Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 20:1     Alignment score: 0.386 → 0.387
There also happened to be at the same place a worthless man whose name was Sheba son of Bikri , a Benjamite . He blew⟡ the ram 's horn and said , " We have no part in David , neither have we any inheritance in the son of Jesse . Let every man go back to his tent , Israel ! "
Na tu wanem samting i kamap long dispela ples wanpela man bilong mekim trabel⟡ , nem bilong em Seba em pikinini bilong Bikri long lain Benjamin . Em winim biugel na tok , " Mipela i no hap lain bilong Devit na tu mipela i nogat graun wantaim ol pikinini bilong Jesi . Larim olgeta man i go bek long ples bilong ol , Israel . "

2SA 20:2     Alignment score: 0.544
So all the men of Israel deserted David and followed Sheba son of Bikri . But the men of Judah followed closely their king , from the Jordan all the way to Jerusalem .
Olsem na olgeta man bilong Israel i lusim Devit na bihainim Seba , pikinini bilong Bikri . Tasol ol man bilong Juda i wokabaut klostu tru long king bilong ol , long Joden⟡ na i go olgeta long Jerusalem .
2SA 20:3     Alignment score: 0.257 → 0.257
When David came to his palace at Jerusalem , he took the ten concubines whom he had left to keep the palace , and he put them in a house under guard . He provided for their needs , but he did not go to them any longer . So they were shut up to the day of their death , living as if they were widows .
Taim Devit i kam long haus king bilong em long Jerusalem , em i kisim 10 - pela wokmeri , husat em i bin lusim ol i stap⟡ long lukautim gut haus king na em i putim ol long haus olsem kalabusmeri aninit long wasman . Em i redim olgeta samting ol i laikim , tasol em i no bin slip wantaim ol . Na ol i stap olsem ol meri i nogat man i go inap ol i dai .
2SA 20:4     Alignment score: 0.44
Then the king said to Amasa , " Call the men of Judah together within three days ; you must be here , too . "
Nau king i tokim Amasa , " Singautim ol man bilong Juda long bung wantaim insait long tripela dei . Na yu tu mas i stap⟡ . "
2SA 20:5     Alignment score: 0.377
So Amasa went to call Judah , but he was delayed beyond the time that the king had appointed for him .
Olsem na Amasa i go singautim Juda , tasol em i no kam hariap na abrusim taim king i makim long em bai kisim long kam bek .
2SA 20:6     Alignment score: 0.397 → 0.402
So David said to Abishai , " Now Sheba son of Bikri will do us more harm than Absalom did . Take your master 's servants and pursue after him , or he will find⟡ fortified cities and escape out of our sight . "
Olsem na Devit i tokim Abisai⟡ , " Nau Seba pikinini bilong Bikri bai mekim mipela i kisim bikpela bagarap i winim Absalom⟡ i mekim . Kisim ol wokboi bilong bosman bilong yu , ol ami bilong mi na bihainim i go na painim em , o nogut em bai i painim ol strongpela biktaun na em bai i ronowe i go hait long mipela . "
2SA 20:7     Alignment score: 0.369
Then Joab 's men went out after him , along with the Kerethites and the Pelethites and all the mighty warriors . They left Jerusalem to pursue Sheba son of Bikri .
Taim ol man bilong Joap i go bihainim em , wantaim ol lain Keretai⟡ na ol Peletai⟡ na olgeta strongpela man bilong pait . Ol lusim Jerusalem i go painim Seba pikinini man bilong Bikri .
2SA 20:8     Alignment score: 0.386 → 0.391
When they were at the great stone which is at Gibeon , Amasa came to meet them . Joab was wearing the battle armor that he had put on , which included a belt around his waist with a sheathed sword fastened to it . As he walked forward , the sword fell⟡ out .
Taim ol i go stap long bikpela ston long Gibion⟡ , Amasa i kam long bungim ol . Joap i putim olgeta klos pait na putim tu let i raunim namel bilong em wantaim paus bilong bainat em i pasim antap long en . Taim em i wokabaut i go pas , bainat i pundaun i go daun .
2SA 20:9     Alignment score: 0.543 → 0.546
So Joab said to Amasa , " Is it well with you , my cousin ? " Joab took⟡ Amasa by the beard with his right hand to kiss him .
Olsem na Joap i tokim Amasa , " Em i orait wantaim yu , yu kandre⟡ bilong mi ? " Joap i holim maus gras bilong Amasa long han sut bilong em na i givim kis long em .
2SA 20:10     Alignment score: 0.545
Amasa did not notice the dagger that was in Joab 's left hand . Joab stabbed Amasa in the stomach and his bowels spilled out to the ground . Joab did not strike⟡ him again , and Amasa died . So Joab and Abishai his brother pursued Sheba son of Bikri .
Amasa i no lukim sotpela bainat i stap⟡ long han kais bilong Joap . Joap i sutim sotpela bainat i go insait long bel bilong Amasa na bel bilong em i kapsait i go daun long graun . Joap i no paitim em gen na Amasa i dai . Olsem na Joap na Abisai⟡ brata bilong em i ronim Seba pikinini man bilong Bikri .
2SA 20:11     Alignment score: 0.561
Then one of Joab 's young men stood by Amasa , and the man said , " He who favors Joab , and he who is for David , let him follow Joab . "
Na wanpela man bilong Joap i sanap wantaim Amasa , na em i tok , " Husat i laikim Joap , na husat i bilong Devit , larim em i bihainim Joap .
