Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 20:1     Alignment score: 0.332 → 0.342
It came⟡ about in the spring of the year , at the time when kings normally go to war , that Joab led the army into battle and devastated the land of the Ammonites . He went and besieged Rabbah . David remained in Jerusalem . Joab attacked Rabbah and completely destroyed it .
Taim i kamap na long dispela taim tasol , ol King i save i go long bikpela pait . Joab⟡ i kisim ol ami i go long dispela bikpela pait na bagarapim graun bilong ol Ammon . Em i go insait long Rabba⟡ na pait wantaim ol . Devit i stap⟡ bek long Jerusalem na Joab⟡ i go pait na i winim Rabba⟡ .

1CH 20:2     Alignment score: 0.296 → 0.306
David took the crown of their king from off his head , and he found that it weighed a talent of gold , and in it were precious stones . The crown was set on David 's head , and he brought out the plunder of the city in large quantities .
Devit i kisim Het King long het bilong King bilong ol na em i painim aut olsem i gat gutpela gol we i gat hevi bilong en na ol sampela naispela ol ston wantaim . Dispela Het King ol i putim antap long het bilong King Devit na ol i kisim bikpela moni , kaikai na ol samting bilong dispela bikpela taun i go aut .
1CH 20:3     Alignment score: 0.322 → 0.408
He brought out the people who were in the city and forced them to work with saws and iron picks and axes . David required all the cities of the descendants of Ammon to do this labor . Then David and all the people returned to Jerusalem .
Em i kisim ol manmeri husat i save stap insait long bikpela taun i go autsait na em i tok strong long ol i mas wok hat wantaim ol so , ain , stik na akis . King Devit i laikim olgeta biktaun bilong ol lain Ammon long mekim dispela wok . Orait King Devit na ol ami bilong em i go bek long Jerusalem .
1CH 20:4     Alignment score: 0.405 → 0.546
It came about after this that there was a battle at Gezer with the Philistines . Sibbekai the Hushathite killed Sippai , one of the descendants of the Rephaim , and the Philistines were subdued .
Bihain long dispela pait , narapela bikpela pait tu i kamap namel long ol lain Gesa na Filistia . Sibekai ol Ushat⟡ i kilim Sipai , wanpela bilong ol lain tumbuna bilong Rephaim⟡ na ol Filistia i kam aninit long ol .
1CH 20:5     Alignment score: 0.367 → 0.459
It came⟡ about again in a battle with the Philistines at Gob , that Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed Lahmi brother of Goliath the Gittite , the staff of whose spear was like a weaver 's beam .
Narapela taim ken em i kamap namel long Filistia na Gop bikpela pait i kamap namel long ol Filistia long Gop . Orait⟡ Elanan pikinini man bilong Jair bilong lain Betlehem i kilim Lami brata bilong Goliat⟡ bilong lain Gittai , husat i gat bikpela na strongpela spia bilong pait .
1CH 20:6     Alignment score: 0.284
It came about in another battle at Gath that there was a man of great height who had six fingers on each hand and six toes on each foot . He also was descended from the Rapha .
Em i kam long narapela bikpela pait long Gat na long hap i gat wanpela bikpela longpela man husat i gat 6 - pela pinga long han na 6 - pela pinga long lek . Em tu i kamap long lain tumbuna bilong Rephaim⟡ .
1CH 20:7     Alignment score: 0.463 → 0.468
When he mocked the army of Israel , Jonathan son of Shimea⟡ , David 's brother , killed him .
Taim em i tok pilai long ol ami bilong Israel , Jeonadab pikinini man bilong Simea⟡ , brata bilong King Devit , i kilim em i dai .
1CH 20:8     Alignment score: 0.296
These⟡ were descendants of the Rapha of Gath , and they were killed by the hand of David and by the hand of his servants .
Dispela em ol lain tumbuna bilong Rephaim⟡ bilong Gat na ol i bin dai long han bilong King Devit na ol ami bilong em .
1CH 20     Average alignment score: 0.385 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29