Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 29:1     Alignment score: 0.383 → 0.383
King David said to the whole assembly , " Solomon my son , whom alone⟡ God has chosen , is still young and inexperienced , and the task is great . For the temple is not for people but for Yahweh God .
King Devit i tokim olgeta manmeri i kam bung olsem , " Solomon pikinini man bilong mi em tasol God i bin makim , em i yangpela tumas na i nogat strong na save , long mekim dispela bikpela wok tru . Olsem na haus bilong God em i no bilong ol manmeri tasol em bilong God Yawe .

1CH 29:3     Alignment score: 0.327 → 0.325
Now , because of my delight in the house of my God , I am giving my personal treasure of gold and silver for it . I am doing this in addition to all that I have prepared for this holy temple :
Nau , mi amamas long wanem mi stap⟡ insait long haus lotu bilong God bilong mi na mi givim ol samting bilong mi yet i dia tumas olsem gol na silva long em . Mi mekim dispela antap long olgeta samting mi bin redim bilong dispela haus holi bilong God Yawe ,
1CH 29:4     Alignment score: 0.345 → 0.353
three thousand talents of gold from Ophir , and seven thousand talents of refined silver , in order to overlay the walls of the buildings .
100,000 kilo bilong gol i kam long Ofir na 240,000 kilo bilong silva ol i kukim ken , bilong putim antap long ol banis bilong ol haus .
1CH 29:5     Alignment score: 0.263
I am donating gold for the things to be made of gold , and silver for the things to be made of silver , and things for all kinds of work to be done by craftsmen . Who else wants to make a contribution to Yahweh today and give⟡ himself to him ? "
Mi givim gol na silva bilong mekim ol samting long en na ol samting bilong mekim ol kainkain wok ol saveman bilong wok i save mekim . Husat tu i laik givim ol samting long God Yawe na givim em yet long em ? "
1CH 29:6     Alignment score: 0.238 → 0.241
Then freewill offerings were made by the leaders of their ancestors ' families , the leaders of the tribes of Israel , the commanders of thousands and hundreds , and by the officials over the king 's work .
Bihain ol hetman bilong ol famili , ol hetman bilong ol lain Israel , ol ofisa i save lukautim 1000 na 100 man na ol bosman i save lukautim wok bilong king i mekim ofa long laik bilong ol yet .
1CH 29:7     Alignment score: 0.27
They gave⟡ for the service of the house of God five thousand talents and ten thousand darics of gold , ten thousand talents of silver , eighteen thousand talents of bronze , and 100,000 talents of iron .
Ol i givim ol samting bilong mekim haus bilong God Yawe olsem 170,000 , 340,000 kilo gol , 340,000 kilo silva , 612,000 kilo bras na 3,400,000 kilo ain .
1CH 29:8     Alignment score: 0.366 → 0.368
Those who had precious stones gave⟡ them to the treasury of the house of Yahweh , under the supervision of Jehiel , a descendant⟡ of Gershon .
Ol lain husat i gat ol kainkain ston i dia tumas ol i givim long man husat⟡ i save lukautim moni long haus bilong God Yawe , aninit long lukaut bilong Jehiel⟡ long lain bilong Geson .
1CH 29:9     Alignment score: 0.301
The people rejoiced because of these⟡ freewill offerings , because they had contributed wholeheartedly to Yahweh . King David also rejoiced greatly .
Ol manmeri i amamas tru long mekim ol ofa long laik bilong ol yet , long wanem ol i givim wantaim olgeta bel i go long God Yawe . King Devit tu i amamas tru .
1CH 29:10     Alignment score: 0.462 → 0.464
David blessed Yahweh in front of all the assembly . He said , " May you be praised , Yahweh , God of Israel our ancestor⟡ , forever and ever .
Long ai bilong ol manmeri Devit i mekim beten long God Yawe . Em i tok , " Nem bilong yu i ken i go antap , God Yawe , Yu God bilong Israel ol tumbuna bilong mipela nau na oltaim oltaim .
1CH 29:11     Alignment score: 0.255
Yours , Yahweh , is the greatness , the power , the glory , the victory , and the majesty . For all that is in the heavens and on the earth is yours . Yours is the kingdom , Yahweh , and you are exalted as ruler over all .
