Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 15:1     Alignment score: 0.415 → 0.418
It came⟡ about after this⟡ that Absalom prepared a chariot and horses for himself , with fifty men to run before him .
Taim i kamap na Apsalom i redim wanpela karis na ol hos bilong em , wantaim 50 - man bai i ran i go pas long em .

2SA 15:2     Alignment score: 0.357 → 0.357
Absalom would get up early and stand beside the road leading to the city gate . When any man had a dispute to come to the king for judgment , Absalom would call to him and say , " From what city have you come ? " Then the man would answer , " Your servant is from one of the tribes of Israel . "
Apsalom i kirap long monin taim tru na sanap arere long rot i go long dua bilong biktaun . Taim ol man i gat hevi na laik kam lukim king , Apsalom i save askim em na i tok , " Long wanem biktaun yupela i kam ? " Orait dispela man i bekim tok olsem , " Wokman bilong yu em i wanpela lain bilong ol Israel . "
2SA 15:3     Alignment score: 0.194
So Absalom would say to him , " Look , your case⟡ is good and in the right , but there is no one empowered by the king to hear⟡ your case⟡ . "
Apsalom i save painim aut asua bilong ol na tokim em hevi bilong yu i pinis . Tasol i nogat wanpela man king i tok orait long em bai skelim ol hevi bilong yu . "
2SA 15:4     Alignment score: 0.154 → 0.157
Absalom would add , " I wish that I were made judge in the land , so that every man who had any dispute or cause⟡ might⟡ come to me , and I would bring him justice ! "
Apsalom i tok moa olsem , " Sapos mi kamap man bilong skelim kot long dispela ples na ol man i gat hevi i kam long mi , bai mi harim kot bilong ol na skelim .
2SA 15:5     Alignment score: 0.297
So it came⟡ about that when any man came to Absalom to honor him , Absalom would put out his hand and take hold of him and kiss him .
Olsem na sapos ol man i kam long Apsalom na givim biknem long em , Apsalom i save holim han bilong dispela man na givim kis long em .
2SA 15:6     Alignment score: 0.435 → 0.434
Absalom acted in this way to all Israel who came to the king for judgment . So Absalom stole⟡ the hearts of the men of Israel .
Apsalom i save mekim dispela pasin tasol long olgeta Israel husat i kam long king bai stretim hevi bilong ol . Olsem na long dispela pasin tasol olgeta man bilong Israel i save laikim Apsalom .
2SA 15:7     Alignment score: 0.517
It came about at the end of four years that Absalom said to the king , " Please let me go and pay a vow that I have made to Yahweh in Hebron .
Em i kam long pinis bilong 4 - pela yia na Apsalom i tokim king olsem , " Plis larim mi go na mekim i kamap wanem ol tok promis mi bin mekim long God Yawe long ples Hebron .
2SA 15:8     Alignment score: 0.449 → 0.449
For your servant made a vow while I was living at Geshur in Aram , saying , ' If Yahweh will indeed bring me again to Jerusalem , then I will worship Yahweh . ' "
Olsem wokman bilong yu , mi bin mekim ol tok promis taim mi stap long ples Gesar⟡ insait long Aram na tok olsem , " Sapos God Yawe i kisim mi go bek long Jerusalem , orait mi bai lotuim God Yawe . "
2SA 15:9     Alignment score: 0.521
So the king said to him , " Go in peace . " So Absalom arose⟡ and went to Hebron .
Orait king i tokim em , " Go wantaim bel isi . " Orait Apsalom i go long ples Hebron .
2SA 15:10     Alignment score: 0.411
But then Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel , saying , " As soon as you hear⟡ the sound of the ram 's horn , then you must say , ' Absalom is king in Hebron . ' "
Tasol bihain Apsalom i salim ol man bilong luk stil i go long olgeta hap bilong lain Israel na tokim ol olsem , " Taim yupela i harim krai bilong biugel orait yupela i mas tok olsem , ' Apsalom em i king bilong Hebron . '''
2SA 15:11     Alignment score: 0.36 → 0.364
With Absalom went two hundred men from Jerusalem , who were invited . They went in their innocence , not knowing anything that Absalom had planned .
Na Apsalom i go wantaim 200 - man bilong Jerusalem , husat em i askim ol long kam , Ol dispela man i bihainim em ol i no save long hait tingting bilong Apsalom long wanem samting em bai i mekim .
2SA 15:12     Alignment score: 0.313 → 0.339
While Absalom offered sacrfices , he sent for Ahithophel from his hometown of Giloh . He was David 's counselor . Absalom 's conspiracy was strong , for the people following Absalom were constantly increasing .
Taim Apsalom i mekim ofa yet , em i salim tok long panim⟡ Ahitopel long taun bilong em Gilo . Em i kansola bilong Devit . Hait tingting bilong Apsalom i strong tumas na planti man i bihanim⟡ em .
