Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1CH: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1CH 25:1 Alignment score: 0.504
David and the leaders of the army selected some of the sons of Asaph , Heman , and Jeduthun to prophesy with lutes and harps , and with cymbals . Here is the list of the men who performed this service :
Devit wantaim ol hetman bilong ami i makim sampela ol pikinini man bilong Asap , Heman na Jedutun long mekim tok profet wantaim ol gita i gat string na wantaim dram . Hia em ol nem bilong ol man husat i mekim dispela wok :

1CH 25:2 Alignment score: 0.416 → 0.486
From the sons of Asaph : Zakkur , Joseph , Nethaniah , and Asharelah , the sons of Asaph , under the direction of Asaph , who prophesied under the king 's supervision .
Stat long ol pikinini man bilong Asap : Saka ⟡ , Josep na Asarela , em ol pikinini man bilong Asap , i stap⟡ aninit long tok bilong Asap , husat i bin mekim tok profet aninit long stia bilong king .

1CH 25:3 Alignment score: 0.454 → 0.509
From the sons of Jeduthun : Gedaliah , Zeri , Jeshaiah , Shimei , Hashabiah , and Mattithiah , six in all , under the direction of their father Jeduthun , who prophesied , playing the harp for giving thanks and praising Yahweh .
Long ol pikinini man bilong Sedutun : Gedalia ⟡ , Seri , Jesaia⟡ , Simei , Hasabaia⟡ na Matitia , 6 - pela olgeta , aninit long tok stia bilong papa bilong ol Jedutun , husat i bin pilai string gita na givim tok tenkyu na biknem i go long God Yawe .

1CH 25:4 Alignment score: 0.573 → 0.856
From the sons of Heman : Bukkiah , Mattaniah , Uzziel , Shubael , and Jerimoth , Hananiah , Hanani , Eliathah , Giddalti , Romamti - Ezer , Joshbekashah , Mallothi , Hothir , and Mahazioth .
Long ol pikinini man bilong Heman : Bukia , Matania , Usil , Subal na Jerimot , Hanania ⟡ , Hanani , Eliata , Gidalti , Romamti - Esa , Josbekasa , Maloti , Hoti na Mahasiot .

1CH 25:5 Alignment score: 0.458
All these ⟡ were the sons of Heman the king 's prophet . God gave⟡ Heman fourteen sons and three daughters to lift up his horn .
Ol dispela em ol pikinini man bilong Heman profet bilong king . God i givim Heman 14 - pela pikinini man na tripela pikinini meri long helpim em long mekim wok .

1CH 25:6 Alignment score: 0.446 → 0.448
All these ⟡ were under the direction of their fathers . They were musicians in the house of Yahweh with cymbals , lutes and lyres , as they served in the house of God . Asaph , Jeduthun , and Heman were under the king 's supervision .
Ol dispela i stap aninit long tok stia bilong papa bilong ol . Olgeta em ol lain bilong pilai musik insait long haus bilong God Yawe , wantaim dram na ol Gita i gat string , insait long haus bilong God . Asap , Jedutun na Heman i stap⟡ aninit long tok bilong king .

1CH 25:7 Alignment score: 0.353 → 0.351
They and their brothers who were skilled and trained to make music to Yahweh numbered 288 .
Ol wantaim ol brata bilong ol husat i bin skul na save gut long pilai musik i go long God Yawe , namba bilong ol i sanap olsem 288 .

1CH 25:8 Alignment score: 0.268 → 0.27
They cast lots for their duties , all alike ⟡ , the same for the young as well as the old , the teacher as well as the student .
Olgeta yangpela , ol lapun tisa na ol sumatin , ol i pilai laki long painim wok bilong ol .

1CH 25:9 Alignment score: 0.329 → 0.347
Now regarding Asaph 's sons : The first lot fell ⟡ to Joseph 's family ; the second fell⟡ to Gedaliah 's family , twelve persons in number ;
Long sait bilong pikinini man bilong Asap , namba wan wok i pundaun long famili⟡ bilong Josep na namba tu i pundaun long famili⟡ bilong Gedalia⟡ , namba bilong ol i olsem 12 - pela lain manmeri ;

1CH 25:10 Alignment score: 0.327 → 0.362
the third fell ⟡ to Zakkur , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
namba tri i pundaun long Saka⟡ , ol pikinini man bilong em na ol lain famili , namba bilong ol i olsem 12 - pela lain manmeri ;

1CH 25:19 Alignment score: 0.336 → 0.37
the twelfth fell ⟡ to Hashabiah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
namba 12 wok i pundaun long Asabia⟡ , ol pikinini man bilong em na ol lain famili , namba bilong ol i stap⟡ olsem 12 - pela lain manmeri ;

1CH 25:22 Alignment score: 0.399 → 0.434
the fifteenth fell ⟡ to Jerimoth , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
namba 15 wok i pundaun long Jerimot , ol pikinini man na lain famili bilong em , namba bilong ol i stap⟡ olsem 12 - pela lain manmeri ;

1CH 25:24 Alignment score: 0.37 → 0.403
the seventeenth fell ⟡ to Joshbekashah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
namba 17 wok i pundaun long Josbekasa , ol pikinini man na lain famili bilong em , namba bilong ol i stap⟡ olsem 12 - pela lain manmeri ;

1CH 25:28 Alignment score: 0.301 → 0.289
the twenty - first fell ⟡ to Hothir , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
namba 21 wok i pundaun long Otir , ol pikinini man bilong em na ol lain famili bilong em , namba bilong ol i stap⟡ olsem 12 - pela lain manmeri ;

1CH 25:29 Alignment score: 0.408 → 0.407
the twenty - second fell ⟡ to Giddalti , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
namba 22 wok i pundaun long Gidalti , ol pikinini man bilong em na ol lain famili bilong em , namba bilong ol i stap⟡ olsem 12 - pela lain manmeri ;

1CH 25:30 Alignment score: 0.277 → 0.28
the twenty - third fell ⟡ to Mahazioth , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
namba 23 wok i pundaun long Masiot , ol pikinini man bilong em na ol lain famili bilong em , namba bilong ol i stap⟡ olsem 12 - pela lain manmeri ;

1CH 25:31 Alignment score: 0.409 → 0.376
the twenty - fourth fell ⟡ to Romamti - Ezer , his sons and his relatives , twelve persons in number .
namba 24 wok i pundaun long Romanti - Esa , ol pikinini man bilong em na ol lain famili bilong em , namba bilong ol i stap⟡ olsem 12 - pela lain manmeri ;

1CH 25 Average alignment score: 0.446 for 17 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1CH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29