Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 24:1     Alignment score: 0.488 → 0.502
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel , and he moved David against them saying , " Go , count Israel and Judah . "
God Yawe i belhat long ol Israel na em i tokim Devit olsem , '' Go na kauntim ol Israel na ol Juda . ''

2SA 24:2     Alignment score: 0.385
The king said to Joab the commander of the army , who was with him , " Go throughout all the tribes of Israel , from Dan to Beersheba , and count all the people , so that I may know the total number of men fit for battle . "
King i tokim Joap kepten bilong ami , husat i stap wantaim em , '' Go long wan wan lain bilong Israel , long Dan i go inap long Beseba⟡ na kauntim olgeta manmeri , olsem bai mi ken save long olgeta man husat⟡ inap long go pait . ''
2SA 24:3     Alignment score: 0.356 → 0.356
Joab said to the king , " May Yahweh your God multiply the number of people a hundred times , and may the eyes of my master the king see it take place . But why does my master the king want this ? "
Joap i tokim king olsem , '' God Yawe , God bilong yu i ken mekim namba bilong ol manmeri bilong yu i kamap planti inap 100 taim na bikman bilong mi king i ken lukim em i kamap . Tasol bilong wanem king bikman bilong mi i laikim dispela ?
2SA 24:4     Alignment score: 0.363 → 0.365
Nevertheless , the king 's word was final against Joab and against the commanders of the army . So Joab and the commanders went out from the king 's presence to count the people of Israel .
Tasol king i tok strong long Joap na namba wan ofisa bilong ol ami . Olsem na Joap na namba wan ofisa bilong ami i lusim king na i go long kauntim ol manmeri bilong Israel .
2SA 24:5     Alignment score: 0.413
They crossed over the Jordan and encamped near Aroer , south of the city in the valley . Then they traveled on through Gad to Jazer .
Ol i brukim wara Joden⟡ na i wokim kemp klostu long Aroa⟡ , hap saut bilong biktaun insait long ples daun . Na bihain ol i wokabaut abrusim ples Gat na i go long Jasa .
2SA 24:6     Alignment score: 0.631
They came to Gilead and to the land of Tahtim Hodshi , then on to Dan Jaan and around toward Sidon .
Ol i kam long Giliat⟡ na long graun bilong Tatim , Hodsi na i go long Dan Jan na raunim na kamap long Sidon ,
2SA 24:7     Alignment score: 0.485
They reached the stronghold of Tyre and all the cities of the Hivites and the Canaanites . Then they went out to the Negev in Judah at Beersheba .
Ol i kamap long strongpela taun bilong Taia na ol biktaun bilong ol Hivi na ol Kenan . Orait ol i go long Negev insait long Juda long Beseba⟡ .
2SA 24:8     Alignment score: 0.344
When they had gone throughout all the land , they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days .
Taim ol i go pinis long olgeta hap bilong dispela graun , ol i kam bek long Jerusalem long pinis bilong 9 - pela mun na 20 - pela dei .
2SA 24:9     Alignment score: 0.435
Then Joab reported the total of the census of the fighting men to the king . There were in Israel 800,000 brave men who drew⟡ the sword , and the men of Judah were 500,000 men .
Orait Joap i givim ripot long king olsem ol Israel⟡ i gat ol man bilong pait ol i bin kauntim . Hia long Israel 800,000 strongpela man i save long pait long bainat na ol man bilong Juda i stap olsem 500,000 man .
2SA 24:10     Alignment score: 0.34 → 0.341
Then David 's heart afflicted him after he had counted the men . So he said to Yahweh , " I have greatly sinned by doing this . Now , Yahweh , take away your servant 's guilt , for I have acted very foolishly . "
Devit i pilim nogut tru long bel bilong em bihain long em i bin kauntim ol man . Olsem na em i tokim God Yawe , '' Mi bin mekim sin taim mi mekim dispela samting . Nau , God Yawe i rausim asua bilong wokman bilong yu , mi bin mekim longlong pasin tru . ''
2SA 24:11     Alignment score: 0.51
When David rose⟡ up in the morning , the word of Yahweh came to the prophet Gad , David 's seer , saying ,
Taim Devit i kirap long moning , tok bilong God Yawe i kam long profet Gad , profet bilong Devit na i tok ,
2SA 24:12     Alignment score: 0.355
" Go say to David : ' This⟡ is what Yahweh says : " I am giving you three choices . Choose one of them . " ' "
Go na tokim Devit ; " God Yawe i tok olsem , '' Mi givim yu tripela samting . Yu mas makim wanpela namel long ol . "
2SA 24:13     Alignment score: 0.367 → 0.366
So Gad went to David and said to him , " Will three years of famine come⟡ to you in your land ? Or will you flee three months from your enemies while they pursue you ? Or will there be three days of plague in your land ? Now decide what answer I should return to him who sent me . "
Olsem na Gad i go long Devit na i tokim em , '' Yu laik bai bikpela hangre i kamap tripela yia long graun bilong yu a ? O yu laik ronowe long ol birua bilong yu inap tripela mun taim ol i ranim yu ? O yu laik bai bikpela hevi na sik na bagarap i ken i stap long graun bilong yu ? Nau yu makim⟡ wanem rot yu laikim na bai mi kisim tok i go long man i salim mi kam . ''
2SA 24:14     Alignment score: 0.277
Then David said to Gad , " I am in deep trouble . Let us fall⟡ into Yahweh 's hands rather than into the hand of man , for his merciful actions are very great . "
Orait Devit i tokim Gad , '' Mi stap⟡ long bikpela hevi tru . Larim God i laik mekim wanem samting em inap mekim long mipela , tasol mipela i no laik ol man i mekim samting long mipela , long wanem marimari bilong em i gutpela tru . ''
2SA 24:15     Alignment score: 0.516 → 0.518
So Yahweh sent a plague on Israel from the morning to a fixed time , and seventy thousand people died from Dan to Beersheba .
