Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 23:1     Alignment score: 0.567
When David was old and near the end of his life , he made Solomon his son king over Israel .
Taim Devit i kamap lapun na klostu taim em laik i dai , em i mekim Solomon pikinini man bilong em i kamap king bilong Israel .

1CH 23:2     Alignment score: 0.543
He gathered together all the leaders of Israel , with the priests and Levites .
Em i bungim olgeta lida bilong Israel , wantaim ol pris na Livai .
1CH 23:3     Alignment score: 0.315 → 0.315
The Levites who were thirty years old and older were counted in a census , and they numbered thirty - eight thousand .
Ol i kauntim ol man bilong Livai i gat 30 - pela krismas na i go antap , namba bilong ol i kamap olsem 38,000 .
1CH 23:4     Alignment score: 0.361
" Of these⟡ , twenty - four thousand were to oversee the work on the house of Yahweh , and six thousand were officers and judges .
Long dispela lain 24,000 man i gat wok long haus bilong God Yawe na 6,000 ol i stap olsem opisa na man bilong harim kot .
1CH 23:5     Alignment score: 0.418 → 0.417
Four thousand were gatekeepers , and four thousand were to praise Yahweh with the instruments that I made to give⟡ praise , " David said .
4,000 em ol wasman bilong dua na 4,000 man bai i pilai gita na litimapim nem bilong God Yawe long ol samting bilong mekim musik mi bin wokim . " Devit i tok olsem .
1CH 23:6     Alignment score: 0.36
David divided them into groups that corresponded to Levi 's sons : Gershon , Kohath , and Merari .
Em i brukim ol i go long grup wankain long ol pikinini man bilong Livai , Geson , Koat⟡ na Merari .
1CH 23:7     Alignment score: 0.52
From the clans descended from Gershon , there were Ladan and Shimei .
Long ol tumbuna lain i kam long Geson , em ol lain Ladan na Simi⟡ .
1CH 23:8     Alignment score: 0.661 → 0.667
There were three of Ladan 's sons : Jehiel the leader , Zetham , and Joel .
I gat tripela pikinini man bilong Ladan , Jehiel⟡ , em hetman bilong ol , Setam na Joel .
1CH 23:9     Alignment score: 0.572 → 0.573
There were three of Shimei 's sons : Shelomoth , Haziel , and Haran . These⟡ were the leaders of the clans of Ladan .
I gat tripela pikinini man bilong Simei stap⟡ , em Selomot , Hasiel na Haran . Em ol i hetman bilong wan wan lain bilong Ladan .
1CH 23:10     Alignment score: 0.527 → 0.641
There were four of Shimei 's sons : Jahath , Ziza , Jeush , and Beriah .
I gat 4 - pela pikinini man bilong Sime , em Jahat , Sisa , Jeus na Beria .
1CH 23:11     Alignment score: 0.428
Jahath was the oldest , and Ziza the second , but Jeush and Beriah did not have many sons , so they were considered as one clan with the same duties .
Jahat em i namba wan pikinini na Sisa em i namba tu pikinini , tasol Jeus na Beria i no gat planti pikinini man , olsem na ol i lukim ol olsem wanpela lain na mekim wankain wok .
1CH 23:12     Alignment score: 0.673
There were four of Kohath 's sons : Amram , Izhar , Hebron , and Uzziel .
Kohat i gat 4 - pela pikinini man , Amram , Isa , Hebron na Usiel .
1CH 23:13     Alignment score: 0.441
These⟡ were Amram 's sons : Aaron and Moses . Aaron was chosen to set apart the most holy things , that he and his descendants would offer incense before Yahweh , to serve him and to give⟡ blessings⟡ in his name forever .
Dispela em ol pikinini man bilong Amram , Aron na Moses . Ol i makim Aron long mekim wok insait long rum holi na em wantaim ol tumbuna lain bilong em bai i mekim ofa i gat gutpela smel i go long God Yawe , long mekim lotu long em na givim blesing insait long nem bilong em oltaim .
1CH 23:14     Alignment score: 0.313
But as for Moses the man of God , his descendants were counted with the tribe of Levi .
Tasol long Moses wokman bilong God , ol pikinini man bilong em i kamap Livai .
1CH 23:15     Alignment score: 0.686
Moses ' sons were Gershom and Eliezer⟡ .
Ol pikinini man bilong Moses em Gesom na Eliesa .
1CH 23:16     Alignment score: 0.41 → 0.428
Gershom 's descendant⟡ was Shubael the oldest .
Na long ol tumbuna bilong Gesom em Subael , namba wan pikinini man .
1CH 23:17     Alignment score: 0.447 → 0.451
Eliezer⟡ 's descendant⟡ was Rehabiah . Eliezer⟡ had no other sons , but Rehabiah had many descendants .
Long ol tumbuna bilong Eliesa em Rehabia⟡ . Eliesa i nogat ol narapela pikinini man , tasol Rehabia⟡ i gat planti tumbuna lain .
1CH 23:18     Alignment score: 0.53
Izhar 's son was Shelomith the leader .
