Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 8:1     Alignment score: 0.6 → 0.6
Benjamin 's five sons were Bela his firstborn , Ashbel , Aharah ,
Ol 5 - pela pikinini man bilong Benjamin na namba wan em Bela , Asbel , Ahara .

1CH 8:2     Alignment score: 0.639
Nohah , and Rapha⟡ .
Noha , na Rapa .
1CH 8:3     Alignment score: 0.641 → 0.649
Bela 's sons were Addar⟡ , Gera⟡ , Abihud ,
Ol pikinini man bilong Bela em Adar , Gera , Abihud ,
1CH 8:4     Alignment score: 0.921
Abishua , Naaman , Ahoah ,
Abisua , Naman , Ahoa ,
1CH 8:5     Alignment score: 0.584
Gera⟡ , Shephuphan , and Huram .
Gera , Sepupan , na Huram .
1CH 8:6     Alignment score: 0.321
These⟡ were the descendants of Ehud who were heads of fathers ' houses for the inhabitants of Geba , who were compelled to move to Manahath :
Dispela em ol pikinini lain bilong Ehud⟡ em husat ol lain i stap⟡ hetman insait long haus bilong papa bilong ol Geba , haus ol i hariapim long i go long Manahat .
1CH 8:7     Alignment score: 0.548 → 0.553
Naaman , Ahijah , and Gera⟡ . The last , Gera⟡ , led them in their move . He was the father of Uzza and Ahihud .
Naman Ahiya , na Gera . Bihain tru Gera i surukim⟡ ol i go . Em i bin i stap papa bilong Usa Ahihut⟡ .
1CH 8:8     Alignment score: 0.491
Shaharaim became⟡ the father of children in the land of Moab , after he had divorced his wives Hushim and Baara⟡ .
Saharaim⟡ i kamap papa long ol lain pikinini long graun bilong ol Moab⟡ , bihain long taim em i bin rausim tupela meri bilong em Husim na Bara .
1CH 8:9     Alignment score: 0.737
By his wife Hodesh , Shaharaim became⟡ the father of Jobab , Zibia , Mesha , Malkam ,
Long meri bilong en Hodes , Sharaim⟡ i kamap papa bilong Jobab⟡ , Sibia , Mesa , Malkam .
1CH 8:10     Alignment score: 0.492 → 0.491
Jeuz , Sakia , and Mirmah . These⟡ were his sons , heads of fathers ' houses .
Jeus , Sakia , na Mirma . Em ol lain pikinini i kamap hetman insait long ol haus bilong papa bilong ol .
1CH 8:11     Alignment score: 0.658
He had already become the father of Abitub and Elpaal by Hushim .
Em i bin kamap papa bilong Abitup na Elpal long Husim .
1CH 8:12     Alignment score: 0.477 → 0.495
Elpaal 's sons were Eber , Misham , and Shemed ( who built Ono and Lod with its surrounding villages ) .
Ol pikinini man bilong Elpal em Eber , Misam , na Semet em husat i bin wokim Ono na Lot wantaim ol ples i stap⟡ raun long em .
1CH 8:13     Alignment score: 0.351 → 0.352
There were also Beriah and Shema . They were heads of the fathers ' houses of those living in Aijalon , who drove⟡ out the inhabitants of Gath .
Na tu i bin i gat Beria na Sema . em ol lain i stap⟡ het insait long ol lain i stap insait long Aisalon , em ol husat i rausim ol lain Gat i stap⟡ insait .
1CH 8:15     Alignment score: 0.811
Zebadiah , Arad , Eder ,
Sebadia , Arat⟡ , Eder ,
1CH 8:16     Alignment score: 0.738
Michael , Ishpah , and Joha were the sons of Beriah .
Maikol⟡ , Ispa , na Joha em ol pikinini man bilong Beria .
1CH 8:17     Alignment score: 0.023 → 0.367
Zebadiah , Meshullam , Hizki , Heber ,
Elpal i bin i gat ol dispela pikinini man . Zebadia ,
1CH 8:18     Alignment score: 0.046 → 0.482
Ishmerai , Izliah , and Jobab were the sons of Elpaal .
Mesulam , Hiski , Heber , Ismerai , Islia , na Jobab⟡ .
1CH 8:19     Alignment score: 0.001
Jakim , Zikri , Zabdi ,
Simei i gat ol dispela pikinini man
1CH 8:20     Alignment score: 0.063 → 0.081
Elienai , Zillethai , Eliel ,
Jakim , Sikri , Sabdi , Elienai , Siletai ,
1CH 8:21     Alignment score: 0.231 → 0.464
Adaiah , Beraiah , and Shimrath were the sons of Shimei .
Eliel , Adaia , Beraia , na Simrat .