2SA 15:13     Alignment score: 0.408 → 0.42
A messenger⟡ came⟡ to David saying , " The hearts of the men of Israel are following after Absalom . "
Wanpela man bilong karim tok i go long Devit na tokim em olsem , " Ol man bilong Israel i go bihanim⟡ Apsalom . "
2SA 15:14     Alignment score: 0.305 → 0.31
So David said to all his servants who were with him at Jerusalem , " Arise⟡ and let us flee , or none of us will escape from Absalom . Prepare to leave immediately , or he will quickly overtake us , and he will bring down disaster on us and attack the city with the edge of the sword . "
Olsem na Devit i tokim olgeta wokman husat i stap wantaim em long Jerusalem , " Redi na yumi mas i go hariap , nogut Apsalom bai i kamap king na kam pait wantaim yumi long biktaun na bagarapim yumi . "
2SA 15:15     Alignment score: 0.388
The king 's servants said to the king , " Look , your servants are ready to do whatever our master the king decides . "
Wokman bilong king i tokim king olsem , " Lukim , ol wokman bilong yu i redi long bihanim⟡ wanem tok bosman king i mekim . "
2SA 15:16     Alignment score: 0.288
The king left and all his family after him , but the king left ten women⟡ , who were concubines , to keep the palace .
King i go na olgeta femili⟡ i go bihanim⟡ em , tasol king i lusim 10 - pela hait meri bilong em long was long haus bilong king .
2SA 15:17     Alignment score: 0.242
After the king went out and all the people after him , they stopped at the last house .
Bihain long king i go aut wantaim olgeta lain manmeri bilong em na olgeta i weit long laspela haus .
2SA 15:18     Alignment score: 0.215 → 0.276
All his servants marched with him , and before him went all the Kerethites , and all the Pelethites , and all the Gittites — six hundred men who had followed him from Gath marched with the king .
Olgeta ami i go wantaim em na bihain long em ol lain Keret na ol lain Pelet⟡ na ol lain Get na ol 600 - man husat ol i kam wantaim em long ples Gatt ol i go pas long em .
2SA 15:19     Alignment score: 0.329
Then the king said to Ittai the Gittite , " Why will you come with us ? Return and stay with the king , for you are a foreigner and an exile . Return to your own place .
Orait na king i tokim Itai man long Get olsem , " Bilong wanem na yupela kam wantaim mipela ? Yupela go bek na i stap wantaim king , long wanem yupela man bilong narapela kantri . Go bek long ples bilong yupela .
2SA 15:20     Alignment score: 0.145 → 0.145
Since you just left yesterday , why should I make you wander all over with us ? I do not even know where I am going . So return and take your fellow countrymen with you , and may steadfast love and faithfulness go with you . "
Yupela kam nau tasol bilong wanem mi bai mekim yupela i go raun wantaim mipela ? Mi no save wanem hap mi bai go , kisim ol wanlain bilong yupela na go bek . Larim wanbel na gutpela pasin bai i go wantaim yupela . "
2SA 15:21     Alignment score: 0.322
But Ittai answered the king and said , " As Yahweh lives , and as my master the king lives , surely in whatever place where my master the king goes , there also will your servant go , whether that means living or dying . "
Tasol ol Itai i bekim tok bilong king olsem , " Olsem God Yawe i stap oltaim na bosman king bilong mi i stap , long wanem hap ples bosman king bilong mi i go , mi wokman bilong yu bai i go wantaim , maski yu dai bai mi dai wantaim yu na yu i stap⟡ laip bai mi i stap laip wantaim yu . "
2SA 15:22     Alignment score: 0.383 → 0.382
So David said to Ittai , " Go ahead and continue with us . " So Ittai the Gittite marched with the king , along with all his men and all the families who were with him .
Na Devit i tokim ol Itai olsem , " Yupela i ken kam wantaim mipela . " Olsem na ol Itai long Get i go wantaim king na ol lain man bilong em na olgeta meri pikinini i stap wantaim em .
2SA 15:23     Alignment score: 0.294
All the country wept with a loud voice as all the people passed by over the Kidron Valley , and as the king also himself crossed over . All the people traveled on the road toward the wilderness .
Olgeta manmeri bilong dispela ples i bikmaus na krai wantaim , taim ol i go lusim Kidron ples daun na king tu i go wantaim ol . Olgeta i wokabaut wantaim na bihanim⟡ rot i go long ples drai .
2SA 15:24     Alignment score: 0.355 → 0.383
Even Zadok with all the Levites , carrying the ark of the covenant of God , were present . They set the ark of God down , and then Abiathar joined them . They waited until all the people had passed by out of the city .
Sadok wantaim olgeta man bilong Livai , i karim bokis kontrak bilong God Yawe , ol i stap⟡ wantaim . Ol i putim bokis kontrak i go daun na Abitha i go wantaim ol . Ol i weit inap olgeta manmeri i lusim biktaun .