Olsem na God Yawe i salim bikpela hevi na sik long ol Israel long moning taim i go inap dispela taim em i makim⟡ , 70,000 manmeri i dai long Dan i go inap long Beseba⟡ .
2SA 24:16     Alignment score: 0.347 → 0.347
When the angel reached out with his hand toward Jerusalem to destroy it , Yahweh changed his mind because of the harm it would cause , and he said to the angel who was destroying people , " Enough ! Now draw⟡ back your hand . " At that time the angel of Yahweh was standing at the threshing floor of Araunah the Jebusite⟡ .
Taim ensel i laik i go long bagarapim Jerusalem , God Yawe i senisim tingting bilong em long wanem em i tingim bagarap em bai i kamapim , olsem na em i tokim ensel bilong bagarapim ol manmeri , '' Inap nau ! Rausim han bilong yu.''Long dispela taim ensel bilong God Yawe i sanap long ples bilong rausim skin bilong wit bilong Arauna long Jebu .
2SA 24:17     Alignment score: 0.362 → 0.362
Then David spoke to Yahweh when he saw the angel who had attacked the people , and said , " I have sinned , and I have acted perversely . But these⟡ sheep , what have they done ? Please let your hand punish me and my father 's family ! "
Orait Devit i tokim God Yawe taim em i lukim ensel i wok long bagarapim ol manmeri , em i tok , '' Mi bin mekim sin na mi no bin tingting gut na mi sakim tok bilong yu . Tasol ol dispela sipsip , ol i bin mekim wanem ? Plis yu i ken bagarapim mi wantaim ol lain bilong papa bilong mi na lusim ol ! ''
2SA 24:18     Alignment score: 0.442 → 0.442
Then Gad came that day to David and said to him , " Go up and build⟡ an altar for Yahweh at the threshing floor of Araunah the Jebusite⟡ . "
Orait Gad i kam long Devit long dispela dei na i tokim em , '' Go antap na wokim alta bilong God Yawe long hap ol i save rausim wit bilong Aruana⟡ dispela man Jebu . ''
2SA 24:19     Alignment score: 0.446
So David went up as Gad instructed him to do , as Yahweh had commanded .
Olsem na Devit i go antap long mekim ol samting Gad i bin tokim em long mekim , olsem God Yawe i tok .
2SA 24:20     Alignment score: 0.418
Araunah looked out and saw the king and his servants approaching . So Araunah went out and bowed to the king with his face to the ground .
Arauna i lukluk i go ausait na i lukim king na ol wokboi bilong em i kam . Olsem na Arauna i go ausait na i brukim skru long king na putim pes bilong em i go daun long graun .
2SA 24:21     Alignment score: 0.406 → 0.403
Then Araunah said , " Why has my master the king come to me , his servant ? " David replied , " To buy your threshing floor , so I can build⟡ an altar for Yahweh , so that the plague may be removed from the people . "
Orait Arauna i tok , '' bilong wanem masta bilong mi king i kam long mi , wokboi bilong em ? '' Devit i bekim na i tok , '' Long baim dispela hap yu save rausim wit na bai mi wokim alta bilong God Yawe olsem na ol sik na bagarap i stap⟡ long ol manmeri bai i pinis . ''
2SA 24:22     Alignment score: 0.367
Araunah said to David , " Take it as your own , my master the king . Do with it what is good in your sight . Look , here are oxen for the burnt offering and threshing sledges and ox yokes for the wood .
Arauna i tokim Devit , '' Kisim olsem samting bilong yu , masta king bilong mi . Mekim wanem samting i gutpela long yu . Lukim , hia em ol bulmakau bilong mekim ofa bilong paia i kukim olgeta na ol samting bilong wilwilim wit na ol palang⟡ bilong pulim bulmakau bilong wokim paia .
2SA 24:23     Alignment score: 0.394
All this , my king , I , Araunah , will give⟡ to you . " Then he said to the king , " May Yahweh your God accept you . "
Olgeta dispela samting , king bilong mi , Mi givim long yu . '' Orait em i tokim king , '' God Yawe , God bilong yu i ken amamas long yu . ''
2SA 24:24     Alignment score: 0.378 → 0.386
The king said to Araunah , " No , I insist on buying it at a price⟡ . I will not offer as a burnt offering to Yahweh anything that costs me nothing . " So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver .
Orait⟡ king i tokim Arauna olsem , '' Nogat , mi pasim tingting pinis long baim long yu . Mi noken mekim ofa bilong paia i kukim olgeta igo long God Yawe long ol samting mi no baim long moni⟡ . '' Olsem na Devit i baim dispela ples bilong rausim wit na ol bulmakau inap long 50 silva koin .
2SA 24:25     Alignment score: 0.406
David built an altar for Yahweh there and offered on it burnt offerings and fellowship offerings . So Yahweh answered the prayer on behalf of the land , and the plague on Israel was confined .
Devit i wokim alta bilong God Yawe long hap na mekim ofa bilong paia i kukim olgeta na bilong lotu . Olsem na God Yawe i harim beten bilong em na i rausim Israel long hevi , sik na bagarap .
2SA 24     Average alignment score: 0.399 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24