Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 19:1     Alignment score: 0.42
It came⟡ about later that Nahash , king of the people of Ammon , died , and that his son became⟡ king in his place .
Long taim bihain Nahas , king bilong ol manmeri bilong Amon i dai na pikinini man bilong em i kamap king na i kisim ples bilong papa bilong en .

1CH 19:2     Alignment score: 0.448
David said , " I will show kindness to Hanun son of Nahash , because his father showed kindness to me . " So David sent messengers to console him concerning his father . David 's servants entered the land of the Ammonites and went to Hanun , in order to comfort him .
Devit i tok , " mi bai soim gutpela pasin long Hanu pikinini man bilong Nahas , long wanem papa bilong em i soim gutpela pasin long mi . " Olsem na Devit i salim man bilong kisim tok i go soim olsem em i tingting yet long papa bilong em . Wokman bilong Devit i go long graun bilong ol Amon na kamap long Hanu , long mekim gut long em .
1CH 19:3     Alignment score: 0.32 → 0.326
But the Ammonite⟡ princes said to Hanun , " Do you think that David is honoring your father because he has sent men to comfort you ? Do not his servants come to you to explore and examine the land in order to overthrow it ? "
Tasol ol pikinini bilong king long Amon i tokim Hanun , " Yu ting Devit i onarim papa bilong yu long wanem em i salim ol man long mekim gut long yu ? Yu noken larim ol wokman bilong em kam long yu long luksave na painim aut long kantri bilong ol inap long kam na bagarapim yumi ? "
1CH 19:4     Alignment score: 0.346 → 0.346
So Hanun seized David 's servants , shaved them , cut off their robes in the middle at their buttocks , and sent them away .
Na Hanun i holim pasim ol wokman bilong Devit , katim maus gras na katim sot ol kolos⟡ bilong ol klostu long bel , i go antap long as mit bilong ol na salim ol i go bek .
1CH 19:5     Alignment score: 0.376 → 0.384
When they explained this to David , he sent to meet with them , for the men were deeply ashamed . The king said , " Stay at Jericho until your beards have grown back , and then return . "
Taim ol i go tokim Devit long ol dispela pasin , em salim tok i go long bungim ol , long ol dispela man i sem nogut tru na hait . Na king i tok , " Stap long Jeriko inap ol maus gras i kamap bikpela na yupela i ken kam bek . "
1CH 19:6     Alignment score: 0.47 → 0.479
When the Ammonites saw that they had become⟡ a stench to David , Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silver to hire Aramean chariots and horsemen from Naharaim , Maakah , and Zobah .
Taim ol Amon i lukim olsem ol i mekim Devit i bel nogut , Hanun na ol Amon i salim 1,000 kilo silva mani⟡ i go long ol Aram long baim ol karis na ol man bilong sindaun long hos bilong Naharaim , Maka na Soba .
1CH 19:7     Alignment score: 0.351 → 0.357
They hired thirty - two thousand chariots and the king of Maakah and his army , who came and encamped before Medeba . Then the Ammonites gathered themselves together from their cities and came out to battle .
Ol i baim ol 32,000 karis na king bilong Maka na ol ami bilong em , olgeta i kam na bung klostu long taun Medeba . Na ol Amon i bungim ol yet wantaim long biktaun bilong ol na kam aut long pait .
1CH 19:8     Alignment score: 0.389 → 0.39
When David heard of it , he sent Joab and his entire host of mighty⟡ men .
Taim Devit i harim dispela tok , em i salim Joap na olgeta ami bilong em long bungim ol .
1CH 19:9     Alignment score: 0.283
The people of Ammon came out and lined up for battle at the city gate , while the kings who had come were by themselves in the field .
Ol man bilong Amon i kam autsait pinis na wokim lain bilong pait klostu long dua bilong biktaun , taim ol king husat i kam i stap ol yet long ples bilong pait .
1CH 19:10     Alignment score: 0.301 → 0.3
When Joab saw the battle lines facing him both in front and behind , he chose⟡ some of Israel 's best fighters and arranged them against the Arameans .
