Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 4:1     Alignment score: 0.731
Judah 's descendants were Perez , Hezron , Karmi , Hur , and Shobal .
Ol tumbuna bilong Juda em , Peres , Hesron , Karmi⟡ , Hur na Sobal .

1CH 4:2     Alignment score: 0.595 → 0.613
Reaiah , the son of Shobal , was the father of Jahath . Jahath was the father of Ahumai and Lahad . These⟡ were of the clans of the Zorathites .
Sobal em papa bilong Reaia . Reaia em papa bilong Jahat . Jahat em papa bilong Ahumai na Lahad . Dispela em ol lain tumbuna bilong ol Sorat .
1CH 4:3     Alignment score: 0.388 → 0.506
These⟡ were the sons of Etam⟡ : Jezreel , Ishma , and Idbash . Their sister 's name was Hazzelelponi .
Dispela em ol tumbuna bilong ol lain tumbuna i stap⟡ insait long biktaun bilong Etam : Jesril , Isma na Idbas . Nem bilong susa bilong ol em Aselelponi .
1CH 4:5     Alignment score: 0.647
Ashhur⟡ the father of Tekoa had two wives , Helah and Naarah .
Asur , papa bilong Tekoa i gat tupela meri , Hela na Naara⟡ .
1CH 4:6     Alignment score: 0.57
Naarah bore him Ahuzzam , Hepher , Temeni , and Haahashtari . These⟡ were the descendants of Naarah .
Nara⟡ i karim Ausam , Hefa , Temeni na Hahastari . Dispela em ol pikinini man bilong Nara⟡ .
1CH 4:7     Alignment score: 0.492
Helah 's sons were Zereth , Zohar , Ethnan ,
Ol pikinini man bilong Hela em Seret , Sohar⟡ , Etnan ,
1CH 4:8     Alignment score: 0.571
and Koz , who became⟡ the father of Anub and Hazzobebah , and of the clans descended from Aharhel son of Harum .
na Kos , husat i kamap papa bilong Anub na Hasobeba , na bilong ol lain tumbuna i kam long Aharel , pikinini bilong Arum .
1CH 4:9     Alignment score: 0.371
Jabez was more respected than his brothers . His mother named him Jabez . She said , " Because I bore him in pain . "
Jabes i daunim em yet moa long ol brata bilong em . Mama bilong em i kolim em Jabes . Em i tok , " Long wanem mi karim em wantaim pen . "
1CH 4:10     Alignment score: 0.314 → 0.314
Jabez called out to the God of Israel and said , " If only you would truly bless me , expand my territory , and your hand will be with me . When you do this⟡ you will keep me from harm , so that I may be free from pain ! " So God granted him his prayer .
Jabes i singaut i go long God bilong ol Israel na i tok , " Sapos yu inap blesim mi tru , surukim⟡ mak bilong graun bilong mi i go bikpela na han bilong yu bai stap wantaim mi . Taim yu mekim olsem , yu bai banisim mi long ol bagarap na bai mi no gat pen " Orait God i bin bekim prea bilong em .
1CH 4:11     Alignment score: 0.745
Kelub brother of Shuhah became⟡ the father of Mehir , who was the father of Eshton .
Kelub , brata bilong Suha i kamap papa bilong Mehir , husat i kamap papa bilong Eston .
1CH 4:12     Alignment score: 0.659
Eshton became⟡ the father of Beth Rapha⟡ , Paseah , and Tehinnah , the father of Ir Nahash . These⟡ were men who lived in Rekah .
Eston i kamap papa bilong Bet Rafa , Pasea naTehina , em papa bilong Ir Nahas . Dispela em ol man i bin stap long Reka .
1CH 4:13     Alignment score: 0.609 → 0.609
Kenaz 's sons were Othniel and Seraiah . Othniel 's sons were Hathath and Meonothai .
Ol pikinini man bilong Kenas em Otniel na Seraia . Ol pikinini man bilong Otniel em Atat na Meonotai .
1CH 4:14     Alignment score: 0.363 → 0.538
Meonothai became⟡ the father of Ophrah , and Seraiah became the father of Joab , the originator of Ge Harashim , whose people were craftsmen .
