Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 11:1     Alignment score: 0.453 → 0.453
It came⟡ about in the spring of the year , at the time when kings normally go to war , that David sent out Joab , his servants , and all the army of Israel . They destroyed the army of Ammon and besieged Rabbah . But David stayed in Jerusalem .
Long taim bilong ol diwai i putim nupela lip , em taim ol king i save i go long pait , long dispela taim Devit i salim Joap na ol wokman bilong em na ol ami bilong Israel . Na ol i pait long ol ami bilong Amon na banisim taun Raba . Tasol Devit i stap⟡ long Jerusalem .

2SA 11:2     Alignment score: 0.275 → 0.281
So it came⟡ about one evening that David got up from his bed and walked on the roof of his palace . From there he happened to see a woman who was bathing , and the woman was very beautiful to look at .
Olsem na long avinun Devit i kirap long bet bilong em na i wokabaut long het bilong haus king . Long antap yet em i lukim wanpela meri i waswas i stap na meri i luk nais tru taim em i lukim em .
2SA 11:3     Alignment score: 0.395 → 0.414
So David sent and he asked people who would know about the woman . Someone said , " Is not this Bathsheba , the daughter of Eliam , and is she not the wife of Uriah the Hittite ? "
Olsem na Devit i salim ol man na i askim ol long husait i save long dispela meri . Wanpela i tok , ' 'Em dispela Batseba , em i pikinini meri bilong Eliam na meri bilong Uria bilong lain Hit ? ''
2SA 11:4     Alignment score: 0.181 → 0.212
David sent messengers and took her ; she came to him , and he lay with her ( for she had just purified herself from her uncleanness ) . Then she returned to her house .
Devit i salim ol wokman i go kisim dispela meri i kam long em na em i slip wantaim em , taim sik mun bilong em i pinis na em i mekim em yet i klin . Orait em i go bek long haus bilong em .
2SA 11:5     Alignment score: 0.262 → 0.267
The woman conceived , and she sent and told David ; she said , " I am pregnant . "
Taim meri i luksave olsem em i gat bel , em i salim tok i go long Devit olsem , '' Mi gat bel . ''
2SA 11:6     Alignment score: 0.627
Then David sent to Joab saying , " Send⟡ me Uriah the Hittite . " So Joab sent Uriah to David .
Orait Devit i salim tok long Joap na i tok , '' Salim Uria i kam long mi dispela man Hit . '' Olsem na Joap i salim Uria i go long Devit .
2SA 11:7     Alignment score: 0.465
When Uriah arrived , David asked him how Joab was , how the army was doing , and how the war was going .
Taim Uria i kam kamap , Devit i askim em olsem Joap i stap olsem wanem na ol ami i mekim wanem na pait i go olsem wanem .
2SA 11:8     Alignment score: 0.518
David said to Uriah , " Go down to your house and wash your feet . " So Uriah left the king 's palace , and the king sent⟡ a gift for Uriah after he left .
Devit i tokim Uria , '' Go daun long haus bilong yu na wasim lek bilong yu . '' Olsem na Uria i lusim haus bilong king na king i givim presen bilong Uria taim em i lusim dispela hap .
2SA 11:9     Alignment score: 0.381
But Uriah lay down at the door of the king 's palace with all the servants of his master , and he did not go down to his house .
Tasol Uria i slip long dua bilong haus king wantaim olgeta wokboi bilong bikman bilong em na em i no go daun long haus bilong em .
2SA 11:10     Alignment score: 0.449
When they told David , " Uriah did not go down to his house , " David said to Uriah , " Have you not come⟡ from a journey ? Why did you not go down to your house ? "
Taim ol i tokim Devit , ' " Uria i no bin go long haus bilong em , '' Devit i tokim Uria , '' Yu no wokabaut longpela hap ? Bilong wanem yu no go daun long haus ? ''
2SA 11:11     Alignment score: 0.437 → 0.448
Uriah answered David , " The ark , and Israel and Judah are staying in tents , and my master Joab and my master 's servants are camped in an open field . How then can I go into my house to eat and to drink and to lie with my wife ? As sure as you are alive⟡ , I will not do this . "
Uria i bekim tok bilong Devit olsem , '' Bokis kontrak na ol Israel na ol Juda i stap yet long ol haus sel na bikman bilong mi Joap na ol wokboi bilong masta bilong mi i wokim kemp na stap⟡ yet long ples daun . Olsem wanem bai mi go long haus bilong mi na kaikai na dring na slip wantaim meri bilong mi ? Taim yu stap yet , Mi no inap mekim dispela samting . ''
2SA 11:12     Alignment score: 0.564 → 0.565
So David said to Uriah , " Stay here today also , and tomorrow I will let you leave . " So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next day .
Olsem na Devit i tokim Uria , '' Stap hia tudei⟡ na long tumoro bai mi lusim yu i go . '' Orait Uria i stap⟡ yet long Jerusalem long dispela dei na narapela dei moa .
2SA 11:13     Alignment score: 0.434
When David called him , he ate and drank⟡ before him , and David made him drunk . At evening Uriah went out to lie on his bed with the servants of his master ; he did not go down to his house .
Taim Devit i singautim em i kam long kaikai na dring wantaim em , Devit i mekim em i spak nogut tru . Long avinun Uria i go long slip long bet bilong em wantaim ol wokboi bilong bikman bilong em , tasol em i no go long haus bilong em .