2SA 20:12     Alignment score: 0.319 → 0.32
Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the road . When the man saw that all the people stood still , he carried Amasa off of the road and into a field . He threw⟡ a garment over him because he saw that everyone who came by him stood still .
Amasa slip tanim tanim antap long blut bilong em yet namel long rot . Taim ol man i lukim olsem olgeta manmeri i sanap isi , em i karim Amasa i go aut long rot na kisim em i go long gras arere . Em i tromoi hap laplap antap long karamapim em long wanem em i lukim olsem olgeta manmeri husat i kam klostu long em ol i sanap isi .
2SA 20:13     Alignment score: 0.438
After Amasa was taken off the road , all the men followed on after Joab in pursuit of Sheba son of Bikri .
Taim ol i rausim Amasa long rot , olgeta man i stat long bihainim Joap long painim Seba pikinini man bilong Bikri .
2SA 20:14     Alignment score: 0.493
Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel Beth Maakah , and through all the land of the Bikrites , who gathered together and also pursued Sheba .
Seba i go namel long olgeta haus lain bilong ol Israel long Abel bilong Bet Maka na i go stret long olgeta graun bilong Bikrit , ol i bung wantaim na painim Seba long holim em .
2SA 20:15     Alignment score: 0.354 → 0.365
They caught up with him and besieged him in Abel Beth Maakah . They built⟡ up a siege ramp against the city against the wall . All the army who were with Joab were wreaking destruction to break down the wall .
Na ol i kam bungim em na ol i raunim em long ples Abel bilong Bet Maka . Na ol i kam sanap baninisim biktaun . Olgeta ami husat i stap wantaim Joap i kisim ol bikpela bikpela hap diwai na paitim banis long brukim i go daun .
2SA 20:16     Alignment score: 0.454
Then a wise woman cried out of the city , " Listen , please listen , Joab ! Come near me so I may speak with you . "
Na wanpela meri i gat gutpela save i singaut long biktaun na i tok , " Harim , plis harim , Joap ! kam klostu long mi na bai mi toktok wantaim yu . "
2SA 20:17     Alignment score: 0.419
So Joab came near to her , and the woman said , " Are you Joab ? " He answered , " I am . " Then she said to him , " Listen to the words of your servant . " He answered , " I am listening . "
Olsem na Joap i kam klostu long em na meri i tok , " Yu Joap a ? " Na em bekim , " Em mi tasol , " Na meri i tokim em , " Harim tok bilong ol wokman bilong yu . " Em i bekim , " Mi putim yau long harim . "
2SA 20:18     Alignment score: 0.197 → 0.197
Then she spoke⟡ , " They used to say in old times , ' Surely seek advice at Abel , ' and that advice would end the matter .
Na meri i tok , " Na ol i save tok long taim bilong bipo , tru tumas painim stia tok long Abel na dispela stia tok i ken pinisim ol hevi .
2SA 20:19     Alignment score: 0.461 → 0.462
We are a city that is one of the most peaceful and faithful in Israel . You are trying to destroy a city that is a mother in Israel . Why do you want to swallow up the inheritance of Yahweh ? "
Mipela i olsem wanpela biktaun i stap⟡ wantaim bel isi na pasin bilong harim tok insait long Israel . Yu traim long bagarapim biktaun em i olsem mama insait long Israel . Bilong wanem yu laik daunim gutpela samting bilong God Yawe ? "
2SA 20:20     Alignment score: 0.355 → 0.356
So Joab answered and said , " Far be it , far be it from me , that I should swallow up or destroy .
Olsem na Joap i bekim na tok , " Stap longwe , stap⟡ longwe long mi na bai mi bagarapim .
2SA 20:21     Alignment score: 0.4 → 0.402
That is not true . But a man from the hill country of Ephraim , named Sheba son of Bikri , has lifted up his hand against the king , against David . Give⟡ up him alone⟡ , and I will withdraw from the city . " The woman said to Joab , " His head will be thrown to you over the wall . "
Dispela em i no tru . Tasol wanpela man bilong maunten kantri bilong Epraim , nem bilong em Seba pikinini bilong Bikri , i apim han bilong em na i pait bek long king , Devit . Givim em wanpela tasol na bai mi lusim biktaun na kam aut , " Na meri i tokim Joap , et bilong em bai ol i tromoi abrusim wol na kamaut long yu . "
2SA 20:22     Alignment score: 0.436 → 0.436
Then the woman went to all the people in her wisdom . They cut off the head of Sheba son of Bikri , and threw⟡ it out to Joab . Then he blew⟡ the ram 's horn and Joab 's men left the city , every man to his tent . Then Joab returned to Jerusalem to the king .
Olsem na meri i go long olgeta lain manmeri wantain⟡ gutpela tingting bilong em . Na ol i katim het bilong Seba pikinini bilong Bikri na ol i tromoi i go aut long Joap . Na ol i winim biugel na ol man bilong Joap i lusim biktaun , olgeta man i go kam long ples bilong ol . Na Joap i tanim i go bek long Jerusalem long king .
2SA 20:23     Alignment score: 0.59
Now Joab was over all the army of Israel , and Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and over the Pelethites .
Nau Joap i kamap hetman bilong olgeta ami bilong Israel na Benaia pikinini bilong Jehoaida⟡ i kamap hetman bilong ol Keret na ol Pelet⟡ .
2SA 20:24     Alignment score: 0.233
Adoniram was over the men who did forced labor , and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder .
Adoniram i stap hetman long olgeta man husat ol i putim ol long mekim bikpela strongpela wok olsem kalabus man na Jesohapat pikinini bilong Alihu em i stap bilong kisim ripot .
2SA 20     Average alignment score: 0.411 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24