Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 24:1     Alignment score: 0.514 → 0.516
The work groups based on Aaron 's descendants were these⟡ : Nadab , Abihu , Eleazar and Ithamar .
Ol lain bilong wok insait long lain bilong Aron em , Nadap , Abiu⟡ , Eliasa na Itama .

1CH 24:2     Alignment score: 0.503
Nadab and Abihu died before their father died . They had no children , so Eleazar and Ithamar served as priests .
Nadap na Abiu⟡ i dai pastaim na papa bilong tupela i dai . Ol i nogat pikinini olsem na Eliasa na Itama i wok olsem pris .
1CH 24:3     Alignment score: 0.477
David , together with Zadok , a descendant⟡ of Eleazar , and Ahimelek , a descendant⟡ of Ithamar , divided them into groups for their labor as priests .
Devit wantaim Sadok , wanpela lain tumbuna bilong Eliasa na Aimelek , em i lain tumbuna bilong Itama , i brukim ol i go i kam long wanwan hap na wok olsem pris .
1CH 24:4     Alignment score: 0.299 → 0.299
There were more leading men among Eleazar 's descendants than among Ithamar 's descendants , so they divided Eleazar 's descendants into sixteen groups . They did this⟡ by heads of clans and by Ithamar 's descendants . These⟡ divisions were eight in number , corresponding to their clans .
I gat ol planti man we ol i go pas long lain tumbuna bilong Eliasa na long lain tumbuna bilong Itama na ol i skelim ol lain tumbuna bilong Eliasa i go i kam long 16 grup . Ol i mekim olsem long hetman bilong ol famili⟡ wantaim ol lain tumbuna bilong Itama . Dispela i kamapim 8 pela hap wankain olsem ol famili bilong ol .
1CH 24:5     Alignment score: 0.264 → 0.264
They divided them impartially by lot , for there were holy officials and officials of God , from both Eleazar 's descendants and Ithamar 's descendants .
Ol i pilai laki na skelim ol , bilong wanem i gat ol holipela hetman na ol hetman bilong God na long ol lain tumbuna bilong Eliasa na ol lain tumbuna bilong Itama .
1CH 24:6     Alignment score: 0.394 → 0.413
Shemaiah son of Nethanel the scribe , a Levite , wrote⟡ down their names in the presence of the king , the officials , Zadok the priest , Ahimelek son of Abiathar , and the leaders of the priestly and Levite families . One clan was drawn by lot from Eleazar 's descendants , and then the next would be drawn from Ithamar 's descendants .
Samaia em pikinini man bilong Netanel⟡ , wanpela saveman bilong lo na em bilong lain Livai , i raitim daun ol nem bilong ol man long ples bilong king , ol hetman na pris Sadok , Aimelek em pikinini man bilong Abiata , ol lida bilong ol pris na Livai wantaim ol famili bilong ol . Ol i pilai laki na makim⟡ wanpela tumbuna long ol lain bilong Eliasa na narapela bai ol i kisim long lain tumbuna bilong Itama .
1CH 24:7     Alignment score: 0.506
The first lot went to Jehoiarib , the second to Jedaiah ,
Namba wan lain i go long Jeoiarip , namba tu lain i go long Jedaia ,
1CH 24:8     Alignment score: 0.428
the third to Harim , the fourth to Seorim ,
namba 3 i go long Arim , namba 4 i go long Seorim ,
1CH 24:9     Alignment score: 0.416
the fifth to Malkijah , the sixth to Mijamin ,
namba 5 i go long Malsija , namba 6 i go long Mijamin ,
1CH 24:10     Alignment score: 0.499
the seventh to Hakkoz , the eighth to Abijah ,
namba 7 i go long Akos⟡ , namba 8 i go long Abija ,
1CH 24:11     Alignment score: 0.571
the ninth to Jeshua , the tenth to Shekaniah ,
namba 9 i go long Jesua , namba 10 i go long Sekania ,
1CH 24:12     Alignment score: 0.495
the eleventh to Eliashib , the twelfth to Jakim ,
namba 11 i go long Eliasip⟡ , namba 12 i go long Jakim ,
1CH 24:13     Alignment score: 0.654
the thirteenth to Huppah , the fourteenth to Jeshebeab ,
namba 13 i go long Upa , namba 14 i go long Jesebeap ,
1CH 24:14     Alignment score: 0.504
the fifteenth to Bilgah , the sixteenth to Immer ,
namba 15 i go long Bilka⟡ , namba 16 i go long Ima ,
1CH 24:15     Alignment score: 0.201
the seventeenth to Hezir , the eighteenth to Happizzez ,
namba 17 i go long Esi , namba18 , i go long Apises ,
1CH 24:16     Alignment score: 0.576
the nineteenth to Pethahiah , the twentieth to Jehezkel ,
namba 19 i go long Petaia⟡ , namba 20 i go long Jeheskel ,
1CH 24:17     Alignment score: 0.565 → 0.467
the twenty - first to Jakin , the twenty - second to Gamul ,
namba 21 i go long Jakin , namba 22 i go long Gamul ,
1CH 24:18     Alignment score: 0.463 → 0.376
the twenty - third to Delaiah , and the twenty - fourth to Maaziah .
namba 23 i go long Delaia⟡ na namba 24 i go long Masia .
