Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 21:1     Alignment score: 0.427 → 0.428
There was a famine in David 's time for three years in a row , and David sought the face of Yahweh . So Yahweh said , " This famine is on you because of Saul and his murderous family , because he put the Gibeonites to death . "
I gat bikpela hangre i bin kamap long taim bilong Devit long tripela yia olgeta na Devit i singaut long God Yawe . Olsem na God Yawe i tok , '' Dispela hangre i kamap long yu , em long Sol wantaim ol lain bilong em ol kilim ol man i dai , long wanem em i bin kilim ol Gibion . ''

2SA 21:2     Alignment score: 0.334 → 0.335
So the king called together the Gibeonites and spoke⟡ to them . Now the Gibeonites were not from the people of Israel ; they were from what remained of the Amorites . The people of Israel had sworn not to kill them , but Saul tried to kill them all anyway in his zeal for the people of Israel and Judah .
Nau ol Gibion em ol lain i no bilong Israel⟡ . Ol i bilong ol hap lain i stap⟡ long Amo . Ol Israel i bin tok promis bai ol i no inap kilim ol , tasol Sol i traim long kilim olgeta long laik na tingting bilong em yet long ol Israel na ol Juda .
2SA 21:3     Alignment score: 0.263 → 0.266
David said to them , " What should I do for you ? How can I make atonement , so that you may bless the people of Yahweh , who inherit his goodness and promises ? "
Olsem na king Devit i singautim ol Gibion⟡ i kam na i tokim ol , '' Wanem samting em yupela i laikim mi long mekim ? Na bai mi ken stretim dispela asua , olsem na yupela i ken blesim ol manmeri bilong God Yawe , husat ol i kisim dispela gutpela bilong en na ol promis ? ''
2SA 21:4     Alignment score: 0.438
The Gibeonites responded to him , " It is not a matter of silver or gold between us and Saul or his family . In the same way it is not for us to put to death any man in Israel . " David replied , " What are you saying that I should do for you ? "
Ol Gibion i bekim tok bilong em , '' Dispela em i no samting bilong silva o gol namel long mipela na Sol o ol femili⟡ bilong em . Long wankain rot tasol em i no wok bilong mipela long kilim ol man nambaut long Israel . " Na Devit i bekim tok , " Yu tok wanem long mi bai mekim long yu ? ''
2SA 21:5     Alignment score: 0.325
They answered the king , " The man who tried to kill us all , who schemed against us , so that we are now destroyed and have no place within the borders of Israel —
Ol i bekim tok bilong king , '' Man husat i traim long kilim mipela olgeta , em i birua long mipela olsem na mipela nau i bagarap na i no gat hap bilong i stap⟡ namel long mak bilong Israel .
2SA 21:6     Alignment score: 0.44
let seven men from his descendants be handed over to us , and we will hang them before Yahweh in Gibeah of Saul , the one chosen by Yahweh . " So the king said , " I will give⟡ them to you . "
Larim 7 - pela man long lain tumbuna bilong em i mas ikam long mipela na bai mipela i hangamapim ol long pes bilong God Yawe long Gibia⟡ bilong Sol , em man God Yawe i makim . '' Olsem na king i tok , '' Bai mi givim ol long yu . ''
2SA 21:7     Alignment score: 0.549
But the king spared Mephibosheth son of Jonathan son of Saul , because of Yahweh 's oath between them , between David and Jonathan son of Saul .
Tasol king i helpim Mepiboset pikinini bilong Jonatan , em i pikinini bilong Sol , long dispela promis namel long God Yawe na ol , em Devit na Jonatan pikinini bilong Sol .
2SA 21:8     Alignment score: 0.452 → 0.499
But the king took the two sons of Rizpah daughter of Aiah , sons whom she bore to Saul — the two sons were named Armoni and Mephibosheth ; and David also took the five sons of Merab daughter of Saul , whom she bore to Adriel son of Barzillai the Meholathite .
Tasol king i kisim tupela pikinini man bilong Rispa⟡ em i pikinini meri bilong Aia , pikinini wei em i karim long Sol . Nem bilong tupela em Amoni na Mepiboset . Devit tu i kisim 5 - pela pikinini man bilong Merab em i pikinini meri bilong Sol , wei em i karim long Adriel pikinini bilong Basilai⟡ em i bilong Meholat⟡ .
2SA 21:9     Alignment score: 0.277
He handed them over into the hands of the Gibeonites . They hanged them on the mountain before Yahweh , and they died all seven together . They were put to death during the time of harvest , during the first days at the beginning of barley harvest .
Em i givim ol i go long han bilong ol Gibion . Ol i hangamapim ol antap long maunten long pes bilong God Yawe na 7 - pela olgeta ol i dai . Ol i bin dai long taim bilong kamautim kaikai , em long namba wan dei long stat bilong nupela kaikai .
2SA 21:10     Alignment score: 0.365
Then Rizpah , the daughter of Aiah , took sackcloth and spread it for herself on the mountain beside the dead bodies , from the beginning of harvest until the rain poured down on them from the sky . She did not allow the birds of the sky to disturb the bodies by day or the wild animals by night .
