Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 17:1     Alignment score: 0.501 → 0.501
Then Ahithophel said to Absalom , " Now let me choose twelve thousand men , and I will arise⟡ and pursue David tonight .
Orait Ahitofel i tok long Apsalom . '' Nau larim mi makim 12 - tausen man na bai mi go na ronim Devit nau nait .

2SA 17:2     Alignment score: 0.29
I will come on him while he is weary⟡ and weak and will surprise him with fear . The people who are with him will flee , and I will attack only the king .
Bai mi kam long em taim em sotwin na i no gat strong na bai mi mekim em i kirap nogut na pret . Na ol man i stap wantaim em bai lusim em na ranawe na bai mi pait wantaim king tasol .
2SA 17:3     Alignment score: 0.21
I will bring back all the people to you , like a bride coming to her husband , and all the people will be at peace under you . "
Orait⟡ bai mi kisim olgeta man i kam long yu , olsem wanpela yangpela meri i kam long man bilong em na olgeta manmeri i ken i stap bel gut aninit long yu . ''
2SA 17:4     Alignment score: 0.571
What Ahithophel said pleased Absalom and all the elders of Israel .
Wanem Ahitofel i tok na amamasim Apsalom na olgeta ol bikman bilong Israel .
2SA 17:5     Alignment score: 0.351
Then Absalom said , " Now call Hushai the Arkite , too , and let us hear⟡ what he says . "
Olsem na Apsalom i tok , '' nau singautim Husai man long Akai⟡ , tu na larim mipela i ken harim wanem em bai i tok . ''
2SA 17:6     Alignment score: 0.456 → 0.455
When Hushai had come to Absalom , Absalom explained to him what Ahithophel had said and then asked Hushai , " Should we do what Ahithophel has said ? If not , tell us what you advise . "
Taim Husai i kam long Apsalom , Apsalom i tokaut klia long em wanem Ahitofel i bin tok na askim Husai , ' 'Em i orait long yumi mekim wanem Ahitofel i bin tok ? Sapos nogat , tokim mipela wanem tingting bilong yu . ''
2SA 17:7     Alignment score: 0.406
So Hushai said to Absalom , " The advice that Ahithophel has given this time is not good . "
Olsem na Husai i tokim Apsalom , '' Ahitofel i givim tingting long dispela taim , em i no gutpela . ''
2SA 17:8     Alignment score: 0.287
Hushai added , " You know your father and his men are strong warriors , and that they are bitter , and they are like a bear robbed of her cubs in a field . Your father is a man of war ; he will not sleep with the army tonight .
Husai i tok moa olsem,''Yu save tru long papa bilong yu na ol man husat⟡ i strongpela man bilong pait ? ol i no gutpela man , ol i olsem bea i go strong long pikinini bea long graun bilong pilai . Papa bilong yu em i man bilong pait , em bai i no inap slip wantaim ol soldia bilong em nau nait .
2SA 17:9     Alignment score: 0.344
Look , right now he is probably hidden in some pit or in some other place . It will happen that when some of your men have been killed at the beginning of an attack , that whoever hears it will say , ' A slaughter has taken place among the soldiers who follow Absalom . '
Lukim , nau yet em i mas hait long sampela hul o long sampela narapela ples . Em bai i kamap olsem long taim sampela man bilong yupela ol i bin pait na kilim long stat bilong pait na husat i harim , em bai i tok olsem , ' Wanpela kain samting nogut i kamap , i olsem . Ol i kilim olgeta soldia husat i bin bihainim Apsalom . '
2SA 17:10     Alignment score: 0.373
Then even the bravest soldiers , whose hearts are like the heart of a lion , will be afraid because all Israel knows that your father is a mighty man , and that the men who are with him are very strong .
Orait , maski ol gutpela , strongpela soldia husat bel bilong ol i olsem bel bilong laion , ol bai i pret long wanem ol Israel i save long papa bilong yu , em i strongpela man na ol man i stap wantaim em tu ol i strongpela man tru .
2SA 17:11     Alignment score: 0.346
So I advise you that all Israel should be gathered together to you , from Dan to Beersheba , as numerous as the sands that are by the sea , and that you go to battle in person .