God Yawe , yu yet yu bikpela na yu gat olgeta strong na biknem , yu winim pait na yu i stap⟡ antap . Olgeta samting i stap⟡ antap long heven na long graun i bilong yu tasol . Ples heven em i bilong yu , God Yawe , yu tasol i bosim olgeta samting .
1CH 29:12     Alignment score: 0.208
Both riches and honor come from you , and you rule over all people . In your hand is power and might⟡ . You possess the strength and might⟡ to make people great and to give⟡ strength to anyone .
Olgeta samting na biknem i kam long yu na yu bosim olgeta manmeri . Bikpela strong na pawa i stap⟡ long han bilong yu . Yu tasol i mekim ol man i kisim strong na biknem .
1CH 29:13     Alignment score: 0.306 → 0.306
Now then , our God , we thank you and praise your glorious name .
Olsem na nau , mipela i tenkyu na litimapim biknem bilong yu , God bilong mipela .
1CH 29:14     Alignment score: 0.217 → 0.217
But who am I , and who are my people , that we should have the ability to offer so willingly these⟡ things ? Indeed , all things come from you , and we have simply given back to you what is yours .
Na mi husat na ol manmeri bilong mi ol i husat , olsem bai mipela i ken givim ol samting wantaim bel bilong mipela ? Tru tumas , olgeta samting i kam long yu na mipela i givim i go bek long yu long wanem em bilong yu .
1CH 29:15     Alignment score: 0.133
For we are sojourners and tenants before you , as all our ancestors were . Our days on the earth are like a shadow , and there is no hope of remaining on earth .
Long ai bilong yu , mipela i man bilong narapela ples husat⟡ i save raun planti , wankain olsem olgeta lain tumbuna bilong bipo . Taim bilong mipela long stap long dispela graun em sotpela taim tasol na mipela i no moa tingting long stap⟡ long ples graun .
1CH 29:16     Alignment score: 0.257 → 0.264
Yahweh our God , all this wealth that we have collected in order to build⟡ a temple to honor your holy name — it comes from you and belongs to you .
God Yawe , God bilong mipela , olgeta dispela gutpela samting mipela i bungim bilong wokim tempel long givim biknem long yu , ol i kam long yu na ol i bilong yu .
1CH 29:17     Alignment score: 0.212
I know also , my God , that you examine the heart and have pleasure in uprightness . As for me , in the uprightness of my heart I have willingly offered all these⟡ things , and now I look with joy as your people who are present here willingly offer gifts to you .
Mi save tu olsem , God Yawe bilong mi , yu save skelim bel na amamas bilong ol man i mekim stretpela pasin . Stretpela pasin long bel bilong mi i mekim mi givim ofa long laik bilong mi olgeta samting na nau mi pulap long amamas taim ol manmeri bilong yu i stap long hia long givim samting i go long yu long laik bilong ol yet .
1CH 29:18     Alignment score: 0.475
Yahweh , the God of Abraham , Isaac , and Israel — our ancestors — keep this forever in the thoughts of the minds of your people . Direct their hearts toward you .
God Yawe , God bilong Abraham , Aisak na Israel , ol lain tumbuna bilong mipela , larim dispela i ken i stap⟡ oltaim long tingting bilong ol manmeri bilong yu . Kisim i go long yu .
1CH 29:19     Alignment score: 0.249
Give⟡ to Solomon my son a whole heart to keep your commandments , your covenant decrees , and your statutes , and to carry out all these⟡ plans to build⟡ the palace for which I have made provision . "
Givim Solomon pikinini man bilong mi gutpela tingting long bihainim ol lo bilong yu , mekim kontrak long lo bilong yu na bihainim ol tok bilong yu long karim dispela wok na mekim haus mi i bin redim wantaim olgeta bel bilong em .
1CH 29:20     Alignment score: 0.339 → 0.343
David said to all the assembly , " Now bless Yahweh your God . " All the assembly blessed Yahweh , the God of their ancestors , and they bowed down and showed honor to Yahweh and to the king .
