Alignments

Alignment Visualization

English – Tiếng Việt

December 11, 2025 at 00:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 94:3 Alignment score: 0.24 → 0.244
How long will the wicked , Yahweh , how long will the wicked rejoice ?
Đức Giê - hô - va ôi , kẻ ác sẽ còn vui mừng , kẻ ác sẽ còn hân hoan đến bao giờ ?

PSA 94:4 Alignment score: 0.081
They pour out their arrogant words ; all those ⟡ who behave wickedly boast .
Chúng tuôn ra toàn lời kiêu căng , thách thức , chúng đều huyênh⟡ hoang .

PSA 94:6 Alignment score: 0.357 → 0.361
They kill the widow and foreigner who lives in their country , and they murder the fatherless .
Chúng giết chết góa phụ và kiều dân , chúng sát hại kẻ mồ côi .

PSA 94:7 Alignment score: 0.38
They say , " Yah does not see ; the God of Jacob does not take notice of it . "
Chúng bảo : “ Đức Giê - hô - va chẳng thấy , Đức Chúa Trời của Gia - cốp chẳng để ý đâu . ”

PSA 94:8 Alignment score: 0.097
Pay attention , you stupid people ! You fools , when will you gain understanding ?
Hỡi lũ đần độn , các người phải hiểu chứ ; này bọn ngu dại , khi nào các người mới chịu học biết đây ?

PSA 94:9 Alignment score: 0.214
He who made the ear , does he not hear ⟡ ? He who formed the eye , does he not see ?
Đấng làm ra lỗ tai lại không nghe được sao ? Đấng tạo thành con mắt lại không nhìn thấy sao ?

PSA 94:10 Alignment score: 0.155
He who disciplines the nations , does he not correct ? He is the one who gives knowledge to man .
Đấng đoán phạt các dân lại chẳng sửa phạt sao ? Ngài là Đấng ban sự hiểu biết cho người ta .

PSA 94:11 Alignment score: 0.32 → 0.315
Yahweh knows the thoughts of men , that they are vapor .
Đức Giê - hô - va biết ý tưởng của loài người , rằng chúng chỉ là đồi bại .

PSA 94:12 Alignment score: 0.327
Blessed is the one whom Yah instructs , the one whom you teach from your law .
Đức Giê - hô - va ôi , phước cho kẻ Chúa chỉ dạy cho , tức kẻ được Chúa dạy cho luật pháp Ngài .

PSA 94:13 Alignment score: 0.284
You give him rest in times of trouble until a pit is dug for the wicked .
Ngài cho người được yên nghỉ trong thời khốn khổ cho đến khi hầm dành cho kẻ ác đào xong .

PSA 94:14 Alignment score: 0.528
For Yahweh will not abandon his people or abandon his inheritance .
Vì Đức Giê - hô - va sẽ không bỏ dân Ngài hay từ bỏ cơ nghiệp Ngài .

PSA 94:15 Alignment score: 0.183 → 0.187
For judgment will again be righteous ; and all the upright in heart will follow it .
Vì lẽ công bình sẽ thắng hơn ; và mọi người ngay thẳng sẽ noi theo đó .

PSA 94:16 Alignment score: 0.202
Who will rise up to defend me against the evildoers ? Who will stand up for me against those who behave wickedly ?
Ai sẽ trỗi dậy bảo vệ con trước những kẻ làm dữ ? Ai sẽ đứng lên bênh vực con trước kẻ ác ?

PSA 94:17 Alignment score: 0.342 → 0.341
Unless Yahweh had been my help , I would soon be lying down in the place of silence .
Nếu Đức Giê - hô - va không sớm cứu giúp con , thì con đã nằm xuống trong chốn tĩnh lặng .

PSA 94:18 Alignment score: 0.366 → 0.37
When I said , " My foot ⟡ is slipping , " Your covenant faithfulness , Yahweh , held me up .
Khi con nói : “ Chân con trượt ngã ” thì , hỡi Đức Giê - hô - va , sự thành tín Chúa đã nâng đỡ con .

PSA 94:19 Alignment score: 0.195 → 0.195
When cares within me are many , your consolations delight my soul .
Khi các mối lo âu trong lòng đe dọa phủ lút con , thì sự an ủi Chúa khiến con vui sướng .

PSA 94:20 Alignment score: 0.144 → 0.162
Can a throne of destruction be allied with you , one that creates trouble by statute ?
Thể nào kẻ cai trị gian ác , tức kẻ dùng luật lệ tạo ra bất công , lại có thể liên minh với Chúa ?

PSA 94:21 Alignment score: 0.167
They conspire together to take the life of the righteous and they declare guilty the blood of the innocent .
Chúng cùng lập mưu tước đoạt mạng sống người công chính , chúng kết án tử hình người vô tội .

PSA 94:22 Alignment score: 0.388
But Yahweh has been my high tower , and my God has been the rock of my refuge .
Nhưng Đức Giê - hô - va luôn là đồn lũy tôi , Đức Chúa Trời tôi vẫn luôn là vầng đá ẩn náu cho tôi .

PSA 94:23 Alignment score: 0.302
He will bring on them their own iniquity and will cut them off in their own wickedness . Yahweh our God will cut them off .
Chúa sẽ báo trả trên chúng chính tội lỗi của chúng , và sẽ diệt mất chúng trong chính sự gian ác của chúng . Giê - hô - va Đức Chúa Trời của chúng ta sẽ tiêu diệt chúng .

PSA 94 Average alignment score: 0.259 for 21 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150