Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 22:2     Alignment score: 0.291
My God , my God , why have you abandoned me ? Why are you so far from saving me and far from the words of my anguish ?
Đức Chúa Trời của con , Đức Chúa Trời của con ôi , sao Ngài lại bỏ con ? Sao Ngài lại ở cách xa , không chịu cứu con , không nghe lời thống khổ của con ?

PSA 22:3     Alignment score: 0.383 → 0.382
My God , I cry out in the daytime , but you do not answer , and at night I am not silent !
Hỡi Đức Chúa Trời của con , con kêu van lúc ban ngày , song Ngài chẳng đáp lời , nên ban đêm con vẫn không nín lặng !
PSA 22:4     Alignment score: 0.354 → 0.356
Yet you are holy ; you sit as king with the praises of Israel .
Nhưng Ngài là thánh ; Ngài ngự trị giữa sự ca ngợi của Y-sơ - ra - ên .
PSA 22:5     Alignment score: 0.393 → 0.393
Our ancestors trusted in you ; they trusted in you , and you rescued them .
Các tổ phụ chúng con đã tin cậy Ngài ; họ tin cậy Ngài , và Ngài đã giải cứu họ .
PSA 22:6     Alignment score: 0.349
They cried to you and they were rescued . They trusted in you and were not disappointed .
Họ kêu cầu Ngài , và được cứu . Họ tin cậy Ngài và chẳng bị thất vọng .
PSA 22:7     Alignment score: 0.302 → 0.304
But I am a worm and not a man , a disgrace to humanity and despised by the people .
Nhưng con chỉ là con sâu , chẳng phải con người , bị loài người ghét bỏ , bị kẻ khác khinh khi .
PSA 22:8     Alignment score: 0.222
All those who see me taunt me ; they mock me ; they shake their heads at me .
Mọi người nhìn thấy con đều nhạo cười ; họ chế giễu con ; họ lắc đầu nhìn con .
PSA 22:9     Alignment score: 0.42
They say , " He trusts in Yahweh ; let Yahweh rescue him . Let him rescue him , for he delights in him . "
Họ bảo : “ Nó tin cậy Đức Giê - hô - va ; cứ để Đức Giê - hô - va giải cứu hắn . Hãy để Ngài cứu hắn , vì Ngài vui thích hắn . ”
PSA 22:10     Alignment score: 0.27
For you brought me from the womb ; you made me trust you when I was on my mother 's breasts .
Vì Chúa đã đem con ra khỏi lòng mẹ ; Ngài khiến con biết tin cậy Ngài khi con dựa trên ngực người .
PSA 22:11     Alignment score: 0.237 → 0.238
I have been thrown on you from the womb ; you are my God since I was in my mother 's womb !
Từ trong tử cung , con đã được giao cho Chúa ; Ngài là Đức Chúa Trời của con từ khi con còn ở trong lòng mẹ .
PSA 22:12     Alignment score: 0.211
Do not be far away from me , for trouble is near ; there is no one to help .
Xin đừng ở xa con , vì nguy nan đã cận kề ; chẳng có ai giúp đỡ con .
PSA 22:13     Alignment score: 0.455
Many bulls surround me ; strong bulls of Bashan surround me .
Có nhiều bò đực bao quanh con ; các bò đực mạnh sức của Ba - san vây lấy con .
PSA 22:14     Alignment score: 0.181
They open their mouths wide against me like a roaring lion ripping its victim .
Chúng há to mồm tấn công con chẳng khác nào sư tử gầm thét cắn xé mồi .
PSA 22:15     Alignment score: 0.324
I am being poured out like water , and all my bones are dislocated . My heart is like wax ; it melts away within my inner parts .
Con bị đổ ra như người ta đổ nước , mọi xương cốt con đều sái khớp . Tim con giống như sáp : nó tan chảy trong mình con .
PSA 22:16     Alignment score: 0.24
My strength has dried up like a piece of pottery ; my tongue sticks to the roof of my mouth . You have laid me in the dust of death .
Sức lực con khô lại như mảnh gốm ; lưỡi con dính vào vòm họng . Chúa đã đặt con trong tro bụi sự chết .
PSA 22:17     Alignment score: 0.324
For dogs have surrounded me ; a company of evildoers has encircled me ; they have pierced my hands and my feet .