2SA 15:25     Alignment score: 0.403 → 0.403
The king said to Zadok , " Carry the ark of God back into the city . If I find⟡ favor in the eyes of Yahweh , he will bring me back here and show me again the ark and the place where he lives .
King i tokim Sadok , " karim bokis kontrak bilong God Yawe i go bek long biktaun . Sapos mi painim bel isi long ai bilong God Yawe , em bai kisim mi kam bek na mi bai lukim bokis kontrak na ples we em i stap long en .
2SA 15:26     Alignment score: 0.321 → 0.321
But if he says , ' I am not pleased with you , ' look , here am I , let him do to me whatever seems good to him . "
Sapos em i tok , ' mi no amamas wantaim yu , ' Lukim , mi stap⟡ long hia , larim em wokim wanem samting em ting i gutpela long em , em i ken mekim long mi . "
2SA 15:27     Alignment score: 0.528
The king also said to Zadok the priest , " Are you not a seer ? Return into the city in peace , and your two sons with you , Ahimaaz your son , and Jonathan son of Abiathar .
Na tu king i tokim pris Sadok olsem , " Yu no wokman bilong God a ? Go bek long biktaun wantaim bel isi na wantaim tupela pikinini man bilong yu , Ahimas⟡ pikinini man bilong yu na Jonatan pikinini bilong Abiata .
2SA 15:28     Alignment score: 0.193
See , I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me . "
Harim , mi bai weit long ples bilong Araba inap mi kisim ol toksave bilong yu . "
2SA 15:29     Alignment score: 0.552
So Zadok and Abiathar carried the ark of God back into Jerusalem , and they stayed there .
Olsem na Sadok na Abiata i karim bokis kontrak bilong God i go bek long Jerusalem na i stap⟡ long hap .
2SA 15:30     Alignment score: 0.443 → 0.443
But David ascended barefoot and weeping up the Mount of Olives , and he had his head covered . Every man of the people who were with him covered his head , and they went up weeping as they walked .
Tasol Devit i go lek nating na krai i go antap long maunten Oliv na em i karamapim het bilong em . Olgeta lain man i go wantaim em ol i karamapim het bilong ol na krai wantaim na wokabaut i go .
2SA 15:31     Alignment score: 0.437 → 0.439
Someone told David saying , " Ahithophel is among the conspirators with Absalom . " So David prayed , " O Yahweh , please turn Ahithophel 's advice into foolishness . "
Wanpela man i tokim Devit , " Aitopel i stap⟡ wantaim Apsalom , " nau Devit i beten , " O God Yawe , tanim ol gutpela tingting bilong Aitopel i kamap olsem longlong man . "
2SA 15:32     Alignment score: 0.304
It came⟡ about that when David arrived at the top of the road , where God used to be worshiped , Hushai the Arkite came to meet him with his coat torn and earth on his head .
Taim Devit i kamap long maus rot , ples em i save lotuim God , Husai man bilong ples Akit i kam long em wantaim bruk kolos⟡ na graun long het bilong em .
2SA 15:33     Alignment score: 0.47
David said to him , " If you travel with me , then you will be a burden to me .
Devit i tokim em olsem , " Sapos yu go wantaim mi , yu bai givim bikpela hevi long mi .
2SA 15:34     Alignment score: 0.365 → 0.366
But if you return to the city and say to Absalom , ' I will be your servant , king , as I have been your father 's servant in time past , so will I now be your servant , ' then you will confuse Ahithophel 's advice for me .
Tasol yu go bek long biktaun na tokim Apsalom , ' King bai mi kamap wokboi bilong yu , Olsem mi bin kamap wanpela wokboi bilong papa bilong yu bipo , olsem na mi laik kamap wokboi bilong yu . ' Yu mekim olsem long paulim ol tok bilong Aitopel taim em i laik mekim ol toktok long mi .
2SA 15:35     Alignment score: 0.536
Will you not have the priests Zadok and Abiathar with you ? So whatever you hear⟡ in the king 's palace , you must tell it to Zadok and Abiathar the priests .
Bai yu no inap larim pris Sadok na Abiata wantaim yu ? Olsem na wanem ol tok yu harim long haus bilong king , yu mas tokim tupela pris Sadok na Abiata .
2SA 15:36     Alignment score: 0.355 → 0.357
See that they have there with them their two sons , Ahimaaz , Zadok 's son , and Jonathan , Abiathar 's son . You must send⟡ to me by their hand everything that you hear⟡ . "
Mi harim olsem tupela pikinini man , Ahimas⟡ pikinini bilong Sadok na Jonatan pikinini man bilong Abiata i stap⟡ wantaim papa bilong tupela . Yu salim wanem toktok yu harim long tupela na tupela bai kam tokim mi . "
2SA 15:37     Alignment score: 0.565
So Hushai , David 's friend , came into the city as Absalom arrived and entered into Jerusalem .
Olsem na Husai , pren bilong Devit , i kam long biktaun taim Apsalom i kam insait long Jerusalem .
2SA 15     Average alignment score: 0.364 for 37 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24