Devit i tokim ol manmeri i kam bung , " Litimapim nem bilong God Yawe , God bilong yumi . " Olgeta manmeri i givim biknem long God Yawe , God bilong ol tumbuna bilong ol na putim pes i go daun na lotu long God Yawe na ol i daunim ol yet long ai bilong king .
1CH 29:21     Alignment score: 0.35 → 0.349
On the next day , they made sacrifices to Yahweh and offered burnt offerings to him . They offered a thousand bulls , a thousand rams , and a thousand lambs , with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel .
Long dei bihain , ol i mekim ol ofa long God Yawe na ol i mekim ofa bilong paia i kukim olgeta i go long en . Ol i kilim 1000 man bulmakau na 1000 man sipsip , 1000 yanpela sipsip wantaim ol ofa bilong dring na planti arapela ofa tu long ol manmeri bilong Israel .
1CH 29:22     Alignment score: 0.429
On that day , they ate and drank⟡ before Yahweh with great joy . They made Solomon , David 's son , king a second time , and anointed him with Yahweh 's authority to be ruler . They also anointed Zadok to be priest .
Long dispela dei , ol i kaikai na dring long ai bilong God Yawe wantaim bikpela amamas . Ol i mekim Solomon , pikinini man bilong Devit long kamap king long namba tu taim ol i kapsaitim wel long em wantaim tok orait⟡ bilong God Yawe long kamap king . Ol i makim tu Sadok long kamap pris .
1CH 29:23     Alignment score: 0.492 → 0.494
Then Solomon sat on Yahweh 's throne as king in place of David his father . He prospered , and all Israel obeyed him .
Bihain Solomon i kisim ples bilong papa bilong em na i sindaun antap long sia king bilong God Yawe . Wok bilong em i kamap gutpela tru na olgeta manmeri bilong Israel i stap⟡ aninit long em .
1CH 29:24     Alignment score: 0.455 → 0.456
All the leaders , soldiers , and King David 's sons gave⟡ allegiance to King Solomon .
Olgeta hetman , ol soldia na ol pikinini man bilong King Devit i mekim ol gutpela tok long King Solomon .
1CH 29:25     Alignment score: 0.351
Yahweh greatly honored Solomon before all Israel and bestowed on him royal majesty such as had never been given to any king before him in Israel .
God Yawe i mekim Solomon i kamap nambawan tru long ai bilong olgeta Israel na pulapim em wantaim bikpela strong em i no bin givim long wanpela king pastaim long em long Israel .
1CH 29:26     Alignment score: 0.601 → 0.605
David son of Jesse reigned over all Israel .
Devit pikinini man bilong Jesi i bosim olgeta hap bilong kantri Israel .
1CH 29:27     Alignment score: 0.546 → 0.553
David had been king of Israel for forty years . He ruled for seven years in Hebron and for thirty - three years in Jerusalem .
Devit i stap⟡ king inap 40 - pela yia . Em i stap⟡ king long Hebron inap 7 - pela yia na 30 - pela yia long Jerusalem .
1CH 29:28     Alignment score: 0.272 → 0.273
He died at a good old age , after enjoying a long life , wealth and honor . Solomon his son reigned after him .
Em i dai taim em i lapun tru bihain long em i amamas long laip bilong em wantaim planti moni samting na biknem . Solomon pikinini man bilong em .
1CH 29:29     Alignment score: 0.402 → 0.403
King David 's accomplishments are written in the chronicles of Samuel the seer , in the chronicles of Nathan the prophet , and in the chronicles of Gad the seer .
Ol stori bilong ol samting King Devit i bin wokim ol i raitim long buk bilong profet Samuel , buk bilong profet Neten⟡ na buk bilong profet Gad .
1CH 29:30     Alignment score: 0.198 → 0.215
Recorded there are the deeds of his rule , his power and the events that affected him , Israel , and all the kingdoms of the other lands .
Ol i raitim ol samting em i bin mekim long taim em i bin stap⟡ king , ol strongpela wok em i mekim na ol samting i kamap long em long ples Israel na olgeta kingdom bilong narapela hap .
1CH 29     Average alignment score: 0.331 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29