1CH 24:19     Alignment score: 0.352
This was the order of their service , when they came into the house of Yahweh , following the ordinance given to them by Aaron their ancestor⟡ , as Yahweh , the God of Israel , had commanded him .
Dispela em i rot bilong wok , taim ol i kam insait long haus bilong God Yawe , bihainim ol lo we tumbuna bilong ol Aron i bin givim , olsem God Yawe , bilong ol Israel , i bin tokim em .
1CH 24:20     Alignment score: 0.539
These⟡ were the rest of the descendants of Levi : Of the sons of Amram , Shubael ; of the sons of Shubael , Jehdeiah .
Dispela em ol arapela lain tumbuna bilong Livai , long ol pikinini man bilong Amram , Subael na long ol pikinini man bilong Subael na Jedeia .
1CH 24:21     Alignment score: 0.541
As for Rehabiah , the sons of Rehabiah : Ishiah the leader .
Na long Reabia⟡ , ol pikinini man bilong Reabia⟡ , Isija em wanpela lida man .
1CH 24:22     Alignment score: 0.598 → 0.602
From the Izharites : Shelomoth ; from the sons of Shelomoth : Jahath .
Long ol lain Isar , Selomot na long ol pikinini man bilong Selomot , em Jahat .
1CH 24:23     Alignment score: 0.398 → 0.52
The sons of Hebron : Jeriah the leader , Amariah the second , Jahaziel the third , and Jekameam the fourth .
Na long ol pikinini man bilong Ebron⟡ , Jeria em lida , Amaria em namba 2 , namba 3 , em Jahasil , namba 4 em Jekameam⟡ .
1CH 24:24     Alignment score: 0.505 → 0.506
The son of Uzziel : Micah⟡ ; from the sons of Micah⟡ : Shamir .
Pikinini man bilong Usiel em Mika⟡ na long ol pikinini man bilong Mika⟡ , em Sami .
1CH 24:25     Alignment score: 0.547 → 0.55
The brother of Micah⟡ : Ishiah . From the sons of Ishiah : Zechariah .
Brata bilong Mika⟡ em Isija , long ol pikinini man bilong Isija em Sekaria⟡ .
1CH 24:26     Alignment score: 0.744 → 0.75
The sons of Merari : Mahli and Mushi ; from the son of Jaaziah : Beno .
Ol pikinini man bilong Merari , em Mali wantaim Musi na long pikinini man bilong Jasia em Beno .
1CH 24:27     Alignment score: 0.705 → 0.704
The sons of Merari from Jaaziah : Beno , Shoham , Zakkur , and Ibri .
Ol pikinini man bilong Merari long Jasia , em Beno , Soam , Saku⟡ na Ibri .
1CH 24:28     Alignment score: 0.511 → 0.522
From Mahli : Eleazar , who had no sons .
Long Mali , em Eliasa , em i nogat ol pikinini man .
1CH 24:29     Alignment score: 0.595 → 0.596
From Kish : The son of Kish : Jerahmeel .
Na long Kis , pikinini man bilong kish , em Jeramil .
1CH 24:30     Alignment score: 0.572
The sons of Mushi : Mahli , Eder , and Jerimoth . These⟡ were the Levites , listed by their clans .
Ol pikinini man bilong Musi , em Mali , Eda na Jerimot . Dispela em ol lain bilong livai , i stap⟡ long famili lain .
1CH 24:31     Alignment score: 0.445
These⟡ men who were the head of each clan and each of their younger brothers , cast lots in the presence of King David , and Zadok and Ahimelek , along with the leaders of the families of the priests and Levites . They cast lots just as Aaron 's descendants had done .
Dispela ol man husat i het bilong wanwan haus bilong papa bilong ol na wanwan bilong ol liklik brata bilong ol , i pilai laki long ai bilong King Devit , Sadok na Aimelek , wantaim ol lida bilong ol famili bilong ol pris na ol lain Livai . Ol i pilai laki wankain olsem ol lain bilong Aron i bin wokim .
1CH 24     Average alignment score: 0.465 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29