Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 23:1     Alignment score: 0.319 → 0.326
Now these⟡ are the last words of David — the declaration of David son of Jesse , the declaration of the man who was highly honored , the one anointed by the God of Jacob , the sweet psalmist of Israel .
Dispela em ol laspela tok bilong Devit , man husat⟡ olgeta manmeri i save givim biknem na dispela man i raitim ol switpela song bilong Buk Song , em man God bilong Jekop i bin makim , em Devit pikinini man bilong Jesi .

2SA 23:2     Alignment score: 0.408
" The Spirit of Yahweh spoke by me , and his word was on my tongue .
" Na Spirit bilong God Yawe i tokim long mi na dispela tok i stap long maus bilong mi .
2SA 23:3     Alignment score: 0.285
The God of Israel spoke⟡ , the Rock of Israel said to me , ' The one who rules righteously over men , who rules in the fear of God .
God bilong Israel em Strongpela Banis bilong Israel i tokim mi olsem , husat i gat pret bilong God Yawe em i save lukautim ol manmeri wantaim stretpela pasin .
2SA 23:4     Alignment score: 0.264 → 0.265
He will be like the morning light when the sun rises , a morning without clouds , when the tender grass springs up from the earth through bright sunshine after rain .
Em bai lait olsem san i kamap long monin na klaut i no pasim em na olsem gras i kamap long graun bihain long ren na kisim lait bilong san .
2SA 23:5     Alignment score: 0.178 → 0.176
Indeed , is my family not like this⟡ before God ? Has he not made an everlasting covenant with me , ordered and sure in every way ? Does he not increase my salvation and fulfill my every desire ?
Tru tumas , God bai i mekim gut long ol femli bilong mi . Olsem em i bin mekim strongpela promis bilong i stap⟡ oltaim wantaim mi , long bai mi no inap i stap⟡ wankain long olgeta pasin . Long wanem em inap helpim mi na kisim bek mi long inapim olgeta laik bilong mi .
2SA 23:6     Alignment score: 0.192
But the worthless will all be like thorns to be thrown away , because they can not be gathered by one 's hands .
Tasol ol man nogut ol i olsem ol gras i gat nil long rausim na tromoi long wanem ol dispela lain i gat pasin nogut ol man i no inap holim olgeta long wanpela han .
2SA 23:7     Alignment score: 0.231
The man who touches them must use an iron tool or the shaft of a spear . They must be burned⟡ up where they lie . ' "
Ol man i laik rausim ol i save yusim ain na ol sap bilong spia . Na ol i mas kukim ol long wanem hap ol i stap⟡ . "
2SA 23:8     Alignment score: 0.207
These⟡ are the names of David 's mighty men : Josheb - Basshebeth the Tahkemonite , was the leader of the officers . He killed eight hundred men on one occasion .
Dispela em ol nem bilong ol strongpela soldia bilong Devit . Em Jesbal bilong Hakmon lida bilong ol strongpela soldia . Em i kilim 800 man long wanpela taim .
2SA 23:9     Alignment score: 0.394
After him was Eleazar son of Dodai the Ahohite , one of the three mighty men . He was with David when they taunted the Philistines who had gathered together to do battle , and when the men of Israel had retreated .
Bihain long dispela man em Eliasa pikinini man bilong Dodai bilong Aho , wanpela bilong ol dispela tripela strongpela man , em i stap wantaim Devit long taim ol i toktok na daunim ol Filistia husat i bung wantaim bilong pait , taim ol lain man bilong Israel i kam bek .
2SA 23:10     Alignment score: 0.333
Eleazar stood and fought⟡ the Philistines until his hand became⟡ weary⟡ and his hand stiffened to the grip of his sword . Yahweh brought about a great victory that day . The army returned after Eleazar , only to strip the bodies .
Eliasa i sanap na pait wantaim ol Filistia i go inap han bilong em i dai na em i holim bainat strong . God Yawe i mekim ol i win long pait long dispela dei . Na ol soldia i go bihain long Eliasa i sekim na kisim ol samting .
2SA 23:11     Alignment score: 0.395 → 0.399
After him was Shammah son of Agee , a Hararite . The Philistines gathered together where there was a field of lentils , and the army fled from them .
Na bihain long em Sama pikinini man bilong Agi bilong Hara . Olgeta Filistia i bung long gaden we ol i planim bin na ol soldia bilong Israel⟡ i lukim na ranawe .
2SA 23:12     Alignment score: 0.374 → 0.389
But Shammah stood in the middle of the field and defended it . He killed the Philistines , and Yahweh brought about a great victory .
