Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 13:2     Alignment score: 0.295 → 0.296
Amnon was so frustrated that he became sick because of his sister Tamar . She was a virgin , and it seemed impossible to Amnon to do anything to her .
Amnon i laikim tumas susa bilong em Tama na em i belhat nating na kisim sik . Tama i no bin slip wantaim wanpela man na em i hat long Amon long mekim wanpela samting long em .

2SA 13:3     Alignment score: 0.361 → 0.368
But Amnon had a friend whose name was Jonadab son of Shimeah⟡ , David 's brother . Jonadab was a very shrewd man .
Tasol Amon i gat wanpela pren nem bilong en Jonadap⟡ pikinini man bilong Sama brata bilong Devit . Jonadap⟡ em i saveman tru long mekim ol kain kain giaman pasin .
2SA 13:4     Alignment score: 0.453 → 0.456
Jonadab said to Amnon , " Why , son of the king , are you depressed every morning ? Will you not tell me ? " So Amnon answered him , " I love Tamar , my brother Absalom 's sister . "
Jonadap⟡ i tok long Amon , " Pikinini bilong king , bilong wanem yu no save amamas long olgeta moning ? " Bai yu no inap tokim mi ? " Na Amon i bekim tok bilong Jonadap⟡ , " Mi laikim tumas Tama susa bilong brata bilong mi , Apsalom . "
2SA 13:5     Alignment score: 0.357
Then Jonadab said to him , " Lie down on your bed and pretend to be sick . When your father comes to see you , ask him , ' Would you please send⟡ my sister Tamar to give⟡ me something to eat and cook it before me , so that I may see it and eat it from her hand ? ' "
Orait Jonadap⟡ i tokim em , " Yu slip long bet bilong yu na yu giaman olsem yu sik . Taim papa bilong yu i kam long lukim yu , askim em , ' Plis inap yu salim susa bilong mi Tama kisim sampela samting bilong kaikai na em i ken kukim long ai bilong mi na bai mi lukim na kaikai long han bilong em ? "
2SA 13:6     Alignment score: 0.366
So Amnon lay down and pretended to be sick . When the king came to see him , Amnon said to the king , " Please send⟡ my sister Tamar to make some food for my sickness in front of me so that I may eat from her hand . "
Olsem na Amon i slip long bet na i giaman olsem em i sik . Taim king i kam long lukim em , Amon i tokim king , " Plis salim susa bilong mi Tama kam na kukim sampela kaikai bilong mi , long ai bilong mi na bai mi kaikai long han bilong em , "
2SA 13:7     Alignment score: 0.41 → 0.413
Then David sent word to Tamar at his palace , saying , " Go now to your brother Amnon 's house and prepare food for him . "
Orait Devit i salim tok i go long Tama long haus king bilong em na i tok , " Yu go long haus bilong brata bilong yu Amon nau na redim kaikai bilong em . "
2SA 13:8     Alignment score: 0.313
So Tamar went to her brother Amnon 's house where he was lying down . She took dough and kneaded it and formed bread in his sight , and then she baked it .
Orait Tama i go kamap long haus we Amon brata bilong em slip i stap long en . Em i kisim ol plaua ol i tanim pinis long em na em tanim na wokim bret long ai bilong em na kukim long aven .
2SA 13:9     Alignment score: 0.265 → 0.266
She took the pan and gave⟡ the bread to him , but he refused to eat . Then Amnon said to the others present , " Send⟡ everyone out , away from me . " So everyone went out from him .
Em i kukim bret na kisim i go givim em , tasol em i les long kaikai . Na Amon i tokim ol lain i stap⟡ long haus , " Salim olgeta i go aut longwe long mi . " Olsem na olgeta i lusim em na ol i go aut .
2SA 13:10     Alignment score: 0.438 → 0.438
So Amnon said to Tamar , " Bring the food into my room that I may eat from your hand . " So Tamar took the bread that she had made , and brought it into the room of Amnon her brother .
Na Amon tok long Tama , " Kisim ol kaikai i kam insait long rum bilong mi na bai mi kaikai long han bilong yu . " Orait Tama i kisim bret em i bin kukim na em i karim i go insait long rum bilong Amon brata bilong em .
2SA 13:11     Alignment score: 0.225
When she had brought the food to him , he took⟡ hold of her and said to her , " Come , lie with me , my sister . "
Taim Tama karim kaikai i kam insait long rum bilong em , Amon i holim pasim em na tok long em , " Kam slip wantaim mi , susa bilong mi . "
2SA 13:12     Alignment score: 0.269
She answered him , " No , my brother , do not force me , for nothing like this should be done in Israel . Do not do this disgraceful thing !
Tama i bekim tok bilong em , " Mi no inap brata bilong mi , yu noken pulim mi i bihainim pasin nogut , dispela kain pasin i mas noken kamap long Israel , Yu noken mekim dispela kain pasin nogut .