Olsem na mi laik tokim yu olsem , olgeta ol Israel i kam bung wantaim yu , stat long Dan i go long Beseba⟡ , mekim ol i kamap planti olsem ol wesan bilong nambis na bai yu yet go pait long ol .
2SA 17:12     Alignment score: 0.299
Then we will come on him wherever he may be found , and we will cover him as the dew falls on the ground . We will not leave even one of his men , or him himself , alive⟡ .
Orait mipela bai kam antap long em taim mipela painim em , bai mipela i karamapim em olsem ol liklik moning ren i save pundaun long graun . Mipela i no inap lusim wanpela man bilong em o em yet i stap⟡ laip .
2SA 17:13     Alignment score: 0.405
If he retreats into a city , then all Israel will bring ropes to that city and we will drag it into the river , until there is no longer even a small stone found there . "
Sapos em i surik i kam bek insait long biktaun , orait bai olgeta Israel i kisim rop i go long dispela biktaun na mipela bai pulim em i go insait long wara , inap mipela i no painim wanpela liklik ston long hap . ''
2SA 17:14     Alignment score: 0.38
Then Absalom and the men of Israel said , " Hushai the Arkite 's advice is better than Ahithophel 's . " Yahweh had ordained the rejection of Ahithophel 's good advice in order to bring destruction on Absalom .
Orait Apsalom na ol man bilong Israel i tok olsem , '' Tingting bilong Husai man Akaia⟡ em i gutpela moa long Ahitofel . '' God Yawe i bin tok orait⟡ long rausim gutpela tingting long Ahitofel olsem bagarap i bin kamap long Apsalom .
2SA 17:15     Alignment score: 0.509
Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests , " Ahithophel advised Absalom and the elders of Israel in such and such a way , but I have advised something else .
Orait Husai i tok long Sadok na long Abiata tupela Pris , '' Ahitofel , i givim tingting long Apsalom na ol bikman bilong Israel long kain kain rot , tasol mi bin givim tingting long narapela samting .
2SA 17:16     Alignment score: 0.295 → 0.298
Now then , go quickly and report to David ; say to him , ' Do not camp tonight at the fords of the wilderness , but by all means cross over , or the king will be swallowed up along with all the people who are with him . ' "
Nau orait go hariap na ripot long Devit na tokim em , ' Yu noken kemp long nau nait long wesan bilong Araba , tasol sapos yupela i brukim wara i go long narapela sait , orait⟡ king bai i kam antap wantaim olgeta man husat i stap wantaim em . ''
2SA 17:17     Alignment score: 0.361
Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel . A female servant used to go and inform them what they needed to know , for they could not risk being seen going into the city . When the message came⟡ , then they were to go and tell King David .
Nau Jonatan na Aimas i save i stap long liklik han wara bilong Rogel . Wanpela wokmeri i save go na tokim ol wanem ol inap long save , bilong wanem ol bai i gat tok taim wanpela i lukim ol insait long biktaun . Taim ol i kisim tok , orait ol i mas i go na tokim king Devit .
2SA 17:18     Alignment score: 0.386
But a young man saw them this⟡ time and told Absalom . So Jonathan and Ahimaaz went away quickly and came⟡ to the house of a man in Bahurim , who had a well in his courtyard , into which they descended .
Tasol wanpela yangpela man i lukim ol na i tokim Apsalom , olsem Jonatan na Aimas i go hariap tru na kamap long haus bilong wanpela man long Baurim⟡ , husat i gat hul wara insait long banis klostu long haus , olsem na tupela i go hait insait .
2SA 17:19     Alignment score: 0.243
The man 's wife took the covering for the well and spread it over the well 's opening , and tossed grain over it , so no one knew⟡ Jonathan and Ahimaaz were in the well .
Meri bilong dispela man i rausim maus bilong hul wara na putim i go raunim olgeta long maus bilong hul wara , em i op na i draim grein wit antap long en , olsem na nogat wanpela man i save long Jonatan na Aimas i stap insait long hul wara .
2SA 17:20     Alignment score: 0.328
Absalom 's servants came to the woman of the house and said , " Where are Ahimaaz and Jonathan ? " The woman told them , " They have crossed over the river . " So after they had looked around and could not find⟡ them , they returned to Jerusalem .