Meonotai i kamap papa bilong Ofra⟡ na Seraia i kamap papa bilong Joab⟡ , husat i kamapim Ge - Harasim , em ol dispela man ol i save wokim ol samting long han bilong ol .
1CH 4:15     Alignment score: 0.519 → 0.881
The sons of Caleb son of Jephunneh were Iru , Elah and Naam . Elah 's son was Kenaz .
Kaleb em pikinini bilong Jepune . Na ol pikinini bilong Kaleb em Iru , Ela na Nam . Pikinini bilong Ela em Kenas .
1CH 4:16     Alignment score: 0.476 → 0.665
Jehallelel 's sons were Ziph , Ziphah , Tiria , and Asarel⟡ .
Ol pikinini bilong Jealelel em Sip , Sifa , Tiria na Asarel .
1CH 4:19     Alignment score: 0.388
Of the two sons of Hodiah 's wife , sister of Naham , one became⟡ the father of Keilah the Garmite . The other was Eshtemoa the Maakathite⟡ .
Namel long tupela pikinini man bilong meri bilong Odia⟡ , wanpela i kamap papa bilong Keila , em man bilong Gam . Narapela em Estemoa⟡ , man bilong Makat⟡ .
1CH 4:20     Alignment score: 0.663 → 0.651
The sons of Shimon were Amnon , Rinnah , Ben - Hanan , and Tilon . The descendants of Ishi were Zoheth and Ben - Zoheth .
Ol pikinini man bilong Simon⟡ em Amnon , Rina , Ben - Anan⟡ na Tilon . Ol pikinini man bilong Isi em Sohet na Ben - Sohet .
1CH 4:21     Alignment score: 0.64
The descendants of Shelah son of Judah , were Er father of Lekah , Laadah father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth Ashbea ,
Ol tumbuna lain bilong Sila⟡ , pikinini man bilong Juda , em Er papa bilong Leka , Lada papa bilong Maresa na ol tumbuna bilong ol lain manmeri bilong wokim ol laplap long Bet Asbea ,
1CH 4:22     Alignment score: 0.578 → 0.586
Jokim , the men of Kozeba , and Joash and Saraph , who ruled in Moab and Jashubi Lehem . ( This information is from ancient records . )
Jokim , em man bilong ples Koseba na Joas na Sarap husat i bin kamap olsem hetman bilong ol lain Moab⟡ na Jasubi Lehem . ( Dispela toktok i kam long stori bilong ol lain tumbuna ) .
1CH 4:23     Alignment score: 0.458
These⟡ were the potters who lived in Netaim and Gederah and worked for the king .
Dispela em ol lain husat i save wokim samting wantaim graun ol i stap long Netaim na Gedera na mekim wok bilong king .
1CH 4:24     Alignment score: 0.738
Simeon 's descendants were Nemuel , Jamin , Jarib , Zerah⟡ , and Shaul .
Ol tumbuna lain bilong Simion em Nemuel , Jamin , Jarib⟡ , Sera na Saul .
1CH 4:25     Alignment score: 0.68
Shallum was Shaul 's son , Mibsam was Shallum 's son , and Mishma was Mibsam 's son .
Salum em pikinini man bilong Saul , Mibsam⟡ em pikinini man bilong Salum na Misma em pikinini man bilong Mibsam⟡ .
1CH 4:26     Alignment score: 0.5
Mishma 's descendants were Hammuel his son , Zakkur his grandson , and Shimei his great - grandson .
Ol tumbuna lain bilong Misma em Amuel pikinini man bilong em , Saku⟡ em tumbuna man bilong em na Simei em i tumbuna bilong tumbuna pikinini bilong em .
1CH 4:27     Alignment score: 0.419 → 0.419
Shimei had sixteen sons and six daughters . His brothers did not have many children , so their clans did not increase greatly in numbers as the people of Judah did .
Simei i gat 16 - pela pikinini man na 6 - pela pikinini meri . Ol brata bilong em ol i no gat planti pikinini , olsem na namba bilong ol lain tumbuna bilong ol i no planti , olsem ol Juda i gat .
1CH 4:28     Alignment score: 0.446 → 0.449
They lived at Beersheba , Moladah , and at Hazar Shual .
