Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 8:1     Alignment score: 0.548
After this it came⟡ about that David defeated the Philistines and subdued them . So David took Metheg Ammah from the control of the Philistines .
Bihain long dispela , Devit i pait na winim ol Filistia na Devit i kisim Metek Amma long han bilong ol Filistia .

2SA 8:2     Alignment score: 0.21
Then he defeated Moab and measured their men with a line by making them lie down on the ground . He measured off two lines to put to death , and one full⟡ line to keep alive⟡ . So the Moabites became⟡ servants to David and began to pay him tribute .
Na bihain em i winim ol Moap , em i putim ol long lain na mekim ol i brukim skru long graun , Em i makim tupeia lain long putim ol long dai na wanpela longpela lain em i larim ol i stap⟡ laip . olsem na ol Moap lain i kamap wokboi bilong Devit na givim gutpela tok i go long em .
2SA 8:3     Alignment score: 0.49
David then defeated Hadadezer son of Rehob , the king of Zobah , as Hadadezer was traveling to recover his rule by the Euphrates River .
Devit i winim Hadadesa pikinini bilong Reop⟡ em i king bilong Soba , taim Hadadesa i wokabaut raun na karamapim wara Ufritis⟡ .
2SA 8:4     Alignment score: 0.488
David captured from him 1,700 chariots and twenty thousand footmen . David hamstrung all the chariot horses , but reserved enough of them for a hundred chariots .
Devit i kisim long em 1,700 karis na 20,000 ami bilong graun . Devit i rausim ol hos na karis bilong ol , tasol em i lusim sampela inap long 100 pela karis tasol .
2SA 8:5     Alignment score: 0.624
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah , David killed twenty - two thousand Aramean men .
Taim ol Aramin bilong Damaskas i kam long helpim Hadadesa king bilong Soba , Devit i kilim 22,000 man bilong ol Aramin .
2SA 8:6     Alignment score: 0.402 → 0.409
Then David put garrisons in Aram of Damascus , and the Arameans became⟡ servants to him and brought him tribute . Yahweh gave⟡ victory to David wherever he went .
Na Devit i putim ol soldia bilong em long olgeta hap long Aram bilong Damaskas na ol Aramin i stap⟡ aninit long em na givim takis i go long em . Wanem hap Devit i go , God Yawe i save helpim em .
2SA 8:7     Alignment score: 0.522
David took the golden shields that were on Hadadezer 's servants and brought them to Jerusalem .
Devit i kisim ol hap plang ol i wokim long gol long ol wokman bilong Hadadesa na kisim i go long Jerusalem .
2SA 8:8     Alignment score: 0.522
From Tebah and Berothai , cities of Hadadezer , King David took very much bronze .
Long Tebah na Berotai em ol biktaun bilong Hadadisa⟡ . King Devit i kisim planti brons moa
2SA 8:9     Alignment score: 0.654
When Tou , king of Hamath , heard that David had defeated all the army of Hadadezer ,
Taim Tou king bilong Hamat i harim olsem Devit i winim ol ami bilong Hadadesa ,
2SA 8:10     Alignment score: 0.527 → 0.535
Tou sent Hadoram his son to King David to greet him and to bless him , because David had fought⟡ against Hadadezer and defeated him , and because Hadadezer had waged war against Tou . Hadoram brought with himself objects of silver , gold , and bronze .
Tou i salim Hadoram , em pikinini man bilong em , i go long King Devit long givim tok amamas na blessim⟡ em long wanem , Devit i pait wantaim Hadadesa na i winim em , long wanem Hadadesa i hat long pait wantaim Tou . Hadoram i kisim em yet wantaim ol samting olsem silva , gol na brons long em .
2SA 8:11     Alignment score: 0.401 → 0.403
King David dedicated these⟡ objects to Yahweh , together with the silver and gold that he had dedicated , which came⟡ from all the nations that he had conquered —
King Devit i makim⟡ ol dispela samting bilong God Yawe wantaim ol silva na gol bilong ol narapela kantri em i bin pait wantaim ol na winim ol ,
2SA 8:12     Alignment score: 0.573 → 0.573
from Aram , Moab , the people of Ammon , the Philistines , and Amalek , along with all of the plundered goods of Hadadezer son of Rehob , the king of Zobah .
bilong Aram , Moap na ol lain bilong Amon na ol Filistia na Amelek⟡ wantaim olgeta samting bilong Hadadesa pikinini man bilong Reop⟡ na king bilong Zoba⟡ .
2SA 8:13     Alignment score: 0.346 → 0.365
David 's name was well known when he returned from conquering the Arameans in the Valley of Salt , with their eighteen thousand men .
Nem bilong Devit i kamap bikpela taim em i go pait na kilim 18,000 man na i winim ol Aram long Ples Daun i gat Sol .
2SA 8:14     Alignment score: 0.34
He placed garrisons throughout all of Edom , and all the Edomites became⟡ servants to him . Yahweh gave⟡ victory to David wherever he went .
Em i putim ol soldia long olgeta hap bilong Idom na ol Idom i stap⟡ aninit long em . Long wanem hap Devit i go pait God Yawe i save helpim em .
2SA 8:15     Alignment score: 0.432
David reigned over all Israel , and he administered justice and righteousness to all his people .
Devit i stap⟡ king na i bosim olgeta Israel na em i mekim stretpela kot na stretpela pasin long olgeta dispela manmeri .
2SA 8:16     Alignment score: 0.494
Joab son of Zeruiah was the commander of the army , and Jehoshaphat son of Ahilud was recorder .
Joap pikinini man bilong Seruai⟡ i stap nambawan kepten bilong ami na Jeosafat⟡ pikinini man bilong Ailud⟡ i stap olsem man bilong kisim ripot .
2SA 8:17     Alignment score: 0.654
Zadok son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar were priests , and Seraiah was scribe .
Sadok pikinini bilong Aitub na Aimelek pikinini bilong Abiata ol i stap pris na Seraia i stap saveman bilong lo .
2SA 8:18     Alignment score: 0.355 → 0.407
Benaiah son of Jehoiada was in charge of the Kerethites and Pelethites , and David 's sons were the priests .
Benaia pikinini bilong Jeoaiada⟡ i lukautim ol Keretait⟡ na ol Peletait na ol pikinini bilong Devit i stap⟡ ol namba wan ofisa bilong king .
2SA 8     Average alignment score: 0.468 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24