Pikinini man bilong Isa em Selomit em i wanpela na em hetman .
1CH 23:19     Alignment score: 0.476 → 0.496
Hebron 's descendants were Jeriah the oldest , Amariah the second , Jahaziel the third , and Jekameam the fourth .
Na long ol tumbuna lain bilong Hibron⟡ em Jeria namba wan pikinini man , Amaria em namba tu , Jahasiel em i namba tri na Jekamiam⟡ em i namba 4 pikinini man .
1CH 23:20     Alignment score: 0.173
Uzziel 's sons were Micah⟡ the oldest , and Ishiah the second .
Na ol pikinini man bilong Usia⟡ em Mika⟡ em namba wan pikinini na Isisa em namba tu pikinini .
1CH 23:21     Alignment score: 0.62 → 0.63
Merari 's sons were Mahli and Mushi . Mahli 's sons were Eleazar and Kish .
Ol pikinini man bilong Merari em Mali na Musi . Ol pikinini man bilong Mali em Eliasa na Kis .
1CH 23:22     Alignment score: 0.21
Eleazar⟡ died without having any sons . He had only daughters . So their kinsmen , the sons of Kish , married them .
Elias⟡ em i no gat pikinini man na em i dai . Em i gat ol pikinini meri . Na ol pikinini man bilong Kis i maritim ol .
1CH 23:23     Alignment score: 0.602
Mushi 's three sons were Mahli , Eder , and Jerimoth .
Tripela pikinini man bilong Musi em Mali , Ede na Jerimot .
1CH 23:24     Alignment score: 0.313 → 0.308
These⟡ were Levi 's descendants corresponding to their clans . They were the leaders , counted and listed by name in the census , of the clans that did the work in the service of the house of Yahweh , from twenty years old and upward .
Dispela em ol tumbuna lain bilong Livai wankain long famili lain bilong ol . Dispela em ol lida , ol i kauntim na kisim nem bilong ol famili lain husat⟡ i mekim wok insait long haus bilong God Yawe , krismas inap 20 yia na i go antap .
1CH 23:25     Alignment score: 0.567 → 0.568
For David said , " Yahweh , the God of Israel , has given rest to his people . He makes his home in Jerusalem forever .
Na Devit i tok , " God Yawe , God bilong ol Israel i givim malolo long ol manmeri . Na Jerusalem bai i kamap haus bilong em oltaim .
1CH 23:26     Alignment score: 0.282 → 0.284
The Levites will no longer need to carry the tabernacle and all the equipment used in its service . "
Ol Livai bai i no inap moa long karim haus sel na olgeta samting ol i save mekim wok insait long haus sel . "
1CH 23:27     Alignment score: 0.428 → 0.431
For by David 's last words the Levites were counted , from twenty years old and upward .
Long laspela toktok bilong Devit , em tokim ol long kaunim ol livai , long 20 - pela yia na go antap .
1CH 23:28     Alignment score: 0.319 → 0.319
Their duty was to assist Aaron 's descendants in the service of the house of Yahweh . They were to care for the courtyards⟡ , the rooms , the ceremonial purification of all the things that belong to Yahweh , and other work in the service of the house of God .
Wok bilong ol em bilong helpim ol lain tumbuna bilong Aron long lukautim haus bilong God Yawe . Ol i mas klinim insait bilong haus , ol rum na mekim kamap klin olgeta samting ol i save yusim⟡ long mekim lotu i go long God Yawe na ol narapela wok insait long haus bilong God .
1CH 23:29     Alignment score: 0.259 → 0.289
They also took⟡ care of the bread of the presence , the fine flour for grain offerings , the unleavened wafers , the baked offerings , the offerings mixed with oil , and all the measuring of the amounts and sizes of things .
Ol i lukautim gut ol bret i save stap⟡ insait long ples bilong mekim ofa , ol gutpela plaua bilong mekim ofa , bret i no gat yis , ofa ol i kukim pinis , ofa ol i miksim wantaim wel na long makim⟡ ol sais na hamas pela samting i stap⟡ .
1CH 23:30     Alignment score: 0.452
They also stood every morning to thank and praise Yahweh . They also did this⟡ in the evening
Tu olgeta moning ol i sanap na tok tenkyu na litimapim nem bilong God Yawe . Ol i save mekim olsem long abinun⟡ tu
1CH 23:31     Alignment score: 0.275
and whenever burnt offerings were offered to Yahweh , on the Sabbath and at the new moon festivals and feast days . A fixed number , assigned by decree , always had to be present before Yahweh .
na long taim bilong kukim ofa i go long God Yawe , long dei Sabat na long niupela mun na long bikpela dei . Ol i pasim tok na makim sampela lain long stap⟡ insait long haus bilong God Yawe .
1CH 23:32     Alignment score: 0.365 → 0.367
They were in charge of the tent of meeting , the holy place , and helped their kinsmen the descendants of Aaron in the service of the house of Yahweh .
Ol i save lukautim haus sel bilong God , long rum tambu na helpim ol tumbuna lain bilong Aron insait long haus bilong God Yawe .
1CH 23     Average alignment score: 0.423 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29