Taim Joap i lukim ol i wokim lain bilong pait na putim pes i kam pas na bihain , em i makim sampela ol gutpela man bilong Israel na i makim⟡ ol long pait wantaim ol Aram .
1CH 19:11     Alignment score: 0.398
As for the rest of the army , he gave⟡ it into the command of Abishai his brother , and he put them into battle lines against the army of Ammon .
Tasol long olgeta ol arapela ami , em i larim ol i go long han bilong brata bilong en Abisai⟡ na em i putim ol long lain bilong pait wantaim ol ami bilong Amon .
1CH 19:12     Alignment score: 0.48
Joab said , " If the Arameans are too strong for me , then you , Abishai , must rescue me . But if the army of Ammon is too strong for you , then I will come and rescue you .
Joap i pasim tok olsem , " Sapos ol Aram i strong tumas long mi , orait yu Abisai⟡ i mas kam na helpim mi . Tasol sapos ol ami bilong Amon i pait strong tru long yu , orait bai mi kam na helpim yu .
1CH 19:13     Alignment score: 0.346 → 0.349
Be strong , and let us show ourselves to be strong for our people and for the cities of our God , for Yahweh will do what is good in his eyes . "
' Sanap strong , na larim mipela soim mipela yet olsem mipela i gat strong bilong ol manmeri bilong mipela na long biktaun bilong God Yawe , olsem God Yawe inap wokim wanem i gutpela long ai bilong em . "
1CH 19:14     Alignment score: 0.443 → 0.46
So Joab and the soldiers of his army advanced to the battle against the Arameans , who were forced to flee before the army of Israel .
Olsem na Joap wantaim ol ami bilong em i strong moa long pait wantaim ol Aram , long mekim ol i pret na ranawe long ami bilong Israel .
1CH 19:15     Alignment score: 0.541
When the army of Ammon saw that the Arameans had fled , they also fled from Joab 's brother Abishai and went back into the city . Then Joab returned from the people of Ammon and went back to Jerusalem .
Taim ami bilong Amon i lukim olsem ol Aram i ranawe pinis , ol tu i ranawe long Abisai⟡ brata bilong Joap na i go bek insait long biktaun . Olsem na Joap i lusim ol lain bilong Amon na i go bek long Jerusalem .
1CH 19:16     Alignment score: 0.361
When the Arameans saw that they were being defeated by Israel , they sent messengers and brought back Arameans from beyond the Euphrates River , with Shophak the commander of Hadadezer 's army .
Taim ol Aram i lukim olsem ol Israel i winim pait , ol i salim tok long sampela moa soldia i kam olsem long wara Yufretis , wantaim Sofak ofisa long ami bilong Hadatesa⟡ .
1CH 19:17     Alignment score: 0.387
When David was told this , he gathered all Israel together , crossed the Jordan , and came upon them . He arranged the army for battle against the Arameans , and they fought⟡ him .
Taim ol i tokim Devit long dispela ol samting , em i bungim olgeta lain Israel i kam wantaim long brukim wara Jodan na ronim ol . Em i makim⟡ ol ami long pait wantaim ol lain Aram na ol i pait wantaim em .
1CH 19:18     Alignment score: 0.451 → 0.485
The Arameans fled from Israel , and David killed seven thousand Aramean charioteers and forty thousand foot soldiers . He also killed Shophak , the commander of the army .
Ol Aram i ranawe long ol Israel na Devit i kilim 7,000 Aram soldia i kam long karis na 40,000 soldia i wokabaut long graun . Em i kilim tu Sofak man i go pas long lukautim ami .
1CH 19:19     Alignment score: 0.374
When all the kings who were servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel , they made peace with David and served him . So the people of Aram were no longer willing to rescue the Ammonites .
Taim olgeta arapela ol king husat i wokman bilong Hadatesa⟡ i lukim olsem ol Israel i winim pait , ol i kamapim wanbel wantaim Devit na helpim ol lain bilong en . Olsem na ol man bilong Aram i no moa laik long helpim ol Amon .
1CH 19     Average alignment score: 0.404 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29