famili lain i stap aninit long tok stia bilong em .
1CH 12:34     Alignment score: 0.275
From Zebulun there were fifty thousand fighting men , prepared for battle , with all the weapons of war , and ready to give⟡ undivided loyalty .
Long lain bilong Sebulun i gat 50,000 man i redi long pait , wantaim olgeta samting bilong pait na tu ol i redi long stap⟡ aninit long Devit na stap⟡ wanbel wantaim .
1CH 12:35     Alignment score: 0.316 → 0.336
From Naphtali there were one thousand officers , and with them thirty - seven thousand men with shields and spears .
Long Naptali i gat 1,000 ofisa na 37,000 man i gat hap plang na ol spia i stap⟡ wantaim ol .
1CH 12:36     Alignment score: 0.421
From the Danites there were 28,600 men prepared for battle .
Long lain bilong Dan i gat 28,600 man i redi long pait .
1CH 12:37     Alignment score: 0.338
From Asher there were forty thousand men of war prepared for battle .
Na long lain bilong Asa i gat 40,000 man i redi long pait .
1CH 12:38     Alignment score: 0.436
From the other side of the Jordan , from the Reubenites , Gadites , and the half tribe of Manasseh , there were 120,000 men armed with all kinds of weapons for war .
Na long narapela sait bilong wara Joden⟡ , long lain bilong Ruben , Gadit na hap lain bilong Manase , i gat 120,000 man i stap⟡ redi wantaim olgeta samting bilong pait .
1CH 12:39     Alignment score: 0.477
All these⟡ soldiers , equipped for battle , came to Hebron with a whole heart to make David king over all Israel . All the rest of Israel were in agreement to make David king also .
Dispela olgeta soldia i redi long pait , ol i bin kam long Hebron wantaim strongpela tingting long makim⟡ Devit i kamap king bilong Israel . Olgeta narapela ol lain Israel tu i wanbel long makim⟡ Devit i kamap king .
1CH 12:40     Alignment score: 0.313
They were there with David three days , eating and drinking , for their relatives had sent them with provisions .
Ol i bin stap long dispela hap wantaim Devit inap long 3 - pela dei , kaikai na dring ol samting ol lain bilong ol yet i bin salim i kam long ol .
1CH 12:41     Alignment score: 0.443 → 0.447
In addition , those who were near to them , as far as Issachar and Zebulun and Naphtali , brought bread on donkeys , camels , mules , and oxen , and cakes of figs , clusters of raisins , wine , oil , cattle and sheep , for there was joy in Israel .
Antap long dispela , ol lain husat i bin i stap⟡ klostu long ol , i go olgeta olsem long Isaka , Sebulun na Naptali , ol i bin bringim bret i kam long donki , kamel , hos , bulmakau na flawa⟡ bilong kaikai ol i wokim long prut bilong diwai fik , frut ol i draim na pasim bilong kaikai , wain , wel , bulmakau na sipsip na ol Israel i amamas .
1CH 12     Average alignment score: 0.422 for 40 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29