Ol lain man bilong Apsalom i kam long dispela meri long haus bilong em na tok , '' Aimas na Jonatan i stap we ? '' Meri i tokim ol , '' tupela i brukim wara i go long narapela sait . " Orait ol i painim tupela tasol ol i no lukim tupela , olsem na ol i go bek long Jerusalem .
2SA 17:21     Alignment score: 0.329
It came⟡ about after they had left that Jonathan and Ahimaaz came up out of the well . They went to report to King David ; they said to him , " Get up and cross quickly over the water because Ahithophel has given such and such advice about you . "
Em i olsem taim ol i go pinis Jonatan na Aimas i kam aut long hul wara . Tupela i go long ripot long king Devit , tupela i tokim em , '' Yu kirap na brukim wara hariap i go long narapela sait bilong wanem Ahitofel i givim ol kain kain tingting long yu . ''
2SA 17:22     Alignment score: 0.322
Then David arose⟡ and all the people who were with him , and they crossed over the Jordan . By morning daylight not one of them had failed to cross over the Jordan .
Orait Devit wantaim ol manmeri husat i bin i stap wantaim em i kirap na ol i brukim wara Joden⟡ i go long narapela sait . Taim tulait i bruk i no gat wanpela i stap⟡ bek na i brukim wara Joden⟡ .
2SA 17:23     Alignment score: 0.371
When Ahithophel saw that his advice had not been followed , he saddled his donkey and went to his house in his own city . He set his house in order and hanged himself . So he died and was buried in the tomb of his father .
Taim Ahitofel i lukim olsem ol i no bihainim tingting bilong em , em i go pasim donki bilong em na i go . Em i go bek long haus long biktaun bilong em , stretim meri pikinini na olgeta samting long oda na em i hangamapim em yet . Long dispela rot em i dai na ol planim em long matmat bilong papa bilong em .
2SA 17:24     Alignment score: 0.583
Then David came to Mahanaim . As for Absalom , he crossed over the Jordan , he and all the men of Israel with him .
Orait Devit i kam long Mahanaim . Na long Apsalom , em i brukim wara Joden⟡ i go wantaim olgeta man Israel .
2SA 17:25     Alignment score: 0.556 → 0.557
Absalom had set Amasa over the army instead of Joab . Amasa was the son of a man named Jether the Ishmaelite⟡ , who went to Abigail , who was the daughter of Nahash and sister of Zeruiah , the mother of Joab .
Apsalom i makim Amasa long i stap⟡ namba wan ofisa bilong ami long senisim Joap . Amasa em i pikinini man bilong Jeter long lain Ismael , husat i bin slip wantaim Abigel , husat em i pikinini meri bilong Nahas na susa bilong Seruia , em i mama bilong Joap .
2SA 17:26     Alignment score: 0.655
Then Israel and Absalom camped in the land of Gilead .
Orait ol lain Israel na Apsalom i kemp long graun bilong Gileat .
2SA 17:27     Alignment score: 0.633
It came⟡ about when David had come to Mahanaim , that Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites , and Makir son of Ammiel from Lo Debar , and Barzillai the Gileadite from Rogelim ,
Em i kamap taim Devit i bin kam long Mahanaim , olsem na Sobi pikinini man bilong Nahas bilong Raba long lain Amon na Makir pikinini man bilong Amiel⟡ bilong Lo Deba⟡ na Basilai⟡ long lain Gileat bilong Rogelim ,
2SA 17:28     Alignment score: 0.339 → 0.367
brought sleeping mats and blankets , bowls and pots , and wheat , barley flour , roasted grain , beans , lentils ,
i bringim mat bilong slip na blanket bilong karamap na ol plet , sospen , wit , bali plawa⟡ , grein ol i rostim , bin , prut ,
2SA 17:29     Alignment score: 0.45 → 0.452
honey , butter , sheep , and milk curds from the herd , so that David and the people with him could eat . These⟡ men had said , " The people are hungry , weary⟡ , and thirsty in the wilderness . "
hani , bata , sipsip na sis ol i wokim long susu , olsem na Devit wantaim ol manmeri i stap⟡ wantaim em ol inap kaikai . Ol dispela man i tok , " ol manmeri i hangre na i no gat strong na nek drai insait long ples nating . ''
2SA 17     Average alignment score: 0.389 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24