Ol i stap long Biaseba⟡ , Molada na long Asa Sual .
1CH 4:29     Alignment score: 0.663
They also live at Bilhah , Ezem , Tolad ,
Ol i stap tu long Bila , Esem , Tolad ,
1CH 4:30     Alignment score: 0.562
Bethuel , Hormah , Ziklag ,
Betuel , Homa , Jiklak ,
1CH 4:31     Alignment score: 0.636
Beth Markaboth , Hazar Susim , Beth Biri , and Shaaraim . These⟡ were their cities until the reign of David .
Bet Makabot , Asa Susim , Bet Biri na Saraim . Dispela em ol biktaun bilong ol i go inap long taim Devit i kamap king .
1CH 4:32     Alignment score: 0.693
Their five villages were Etam⟡ , Ain , Rimmon , Token , and Ashan ,
Ol 5 - pela ples bilong ol em , Etam , Ain Rimon , Token na Asan ,
1CH 4:33     Alignment score: 0.193
together with the outlying villages as far as Baalath . These⟡ were their settlements , and they kept the genealogical records .
wantaim ol ples i stap⟡ klostu , i go inap long Balat . Dispela em ol ples ol i stap long en , na ol i raitim na lukautim femili⟡ stori bilong ol .
1CH 4:34     Alignment score: 0.304 → 0.606
Clan leaders were Meshobab , Jamlech , Joshah son of Amaziah ,
Ol hetman bilong ol lain wanblut bilong ol em , Mesobab , Jamlek Josa pikinini man bilong Amasia ,
1CH 4:35     Alignment score: 0.76 → 0.767
Joel , Jehu son of Joshibiah son of Seraiah son of Asiel⟡ ,
Joel , Jehu pikinini man bilong Josibia pikinini man bilong Seraia pikinini man bilong Asiel
1CH 4:36     Alignment score: 0.783
Elioenai , Jaakobah , Jeshohaiah , Asaiah , Adiel , Jesimiel , Benaiah ,
Elionai⟡ , Jakoba , Jesoaia , Asaia , Adiel , Jesimiel , Benaia ,
1CH 4:37     Alignment score: 0.657 → 0.662
and Ziza son of Shiphi son of Allon son of Jedaiah son of Shimri son of Shemaiah .
Na Sisa pikinini man bilong Sifi , pikinini man bilong Alon , pikinini man bilong Jedaia , pikinini man bilong Simri na pikinini man bilong Semaia .
1CH 4:38     Alignment score: 0.154
These⟡ mentioned by name were leaders in their clans , and their fathers ' houses increased greatly .
Dispela ol i kolim nem bilong ol , em ol hetman bilong ol insait long wanblut na ol dispela lain bilong ol i go kamap bikpela tru .
1CH 4:39     Alignment score: 0.388 → 0.391
They went near Gedor , on the east side of the valley , to seek pasture for their flocks .
Ol i go klostu long ples Gedo⟡ long hap san kamap long ples daun , long painim gras bilong ol sipsip bilong ol .
1CH 4:40     Alignment score: 0.179 → 0.198
They found abundant and good pasture . The land was broad , quiet , and peaceable . The Hamites had formerly lived there .
Ol i painim planti gutpela gras . Graun em bikpela na gutpela , nogat nois na trabel⟡ . Ol lain Amit i bin stap bipo long dispela hap .
1CH 4:42     Alignment score: 0.578
From them , from the sons of Simeon , five hundred men went to Mount Seir with Pelatiah , Neariah , Rephaiah , and Uzziel , the sons of Ishi , as their leader .
Long ol , ol pikinini man bilong Simion , 500 man ol i go long Maunten Seir wantaim Pelatia , Nearia , Repaia na Usiel , ol pikinini man bilong Isi , ol i bin stap⟡ olsem ol hetman bilong ol .
1CH 4:43     Alignment score: 0.153 → 0.154
They defeated the rest of the escaped remnant of Amalekites , and have lived there to this day .
Ol i bin winim olgeta lain Amelek⟡ na ol i kisim dispela ples na ol i stap long en i kam inap nau .
1CH 4     Average alignment score: 0.542 for 39 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29