2SA 13:13     Alignment score: 0.309 → 0.312
How could I be rid of my shame ? What about you ? You would be like one of the fools in Israel ! Now , please speak to the king , for he would not keep me from you . "
Bai mi rausim sem bilong mi olsem wanem ? Na olsem wanem long yu ? Bai yu kamap olsem wanpela bilong ol man i nogat gutpela tingting long Israel . Plis yu toktok long king na em bai i no inap tok nogat long mi maritim yu , "
2SA 13:14     Alignment score: 0.153
However Amnon would not listen to her , and he was stronger than she was , and he overpowered her , and he lay with her .
Tasol Amon i no harim tok bilong Tama . Strong bilong em i winim strong bilong Tama , em i holim pasim em na slip wantaim em .
2SA 13:15     Alignment score: 0.215 → 0.216
Then Amnon hated Tamar with extreme hatred . The hatred with which he hated her was even greater than the love with which he had loved her . Amnon said to her , " Get up and go . "
Na Amon i no laikim tru Tama , em i belnogut nogut tru long em . Belhat bilong em i winim dispela laik bipo em i bin i gat long em . Amon i tok long em , " Kirap na go . "
2SA 13:16     Alignment score: 0.23
But she responded to him , " No ! Because this great evil of making me leave is even worse than what you did to me ! " But Amnon did not listen to her .
Tasol Tama i bekim tok bilong em , " Nogat long wanem dispela em i bikpela pasin nogut tru bai yu mekim long mi i winim tru dispela pasin nogut yu bin mekim pinis long mi " Tasol Amon i no harim tok bilong em .
2SA 13:17     Alignment score: 0.223
Instead , he called his personal servant and said , " Take this woman away from me , and bolt the door after her . "
Olsem tasol , em i singautim wokman bilong em na i tok , " Kisim dispela meri i go longwe long mi na pasim dua taim em i go aut . "
2SA 13:18     Alignment score: 0.188
Then his servant brought her out and bolted the door after her . Tamar was wearing a beautifully⟡ decorated garment because the king 's daughters who were virgins dressed in such robes .
Orait wokman bilong em i kisim em i go autsait long haus na em i pasim dua . Tama i bin putim longpela klos wantaim kainkain bilas long en long wanem ol pikinini meri bilong ol king ol i save bilas olsem taim ol i no slip yet wantaim ol man .
2SA 13:19     Alignment score: 0.279
Tamar put ashes on her head and tore her beautifully⟡ decorated garment . She put her hands on her head and walked away , crying aloud⟡ as she went .
Tama i putim ol sit bilong paia antap long het bilong em na brukim longpela klos bilong em . Em i putim tupela han bilong em antap long het bilong em na wokabaut i go , em i krai bikmaus taim em i wokabaut i go .
2SA 13:20     Alignment score: 0.444
Absalom her brother said to her , " Has Amnon your brother been with you ? But now keep quiet , my sister . He is your brother . Do not take this thing to heart . " So Tamar remained alone⟡ in her brother Absalom 's house .
Apsalom brata bilong em i tokim em , " Brata bilong yu Amon i bin i stap⟡ wantaim yu ? Tasol nau , susa bilong mi yu mas pasim maus na i stap⟡ . Em i brata bilong yu . Yu noken tingting planti na bel hevi long dispela samting . " Olsem na Tama em yet wanpela i stap⟡ long haus bilong brata bilong em Apsalom .
2SA 13:21     Alignment score: 0.46
But when King David heard of all these⟡ things , he was very angry⟡ .
Tasol taim king Devit i harim ol dispela samting , em i belhat nogut tru .
2SA 13:22     Alignment score: 0.4
Absalom said nothing to Amnon , for Absalom hated him for what he had done to her and how he had disgraced his sister Tamar .
Apsalom i no toktok wantaim Amon , long wanem Apsalom i no laikim em tru long wanem pasin nogut em i bin mekim long susa bilong em , em i bin kisim sem i kam antap long susa bilong em Tama .
2SA 13:23     Alignment score: 0.436
It came about after two full⟡ years that Absalom had sheep shearers working at Baal Hazor , which is near Ephraim , and Absalom invited all the king 's sons to visit there .
Bihain long tupela yia i kam i go pinis ol wokman bilong Apsalom i wok long katim gras bilong ol sisip long ples Bal Haso , klostu long Efraim na Apsalom i singautim olgeta pikinini man bilong king long kam na lukim ples .
2SA 13:24     Alignment score: 0.392 → 0.406
Absalom went to the king and said , " See now , your servant has sheep shearers . Please , may the king and his servants go with me , your servant . "
Apsalom i go long king na i tok , '' Harim , wokman bilong yu i wok long katim gras bilong ol sipsip i stap⟡ . " Plis , sapos king wantaim ol wokman bilong em i ken go wantaim mi , wokman bilong yu . "
2SA 13:25     Alignment score: 0.391
The king answered Absalom , " No , my son , all of us should not go because we would be a burden to you . " Absalom begged the king , but he would not go , but he gave⟡ him his blessing⟡ .
King i bekim tok bilong Apsalom na i tok , " Pikinini bilong mi , mipela olgeta i no inap i go long wanem mipela i no laik long givim hevi long yu . " Apsalom i askim king , tasol em i no inap i go , tasol em i tok orait⟡ long ol arapela i ken i go .