Tasol Sama i sanap namel long dispela gaden na banisim ol . Em i kilim ol Filistia na God Yawe i helpim ol i winim pait .
2SA 23:13     Alignment score: 0.515
Three of the thirty soldiers went down to David at harvest time , to the cave of Adullam . The army of the Philistines was camped in the Valley of Rephaim .
Tripela bilong ol 30 soldia i go daun long Devit long taim bilong kisim kaikai long hul bilong ston long Adulam . Na ol ami bilong Filistia i wokim kem bilong ol long ples daun bilong Refam⟡ .
2SA 23:14     Alignment score: 0.403
At that time David was in his stronghold , a cave , while the Philistines had established at Bethlehem .
Long dispela taim Devit i stap long ples hait bilong em insait long hul bilong ston taim ol Filistia i stap⟡ long Betlehem .
2SA 23:15     Alignment score: 0.372
David was longing for water and said , " If only someone would give⟡ me water to drink from the well at Bethlehem , the well that is by the gate ! "
Na Devit i laikim tru wara na em i tok , " Sapos wanpela man inap givim mi wara long dring bilong dispela hul wara long Betlehem , dispela hul wara i stap⟡ long dua bilong taun . "
2SA 23:16     Alignment score: 0.368 → 0.368
So these⟡ three mighty men broke through the army of the Philistines and drew⟡ water out of the well of Bethlehem , the well at the gate . They took⟡ the water and brought it to David , but he refused to drink it . Instead , he poured it out to Yahweh .
Olsem na dispela ol tripela strongpela soldia i pait i go namel long ol ami bilong Filistia na pulimapim⟡ wara long dispela hul wara i stap⟡ long dua bilong Betlehem . Na ol i kam givim long Devit , tasol em i no dring na i kapsaitim i go long God Yawe .
2SA 23:17     Alignment score: 0.319 → 0.321
Then he said , " Yahweh , far be it from me , that I should do this . Should I drink the blood of men who have risked their lives ? " So he refused to drink it . These⟡ things were done by the three mighty .
Orait na em i tok , " God Yawe , em i no inap stret long mi sapos mi dring dispela wara , em i olsem mi dring blut bilong ol lain i lusim laip bilong ol long kisim dispela wara i kam long mi . " Olsem na em i no laik dring dispela wara . Dispela samting ol tripela strongpela soldia i mekim .
2SA 23:18     Alignment score: 0.438
Abishai , brother of Joab and son of Zeruiah , was captain over the three . He once fought⟡ with his spear against three hundred men and killed them . He was renowned along with the three soldiers .
Abisai⟡ brata bilong Joap em pikinini man bilong Seruia , Em i kepten bilong ol strongpela soldia . Wanpela taim em i pait wantaim ol 300 soldia wantaim spia na kilim ol . Ol i save kolim nem bilong em tu wantaim ol tripela strongpela soldia .
2SA 23:19     Alignment score: 0.265 → 0.265
Was he not even more famous than the three ? He was made their captain . However , his fame did not equal the fame of the three most famous soldiers .
Ating em i no wankain olsem ol tripela soldia a ? Em i stap kepten bilong ol dispela tripela strongpela soldia , em i gat biknem , tasol biknem bilong em i no wankain olsem ol tripela strongpela soldia .
2SA 23:20     Alignment score: 0.424 → 0.425
Benaiah from Kabzeel was the son of Jehoiada ; he was a strong man who did mighty⟡ feats . He killed the two sons of Ariel of Moab . He also went down into a pit and killed a lion while it was snowing .
Benaia bilong Kapsel⟡ em i pikinini man bilong Jehoida⟡ i wanpela strongpela man i gat planti gutpela save long pait gut . Em i kilim tupela pikinini man bilong Ariel bilong Moap . Na tu em i go daun long hul bilong graun na kilim wanpela laion long taim bilong ais i pundaun .
2SA 23:21     Alignment score: 0.368 → 0.367
Then he killed a very large Egyptian man . The Egyptian had a spear in his hand , but Benaiah fought⟡ against him with only a staff . He seized the spear out of the Egyptian 's hand and then killed him with his own spear .
Na em i kilim tu wanpela traipela man Isip . Dispela man bilong Isip i gat spia long han bilong em tasol Benaia i pait wantaim dispela man long stik . Na em i pulim spia long han bilong dispela man Isip na kilim em i dai long spia bilong em yet .
