Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 136:1     Alignment score: 0.385 → 0.389
Give thanks to Yahweh , for he is good . ( His covenant faithfulness endures forever . )
Hãy cảm tạ Đức Giê - hô - va ; vì Ngài là thiện lành , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .

PSA 136:2     Alignment score: 0.408 → 0.415
Give thanks to the God of gods . ( His covenant faithfulness endures forever . )
Hãy cảm tạ Đức Chúa Trời của các thần , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:3     Alignment score: 0.294 → 0.303
Give thanks to the Lord of lords ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
Hãy cảm tạ Chúa của các chúa , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:4     Alignment score: 0.187 → 0.214
to him who alone does great wonders ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
Hãy cảm tạ Đấng duy nhất làm các phép lạ diệu kỳ , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:5     Alignment score: 0.32 → 0.322
to him who by wisdom made the heavens ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
Hãy cảm tạ Đấng bởi sự khôn ngoan mình đã tạo nên các tầng trời , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:6     Alignment score: 0.202 → 0.207
to him who spread out the earth above the waters ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
Hãy cảm tạ Đấng đã trải đất ra trên nước , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:7     Alignment score: 0.209 → 0.214
to him who made great lights ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
Hãy cảm tạ Đấng tạo ra các nguồn sáng lớn , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời —
PSA 136:8     Alignment score: 0.329 → 0.329
to him who gave the sun to rule by day , ( His covenant faithfulness endures forever . )
mặt trời để cai quản ban ngày , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời ;
PSA 136:9     Alignment score: 0.349 → 0.355
the moon and stars to rule by night ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
mặt trăng để cai quản ban đêm , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:10     Alignment score: 0.281 → 0.283
to him who killed the firstborn of Egypt ( His covenant faithfulness endures forever . )
Hãy cảm tạ Đấng đã giết chết các con trưởng xứ Ai Cập , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:11     Alignment score: 0.343 → 0.344
and brought out Israel from among them ( His covenant faithfulness endures forever . )
Ngài đem Y-sơ - ra - ên ra khỏi giữa vòng chúng nó , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời ,
PSA 136:12     Alignment score: 0.27 → 0.278
with a strong hand and a raised arm ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
bởi bàn tay mạnh sức và cánh tay giơ lên , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:13     Alignment score: 0.315 → 0.321
to him who divided the Sea of Reeds ( His covenant faithfulness endures forever . )
Hãy cảm tạ Đấng đã chia đôi biển Sậy , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời ,
PSA 136:14     Alignment score: 0.249
and made Israel to pass⟡ through the middle of it , ( His covenant faithfulness endures forever . )
và cho dân Y-sơ - ra - ên đi qua giữa biển , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời ;
PSA 136:15     Alignment score: 0.342 → 0.346
but overthrew Pharaoh and his army in the Sea of Reeds ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
nhưng Ngài tiêu diệt Pha - ra - ôn cùng đạo binh ông ta dưới biển Sậy vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:16     Alignment score: 0.239
to him who led his people through the wilderness ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
Hãy cảm tạ Đấng đã dẫn dắt dân mình đi qua hoang mạc , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:17     Alignment score: 0.26 → 0.266
to him who killed great kings ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
Hãy cảm tạ Đấng đã giết chết các vua lớn , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời ,
PSA 136:18     Alignment score: 0.243
to him who killed majestic kings , ( His covenant faithfulness endures forever . )
và giết chết các vua nổi tiếng , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời —
PSA 136:19     Alignment score: 0.369
Sihon king of the Amorites ( His covenant faithfulness endures forever . )
như Si - hôn , vua dân A-mô - rít , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời ,
PSA 136:20     Alignment score: 0.452
and Og king of Bashan ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
và Óc , vua Ba - san , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:21     Alignment score: 0.303 → 0.303
to him who gave their land as an inheritance , ( His covenant faithfulness endures forever . )
Ngài ban đất của chúng cho họ làm sản nghiệp , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời ,
PSA 136:22     Alignment score: 0.416 → 0.418
an inheritance to Israel his servant ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
tức sản nghiệp cho Y-sơ - ra - ên là tôi tớ Ngài , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:23     Alignment score: 0.252 → 0.264
to him who called us to mind and helped us in our humiliation ; ( His covenant faithfulness endures forever . )
Hãy cảm tạ Đấng đã nhớ đến chúng ta và cứu giúp chúng ta khi chúng ta bị sỉ nhục , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời ,
PSA 136:24     Alignment score: 0.229
to him who has rescued us from our enemies , ( His covenant faithfulness endures forever . )
và ban cho chúng ta chiến thắng quân thù , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời ,
PSA 136:25     Alignment score: 0.19 → 0.195
who gives food to all living beings . ( His covenant faithfulness endures forever . )
Đấng ban lương thực cho mọi sinh vật , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136:26     Alignment score: 0.33 → 0.336
Give thanks to the God of heaven . ( His covenant faithfulness endures forever . )
Ồ , hãy cảm tạ Đức Chúa Trời trên trời , vì lòng thành tín Ngài còn đến đời đời .
PSA 136     Average alignment score: 0.3 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150