2SA 13:26     Alignment score: 0.486
Then Absalom said , " If not , please let my brother Amnon go with us . " So the king said to him , " Why should Amnon go with you ? "
Na Apsalom i tok , " Sapos nogat , plis larim brata bilong mi Amon i ken i go wantaim mipela . " Na king i tokim em , " Bilong wanem bai Amon i go wantaim yu ? "
2SA 13:27     Alignment score: 0.471
Absalom pressed David , and so he let Amnon and all the king 's sons go with him .
Apsalom i toktok i go na mekim Devit i larim Amon na ol arapela pikinini man bilong king i go wantaim em .
2SA 13:28     Alignment score: 0.289 → 0.29
Absalom commanded his servants saying , " Listen closely . When Amnon begins to be affected by the wine , and when I say to you , ' Attack Amnon , ' then put him to death . Do not be afraid . Have I not commanded you ? Be courageous and brave . "
Apsalom i tokim ol wokman bilong em na i tok , " Harim gut . Taim Amon i dring wain na i spak bai mi tokim yupela long , " kilim Amon , ' orait yupela kilim em . Yupela i noken pret . Mi no bin tokim yupela ? Sanap strong na noken pret . "
2SA 13:29     Alignment score: 0.349
So Absalom 's servants did to Amnon as he had commanded them . Then all the king 's sons arose⟡ , and every man mounted his mule and fled .
Olsem na ol wokman bilong Apsalom i bihainim tok bilong em na ol i kilim Amon i dai . Na olgeta pikinini man bilong king i kirap na wanwan man i kalap antap long donki bilong ol na ol i ranawe .
2SA 13:30     Alignment score: 0.308
So it came⟡ about , while they were on the road , that the news came to David saying , " Absalom has killed all the king 's sons , and there is not one of them left . "
Na taim ol i go yet long rot na sampela i kam tokim Devit olsem , " Apsalom i kilim i dai olgeta pikinini man bilong king na i nogat wanpela pikinini i stap⟡ laip . ? "
2SA 13:31     Alignment score: 0.37
Then the king arose⟡ and tore his clothes , and lay on the floor ; all his servants stood by with their clothes torn .
Na king i kirap na brukim klos bilong em na slip long graun na ol wokman bilong em tu ol i brukim ol klos bilong ol na ol i sanap klostu long em .
2SA 13:32     Alignment score: 0.397 → 0.419
Jonadab son of Shimeah⟡ , David 's brother , answered and said , " Let not my master believe that they have killed all the young men who are the king 's sons , for Amnon only is dead . Absalom has planned this from the day that Amnon violated his sister Tamar .
Jonadap⟡ pikinini man bilong Sime , brata bilong Devit i bekim tok olsem , '' Masta bilong mi , yu inoken bilip long ol tok win ol bin kilim olgeta yangpela pikinini man bilong king i dai , Amon tasol i dai pinis . Apsalom i bin tingting long bekim dispela pasin nogut Amon i bin mekim bipo long susa bilong em Tama .
2SA 13:33     Alignment score: 0.286 → 0.289
So therefore let not my master the king take this report to heart , so as to believe that all the king 's sons are dead , for Amnon only is dead . "
Olsem na masta na king bilong mi yu noken tingting planti na wari na bilip long dispela toksave olsem olgeta pikinini man bilong king ol i dai , Amon tasol i dai pinis . "
2SA 13:35     Alignment score: 0.373
Then Jonadab said to the king , " Look , the king 's sons are coming . It is just as your servant said . "
Orait Jonadap⟡ i tokim king , " Lukim , ol pikinini man bilong king ol i kam . Em i olsem wokman bilong yu i bin tok long en . "
2SA 13:36     Alignment score: 0.306 → 0.307
So it came⟡ about when he finished speaking , the king 's sons arrived and raised their voices and wept . The king and all his servants also wept bitterly .
Olsem na taim em i pinisim tok bilong em , ol pikinini man bilong king i kam kamap na ol i bikmaus na krai . King wantaim ol wokman bilong em tu ol i krai nogut tru .
2SA 13:37     Alignment score: 0.477
But Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud , the king of Geshur . David mourned for his son every day .
Tasol Apsalom i ranawe na i go long Talmai pikinini man bilong Amiu⟡ , king bilong Gesu⟡ . Devit i pilim sori na krai long pikinini man bilong em long olgeta dei .
2SA 13:38     Alignment score: 0.488 → 0.491
So Absalom fled and went to Geshur , where he was for three years .
Na Apsalom i ranawe na i go stap⟡ long Gesu⟡ , inap tripela yia .
2SA 13:39     Alignment score: 0.35 → 0.355
The mind of King David longed to go out to see Absalom , for he was comforted concerning Amnon and his death .
King Devit nau i wari na tingting planti long go lukim Apsalom long wanem wari bilong em long Amon i pinis nau .
2SA 13     Average alignment score: 0.348 for 37 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24