Na Rispa⟡ pikinini meri bilong Aia , i kisim klos bilong sori na i putim long skin bilong em antap long maunten klostu long bodi bilong ol , stat long taim bilong kamautim kaikai i go inap taim ren i pundaun long skai . Em i no larim ol pisin antap long skai i kam bagarapim ol dispela bodi long san o i no larim ol wel abus i kam bagarapim ol long nait .
2SA 21:11     Alignment score: 0.411 → 0.412
It was told to David what Rizpah , the daughter of Aiah , the concubine of Saul , had done .
Devit i kisim dispela tok save bilong Raspa⟡ , em pikinini meri bilong Aia husat⟡ em i wok meri bilong Sol , long dispela samting em i bin mekim ..
2SA 21:12     Alignment score: 0.489
So David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh Gilead , who had stolen them from the public square of Beth Shan , where the Philistines had hanged them , after the Philistines had killed Saul in Gilboa .
Na Devit i go kisim bun bilong Sol na Jonatan , em ol pikinini bilong em long lain bilong Jabes Gilet⟡ , husat em i bin stilim ol long namel ples bilong Bet San , wei ol Filistia i bin hangamapim ol , bihain long ol Filistia i kilim Sol long Giboa .
2SA 21:13     Alignment score: 0.478
David took away from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son , and they gathered the bones of the seven men who had been hanged , as well .
Devit i kisim bun bilong Sol na Jonatan pikinini bilong em na ol i kisim bun bilong ol 7 - pela man husat ol i bin hangamap wantaim i go .
2SA 21:14     Alignment score: 0.441 → 0.481
They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela , in the tomb of Kish his father . They performed all that the king commanded . After that God answered their prayers for the land .
Ol i planim bun bilong Sol na Jonatan pikinini bilong em long kantri bilong Benjamin long Sila⟡ , long matmat bilong Kis papa bilong em . Ol i bihainin olgeta tok wei king i givim ol . Bihain long dispela , God i harim beten bilong ol long tok bilong graun .
2SA 21:15     Alignment score: 0.445
Then the Philistines went to war again with Israel . So David went down with his servants and fought⟡ against the Philistines . David was overcome with battle fatigue .
Na ol Filistia i go long pait wantaim ol Israel ken . Olsem na Devit i go wantaim ol ami bilong em na ol i pait wantaim ol Filistia . Devit i no gat moa strong bilong pait na ol i daunim em .
2SA 21:16     Alignment score: 0.464 → 0.466
Ishbi - Benob , a descendant⟡ of the Rapha⟡ , whose bronze spear weighed three hundred shekels , and who was armed with a new sword , intended to kill David .
Isbi - Benob , em tumbuna lain bilong ol strongpela na bikpela man , husat bras spia bilong em i gat hevi olsem 300 - pela kilogrem⟡ na em i gat nupela bainat , i laik kilim Devit .
2SA 21:17     Alignment score: 0.39
But Abishai son of Zeruiah rescued David , attacked the Philistine⟡ , and killed him . Then the men of David swore to him , saying , " You must not go to battle anymore with us , so that you do not put out the lamp of Israel . "
Tasol Abisa⟡ pikinini bilong Seruia i rausim Devit long ol birua na em i banisim ol Filistia na kilim em . Orait man bilong Devit i tok promis long em na i tok , '' Yu noken moa go long pait wantaim mipela , olsem na bai yu no inap putim aut lam bilong ol Israel . ''
2SA 21:18     Alignment score: 0.269 → 0.388
It came⟡ about after this⟡ that there was again a battle with the Philistines at Gob , when Sibbekai the Hushathite killed Saph , who was one of the descendants of the Rapha .
Em i kamap olsem bihain ken long pait wantaim ol Israel⟡ long Gob , taim Sibeka em i wanpela bilong ol lain husat i bin kilim Sap , em i wanpela bilong ol lain tumbuna bilong Refaim .
2SA 21:19     Alignment score: 0.313 → 0.326
It came⟡ about again in a battle with the Philistines at Gob , that Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed Goliath the Gittite , the staff of whose spear was like a weaver 's beam .
Em i kamap olsem ken long wanpela pait wantaim ol Filistia long Gob na Elanan pikinini bilong Sai em i bilong Betliem i kilim Goliat⟡ husat i bilong Git , wei spia bilong em i olsem lait bilong man i save wokim klos .
2SA 21:20     Alignment score: 0.279
It came⟡ about in another battle at Gath that there was a man of great height who had six fingers on each hand and six toes on each foot , twenty - four in number . He also was descended from the Rapha .
Em i kamap ken long narapela pait long Gat , wei i gat wanpela man husat i longpela tru na em i gat 6 - pela pinga long tupela han bilong em na 6 - pela mama pinga long tupela lek bilong em olsem 24 - pela namba olgeta . Em tu em i lain tumbuna bilong Refaim .
2SA 21:21     Alignment score: 0.56
When he taunted Israel , Jonathan son of Shimeah⟡ , David 's brother , killed him .
Taim em i rausim ol Israel , Jonatan pikinini bilong Simea⟡ brata bilong Devit i kilim em .
2SA 21:22     Alignment score: 0.303
These⟡ were descendants of the Rapha in Gath , and they were killed by the hand of David and by the hand of his servants .
Dispela em ol lain tumbuna bilong Refaim bilong Gat , husat⟡ ol i bin dai long han bilong Devit na long han bilong ol soldia bilong em .
2SA 21     Average alignment score: 0.405 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24