2SA 11:14     Alignment score: 0.637 → 0.639
So in the morning David wrote⟡ a letter to Joab , and sent it by the hand of Uriah .
Na long moning Devit i raitim pas i go long Joap , em i putim long han bilong Uria na salim em i go .
2SA 11:15     Alignment score: 0.284 → 0.285
David wrote⟡ in the letter saying , " Set Uriah at the very front of the most severe battle , and then withdraw from him , that he may be hit and die . "
Devit i raitim tok long pas olsem , '' Putim Uria i go paslain long hap pait i strong tumas na lusim dispela hap na ol i ken kilim em i dai .
2SA 11:16     Alignment score: 0.364
So as Joab watched the siege upon the city , he assigned Uriah to the place where he knew⟡ the strongest enemy soldiers would be fighting .
Orait taim Joap i lukim bagarap i kamap long dispela biktaun , em i makim Uria long dispela hap em i save ol soldia bilong ol birua i pait strong tru .
2SA 11:17     Alignment score: 0.5
When the men of the city went out and fought⟡ against Joab 's army , some of the servants of David fell⟡ , and Uriah the Hittite was also killed there .
Taim ol man bilong dispela biktaun i go na i pait wantaim ol ami bilong Joap , sampela soldia bilong Devit i dai na ol i kilim Uria dispela man Hit .
2SA 11:18     Alignment score: 0.458
When Joab sent word to David about everything concerning the war ,
Taim Joap i salim tok i go long Devit long olgeta samting i kamap long dispela pait ,
2SA 11:19     Alignment score: 0.175 → 0.179
he commanded the messenger⟡ , saying , " When you have finished telling all the things concerning the war to the king ,
em i tokim man bilong kisim tok i go long king olsem , '' taim yupela i go tokim King long pait i kamap olsem wanem ,
2SA 11:20     Alignment score: 0.299
it may happen that the king will become⟡ angry⟡ , and he will say to you , ' Why did you go so near to the city to fight ? Did you not know that they would shoot from the wall ?
nogut king bai i belhat na em bai tokim yu , '' Bilong wanem yupela i go klostu long biktaun na pait ? Ating yupela i no save olsem ol bai sanap long banis na sut ?
2SA 11:21     Alignment score: 0.408 → 0.395
Who killed Abimelek son of Jerub - Besheth ? Did not a woman cast an upper millstone on him from the wall , so that he died at Thebez⟡ ? Why did you go so near the wall ? ' Then you must answer , ' Your servant Uriah the Hittite is dead also . ' "
Na husat i kilim Abimelek pikinini man bilong Jerub - Beset ? Ating yupela i no save olsem wanpela meri i lusim ston bilong wilwilim wit i pundaun antap long em long banis na em i dai long Tebes⟡ ? Bilong wanem na yupela i go klostu long banis ? Orait yu mas bekim olsem , ' Dispela man Hit wokman bilong yu Uria tu i dai . "
2SA 11:22     Alignment score: 0.314
So the messenger⟡ left and went to David and told him everything that Joab had sent⟡ him to say .
Olsem na man bilong toksave i go long Devit na i tokim em long olgeta samting Joap i tokim em long en .
2SA 11:23     Alignment score: 0.274
Then the messenger⟡ said to David , " The enemy were stronger than we were at first ; they came out to us into the field , but we drove⟡ them back to the entrance of the gate .
Na man bilong toksave i tokim Devit olsem , '' Ol birua i strong tumas long mipela namba wan taim ; ol i kam long mipela long ples daun , tasol mipela i ronim ol i go bek long maus bilong dua bilong banis .
2SA 11:24     Alignment score: 0.345 → 0.348
Then their shooters shot⟡ at your soldiers from off the wall , and some of the king 's servants were killed , and your servant Uriah the Hittite was killed too . "
Na ol man bilong sut long spia i sutim ol spia i kam long ol soldia bilong yu long banis na sampela wokman bilong king i dai na wokman bilong yu Uria bilong hit i dai tu . ''
2SA 11:25     Alignment score: 0.365 → 0.367
Then David said to the messenger⟡ , " Say this⟡ to Joab , ' Do not let this displease you , for the sword devours one as well as another . Make your battle even stronger against the city , and overthrow it , ' and encourage him . "
Orait Devit i tokim man bilong toksave , '' Tokim Joap olsem , Noken larim dispela samting i daunim yu , long wanem , bainat i save bagarapim wanpela na narapela . Strongim em long dispela tok , Pait strong tru long dispela biktaun na winim . "
2SA 11:26     Alignment score: 0.349
So when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead , she lamented deeply for her husband .
Taim meri bilong Uria i harim olsem man bilong em Uria i dai pinis , em i wari na krai planti long man bilong em .
2SA 11:27     Alignment score: 0.333
When her sorrow passed , David sent and took her home to his palace , and she became⟡ his wife and bore him a son . But what David had done displeased Yahweh .
Taim sori bilong em i pinis , Devit i salim tok na ol i kisim em i go long haus king na em i kamap meri bilong em na i karim pikinini man bilong em . Tasol dispela samting Devit i mekim , God Yawe i no amamas .
2SA 11     Average alignment score: 0.397 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24