2SA 23:22     Alignment score: 0.383
Benaiah son of Jehoiada did these⟡ feats , and he was named alongside the three mighty men .
Benaia pikinini man bilong Jehoiada i mekim ol dispela gutpela save bilong pait na ol i mekim em i kamap wantaim ol dispela tripela strongpela soldia .
2SA 23:23     Alignment score: 0.309 → 0.314
He was more highly regarded than the thirty soldiers in general , but he was not regarded quite as highly as the three mighty men . Yet David put him in charge of his bodyguard .
Em i gat biknem moa long ol 30 soldia tasol em i no winim dispela tripela strongpela soldia , em i no wankain olsem ol dispela tripela soldia . Tasol Devit i makim⟡ em olsem man bilong lukautim em .
2SA 23:24     Alignment score: 0.564
The thirty included the following men : Asahel brother of Joab , Elhanan son of Dodo from Bethlehem ,
Nem bilong ol arapela 30 soldia em , Asahel brata bilong Joap na Elhana pikinini man bilong Dodo em bilong Betlehem ,
2SA 23:25     Alignment score: 0.872 → 0.875
Shammah the Harodite , Elika the Harodite ,
Sama , em bilong Harod na Elika tu em bilong Harod ,
2SA 23:26     Alignment score: 0.542
Helez the Paltite , Ira son of Ikkesh the Tekoite ,
Heles , em bilong Palta na Ira pikinini man bilong Ikes em bilong Teko⟡ ,
2SA 23:27     Alignment score: 0.546
Abiezer the Anathothite , Sibbekai the Hushathite ,
Abiesa⟡ , em bilong Anatot na Sibekai , em bilong Husat⟡ ,
2SA 23:28     Alignment score: 0.67
Zalmon⟡ the Ahohite , Maharai the Netophathite⟡ ;
Salmon , em bilong Ahohit na Maharai , em bilong Netofai⟡ ,
2SA 23:29     Alignment score: 0.516
Heled son of Baanah the Netophathite⟡ , Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites ,
Helep pikinini man bilong Bana em bilong Netofai⟡ na Itai pikinini man bilong Ripai long Gibia⟡ em bilong lain Benjamin ,
2SA 23:30     Alignment score: 0.751
Benaiah the Pirathonite , Hiddai of the valleys of Gaash .
Benaia , em bilong Piraton na Hidai , em bilong ples daun bilong Gas .
2SA 23:31     Alignment score: 0.38
Abi - Albon the Arbathite , Azmaveth the Barhumite ,
Api Albon , em bilong Arbata na Asmavet , em bilong Bahumi ,
2SA 23:32     Alignment score: 0.653
Eliahba the Shaalbonite , the sons of Jashen , Jonathan son of Shammah the Hararite ,
Eliaba , em bilong Salboni⟡ na em i pikinini man bilong Jasen na Jonatan pikinini man bilong Sama em bilong Hara ,
2SA 23:33     Alignment score: 0.537
Ahiam son of Sharar the Hararite ,
Ahiam⟡ pikinini man bilong Sara⟡ em tu bilong Hara ,
2SA 23:34     Alignment score: 0.546
Eliphelet son of Ahasbai the Maakathite⟡ , Eliam son of Ahithophel the Gilonite ,
Elifelet pikinini man bilong Ahaspai , em bilong Makata⟡ na Eliam pikinini man bilong Ahitofel em bilong Gilon ,
2SA 23:35     Alignment score: 0.585
Hezro the Carmelite , Paarai the Arbite ,
Hesro , em bilong Kamel na Parai , em bilong Abi ,
2SA 23:36     Alignment score: 0.683
Igal son of Nathan from Zobah , Bani from the tribe of Gad ,
Igal pikinini man bilong Natan⟡ em bilong Soba na Bani , em bilong lain tumbuna bilong Gad ,
2SA 23:37     Alignment score: 0.599
Zelek the Ammonite⟡ , Naharai the Beerothite , armor bearer to Joab son of Zeruiah ,
Selek , em bilong Amon na Nahar⟡ , em bilong Berot em dispela man bilong karim klos pait i go long Joap pikinini man bilong Seruia .
2SA 23:38     Alignment score: 0.713
Ira the Ithrite , Gareb the Ithrite ,
Ira , em bilong Itra na Garep tu em bilong Itra ,
2SA 23:39     Alignment score: 0.478
Uriah the Hittite — thirty - seven in all .
Na Uria bilong Hit , olgeta i kamap olsem 37 pela man .
2SA 23     Average alignment score: 0.397 for 39 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24