Vì lũ chó đã bủa vây con ; một đám ác nhân đã bao quanh con ; chúng đâm thủng tay chân con .
PSA 22:18     Alignment score: 0.509
I can count all my bones . They look and stare at me .
Con đếm được mọi xương cốt mình . Chúng nhìn chằm chằm vào con .
PSA 22:19     Alignment score: 0.149 → 0.154
They divide my garments among themselves , they cast lots for my clothes .
Chúng chia nhau đồ con mặc ; chúng rút thăm lấy trang phục con .
PSA 22:20     Alignment score: 0.395 → 0.398
Do not be far away , Yahweh ; please hurry to help me , my strength !
Đức Giê - hô - va ôi , xin đừng ở xa con ; Chúa là sức lực con , xin mau mau cứu giúp con !
PSA 22:21     Alignment score: 0.396
Rescue my soul from the sword , my only life from the claws of wild dogs .
Xin giải cứu linh hồn con khỏi thanh⟡ gươm , giải cứu mạng sống duy nhất của con khỏi móng vuốt loài chó .
PSA 22:22     Alignment score: 0.444
Save me from the lion 's mouth ; rescue me from the horns of the wild oxen .
Xin Chúa cứu con khỏi mồm sư tử ; hãy giải cứu con khỏi sừng bò rừng .
PSA 22:23     Alignment score: 0.412 → 0.415
I will declare your name to my brothers ; in the midst of the assembly I will praise you .
Con sẽ công bố danh Chúa cho anh em con ; giữa hội dân Chúa con sẽ ca ngợi Ngài .
PSA 22:25     Alignment score: 0.288 → 0.289
For he has not despised or abhorred the suffering of the afflicted one ; Yahweh has not hidden his face from him ; when the afflicted one cried to him , he heard .
Vì Ngài không khinh khi hay ghê tởm nỗi đau của người khốn cùng ; Đức Giê - hô - va không ẩn mặt với người ; khi kẻ khốn cùng kêu cầu Ngài thì Ngài nghe .
PSA 22:26     Alignment score: 0.349
My praise will be because of you in the great assembly ; I will fulfill my vows before those who fear him .
Vì cớ Chúa , con sẽ ca ngợi giữa hội lớn ; con sẽ thực hiện các lời hứa nguyện mình trước những kẻ kính sợ Chúa .
PSA 22:27     Alignment score: 0.353
The oppressed will eat and be satisfied ; those who seek Yahweh will praise him . May your hearts live forever .
Kẻ khốn cùng sẽ ăn và no nê ; người tìm kiếm Đức Giê - hô - va sẽ chúc tụng Ngài . Nguyện lòng các người cứ sống mãi .
PSA 22:28     Alignment score: 0.372 → 0.373
All the peoples of the earth will remember and turn to Yahweh ; all the families of the nations will bow down before you .
Mọi dân trên đất sẽ nhớ lại và quay về với Đức Giê - hô - va ; tất cả dòng tộc trong các dân sẽ cúi mình xuống trước Ngài .
PSA 22:29     Alignment score: 0.343
For the kingdom is Yahweh 's ; he is the ruler over the nations .
Vì nước thuộc về Đức Giê - hô - va ; Ngài cai trị các dân .
PSA 22:30     Alignment score: 0.268
All the prosperous people of the earth will feast and will worship ; all those who are descending into the dust will bow before him , those who can not preserve their own souls alive⟡ .
Mọi kẻ thới thạnh trên đất sẽ ăn uống và thờ phượng ; mọi kẻ đang trở về với cát bụi , tức những kẻ không thể bảo tồn mạng sống mình , sẽ cúi mình xuống trước Ngài .
PSA 22:31     Alignment score: 0.34
A generation to come⟡ will serve him ; they will tell the next generation of the Lord .
Một thế hệ sau này sẽ phục vụ Ngài ; họ sẽ kể cho thế hệ tiếp nối về Chúa .
PSA 22:32     Alignment score: 0.212
They will come and tell of his righteousness ; they will tell to a people not yet born what he has done !
Họ sẽ đến và nói về đức công bình của Ngài ; họ sẽ thuật cho dân tộc sắp sinh ra những việc Ngài đã làm !
PSA 22     Average alignment score: 0.325 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150