1CH 8:22     Alignment score: 0.006
Ishpan , Eber , Eliel ,
Sasak i gat ol dispela pikinini man
1CH 8:23     Alignment score: 0.07
Abdon , Zikri , Hanan⟡ ,
Ispan , Eber , Eliel ,
1CH 8:26     Alignment score: 0.029
Shamsherai , Shehariah , Athaliah ,
Jeroham i gat ol dispela pikinini man Samserai ,
1CH 8:27     Alignment score: 0.044 → 0.295
Jaareshiah , Elijah , and Zikri were the sons of Jeroham .
Seharia , Atalia , Jaaresia , Elisa⟡ , na Sikri .
1CH 8:28     Alignment score: 0.159
These⟡ were heads of clans — according to the genealogical records they were heads . These⟡ were the chief men who dwelled in Jerusalem .
Dispela em ol lain i stap⟡ insait long haus husat⟡ i stap hetman long ol manmeri husat i stap⟡ insait long Jerusalem .
1CH 8:29     Alignment score: 0.592 → 0.593
The father of Gibeon , Jeiel , whose wife 's name was Maakah , lived in Gibeon .
Papa bilong Gibeon⟡ , Jeiel , nem bilong meri bilong em i Maka , i stap insait long Gibeon⟡ .
1CH 8:30     Alignment score: 0.524
His firstborn son was Abdon , followed by Zur , Kish , Baal , Nadab ,
Namba wan pikinini man bilong en em abdon , bihain long en em Sur , Kis , Bal , Nadap ,
1CH 8:31     Alignment score: 0.883
Gedor , Ahio , and Zeker .
Gedor⟡ , Ahio , na Seker .
1CH 8:32     Alignment score: 0.408
Another of Jeiel 's sons was Mikloth , who became⟡ the father of Shimeah⟡ . They also lived near their relatives in Jerusalem .
Narapela pikininini man bilong Seiel em Miklot , husat bihain i kamap papa bilong Simea⟡ . Ol tu i stap klostu long lain bilong ol long Jerusalem .
1CH 8:33     Alignment score: 0.731 → 0.718
Ner was the father of Kish . Kish was the father of Saul . Saul was the father of Jonathan , Malki - Shua , Abinadab , and Esh - Baal .
Ner em i papa bilong Kis . Kis em i papa bilong Sol . Sol em i stap papa bilong Jonatan , Malki - sua , Abinadap⟡ , na Es - bal .
1CH 8:34     Alignment score: 0.704 → 0.741
The son of Jonathan was Merib - Baal . Merib - Baal was the father of Micah .
Pikinini bilong Jonatan , Merib - Bal . Merib - Bal em i stap papa bilong Maika .
1CH 8:35     Alignment score: 0.813
The sons of Micah were Pithon , Melek , Tarea⟡ , and Ahaz .
Ol pikinini man bilong Maika em Piton , Melek , Tarea , na Ahas .
1CH 8:36     Alignment score: 0.829
Ahaz became⟡ the father of Jehoaddah . Jehoaddah was the father of Alemeth , Azmaveth , and Zimri . Zimri was the father of Moza .
Ahas em i kamap papa bilong Jehoada . Jehoada i kamap papa bilong Alemet , Asmavet , na Simri . Simri em i stap papa bilong Mosa .
1CH 8:37     Alignment score: 0.778
Moza was the father of Binea . Binea was the father of Raphah⟡ . Raphah⟡ was the father of Eleasah . Eleasah was the father of Azel .
Mosa em i papa bilong Binea . Binea em i papa bilong Rapa . Rapa em i papa bilong Eleasa⟡ . Eleasa⟡ em i papa bilong Asel .
1CH 8:38     Alignment score: 0.661 → 0.661
Azel had six sons , and these⟡ were their names : Azrikam , Bokeru , Ishmael , Sheariah , Obadiah , and Hanan . All these⟡ were sons of Azel .
Asel i gat ol 6 - pela ol pikinini man . Asrikam , Bokeru , Ismael , Searia , Obadia , Hanan . Dispela olgeta i pikinini man bilong Asel .
1CH 8:39     Alignment score: 0.537
The sons of Eshek , his brother , were Ulam his firstborn , Jeush the second , and Eliphelet the third .
Ol pikinini man bilong Esek , brata bilong em , Ulam em i namba wan bilong em , Jeusem i namba tu , na Elipelet⟡ em i namba tri .
1CH 8:40     Alignment score: 0.298
Ulam 's sons were mighty⟡ warriors and archers . They had many sons and grandsons , a total of 150 . All these⟡ belonged to the descendants of Benjamin .
Ol pikinini man bilong Ulam em ol man bilong pait na lukautim bokis kontrak . Ol i gat planti ol pikininini na ol tumbuna pikinini , namba bilong ol inap long 150 . Olgeta dispela i tumbuna pikinini lain bilong Benjamin .
1CH 8     Average alignment score: 0.536 for 37 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29