Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 9:1     Alignment score: 0.382 → 0.381
David said , " Is there anyone left in Saul 's family to whom I may show kindness for Jonathan 's sake ? "
Devit i tok , " I gat sampela man moa i stap⟡ yet long lain femili⟡ bilong Sol na em mi ken soim laikim na mekim gut long Jonatan olsem em i bin mekim ? "

2SA 9:2     Alignment score: 0.477
There was in Saul 's family a servant whose name was Ziba , and they called him to David . The king said to him , " Are you Ziba ? " He replied , " Yes . I am your servant . "
I gat wanpela wokboi i stap⟡ long lain femili⟡ bilong Sol , nem bilong em Siba , na ol i singautim em i go long Devit . Na king i tokim em , " Ating yu Siba ? " Na em i bekim tok olsem , . " Yes , mi tasol wokboi bilong yu . ''
2SA 9:3     Alignment score: 0.41
So the king said , " Is there not anyone left of Saul 's family to whom I may show the kindness of God ? " Ziba replied to the king , " Jonathan still has a son , who is lame in his feet . "
Olsem na King i tok . '' I gat sampela man moa i stap⟡ yet long femili⟡ bilong Sol na em mi ken soim laikim bilong God ? " Siba i bekim tok bilong king , " Jonatan i gat pikinini man i stap⟡ , tupela lek bilong em i bagarap .
2SA 9:4     Alignment score: 0.533
The king said to him , " Where is he ? " Ziba replied to the king , " Look , he is in the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar . "
Na King i tokim em , " Em i stap⟡ wei ? " Siba i bekim tok bilong king , " Lukim , em i stap⟡ insait long haus bilong Makir pikinini man bilong Ammiel⟡ long ples Lo Deba⟡ . "
2SA 9:5     Alignment score: 0.502 → 0.503
Then King David sent and had him brought out of the house of Makir son of Ammiel from Lo Debar .
Na bihain King Devit i salim Siba i go na kisim em i kam aut long haus bilong Makir pikinini man bilong Ammiel⟡ bilong ples Lo Deba⟡ .
2SA 9:6     Alignment score: 0.598
So Mephibosheth son of Jonathan son of Saul , came to David and bowed down his face to the floor in honor of David . David said , " Mephibosheth . " He answered , " See , I am your servant ! "
Olsem na Mefiboset pikinini man bilong Jonatan em i pikinini bilong Sol , i kam long Devit na putim pes i go daun long graun long givim biknem long Devit . Devit i tok , " Mefiboset . " Em i bekim tok , " Lukim , mi wokboi bilong yu ! "
2SA 9:7     Alignment score: 0.391 → 0.419
David said to him , " Do not be afraid , for I will surely show you kindness for Jonathan your father 's sake , and I will restore to you all the land of Saul your grandfather , and you will always eat at my table . "
Devit i tokim Mefiboset , " Yu noken pret , long wanem bai mi soim yu belgut na marimari bilong Jonatan papa bilong yu i bin mekim na bai mi givim yu bek olgeta graun bilong Sol tumbuna papa na yu bai oltaim kaikai long tebol bilong mi . "
2SA 9:8     Alignment score: 0.261 → 0.261
Mephibosheth bowed and said , " What is your servant , that you should look with favor on such a dead dog as I am ? "
Mefiboset i putim pes i go daun na i tok , " Wanem em i wokboi bilong yu , na yu inap soim marimari bilong yu long kain idai dok olsem mi ? "
2SA 9:9     Alignment score: 0.443
Then the king called to Ziba , Saul 's servant , and said to him , " All that belonged to Saul and his family I have given to your master 's grandson .
Nau King i singautim Siba , wokboi bilong Sol na tokim em , " Olgeta samting bilong Sol na ol femili⟡ bilong em mi bin givim i go long ol tumbuna lain pikinini bilong bos bilong yu .
2SA 9:10     Alignment score: 0.356
You , your sons , and your servants must till the land for him and you must harvest the crops so that your master 's grandson will have food to eat . For Mephibosheth , your master 's grandson , must always eat at my table . " Now Ziba had fifteen sons and twenty servants .
Yu wantaim ol pikinini bilong yu na ol wokboi bilong yu i mas skelim graun i go long em na yu mas kamautim kaikai , olsem na bosman bilong yu na ol tumbuna pikinini bai i gat kaikai long kaikai . Long Mefiboset , ol tumbuna pikinini bilong bosman bilong yu , i mas oltaim kaikai long tebol bilong mi . " Nau Siba i gat 15 - pela pikinini man na 20 - pela wokboi .
2SA 9:11     Alignment score: 0.463
Then Ziba said to the king , " Your servant will do all that my master the king commands his servant . " The king added , " As for Mephibosheth he will eat at my table , as one of the king 's sons . "
Nau Siba i tokim King , " Wokboi bilong yu bai mekim olgeta samting olsem bosman bilong mi em i king na i toktok strong long ol wokboi bilong em . " Na king i tok moa olsem , " Long Mefiboset em bai kaikai long tebol bilong mi , olsem wanpela pikinini man bilong king . "
2SA 9:12     Alignment score: 0.551
Mephibosheth had a young son whose name was Mika⟡ . All who lived in the house of Ziba were servants of Mephibosheth .
Mefiboset i gat yangpela pikinini man nem bilong em Mika . Olgeta man husat i stap long haus bilong Siba , ol i olsem wokboi bilong Mefiboset .
2SA 9:13     Alignment score: 0.405 → 0.404
So Mephibosheth lived in Jerusalem , and he always ate at the king 's table , though he was lame in both his feet .
Olsem na Mefiboset i stap long Jerusalem na oltaim em i save kaikai long tebol bilong king na tupela lek bilong em i bin bagarap pinis .
2SA 9     Average alignment score: 0.445 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24