Alignments

Alignment Visualization

English – Tiếng Việt

December 11, 2025 at 00:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 31:2 Alignment score: 0.387 → 0.386
In you , Yahweh , I take refuge ; never let me be humiliated . Rescue me in your righteousness .
Đức Giê - hô - va ôi , con nương náu mình nơi Ngài ; xin chớ để con bị sỉ nhục . Hãy giải cứu con bằng sự công bình của Ngài .

PSA 31:3 Alignment score: 0.402
Listen to me ; rescue me quickly ; be my rock of refuge , a stronghold to save me .
Xin hãy nghe con ; xin mau mau giải cứu con ; hãy làm vầng đá cho con nương náu , làm đồn lũy cứu mạng con .

PSA 31:4 Alignment score: 0.372
For you are my rock and my fortress ; therefore for your name 's sake , lead and guide me .
Vì Chúa là vầng đá và đồn lũy của con ; cho nên , vì danh Ngài , xin hãy dẫn dắt con .

PSA 31:5 Alignment score: 0.281
Pluck me out of the net that they have hidden for me , for you are my refuge .
Xin Chúa kéo con ra khỏi lưới mà chúng đã gài để bắt con , vì Ngài là nơi ẩn náu của con .

PSA 31:6 Alignment score: 0.309 → 0.333
Into your hands I entrust my spirit ; you will redeem me , Yahweh , God of trustworthiness .
Hỡi Đức Giê - hô - va Đức Chúa Trời thành tín , con giao thác tâm linh con vào tay Ngài ; Ngài sẽ cứu chuộc con .

PSA 31:7 Alignment score: 0.55
I hate those who serve worthless idols , but I trust in Yahweh .
Con ghét những kẻ phục vụ các thần tượng chẳng ra gì , nhưng con tin cậy Đức Giê - hô - va .

PSA 31:8 Alignment score: 0.279
I will be glad and rejoice in your covenant faithfulness , for you saw my affliction ; you knew ⟡ the distress of my soul .
Con sẽ vui mừng , hân hoan về lòng thành tín của Chúa , vì Ngài đã thấy nỗi khốn cùng của con ; Ngài biết sự nguy khốn của linh hồn con .

PSA 31:9 Alignment score: 0.244 → 0.248
You have not given me into the hand of my enemy . You have set my feet in a wide open place .
Ngài đã không giao con cho kẻ thù nghịch con . Ngài đã đặt chân con ở nơi rộng rãi , thoáng đãng .

PSA 31:10 Alignment score: 0.34 → 0.339
Have mercy upon me , Yahweh , for I am in distress ; my eyes grow weary with grief with my soul and my body .
Đức Giê - hô - va ôi , xin thương xót con , vì con nguy khốn ; mắt con mòn mỏi vì nỗi sầu khổ trong linh hồn và thể xác .

PSA 31:11 Alignment score: 0.274
For my life is weary with sorrow and my years with groaning . My strength fails because of my iniquity , and my bones are wasting away .
Cuộc đời con rã rời vì buồn rầu , năm tháng con mỏi mệt vì thở than . Sức lực con tiêu hao vì tội lỗi mình , còn xương cốt con thì hao mòn .

PSA 31:12 Alignment score: 0.189 → 0.197
Because of all my enemies , I have become contemptible ; my neighbors are appalled at my situation , and those who know me are horrified . Those who see me in the street run from me .
Do các kẻ thù nghịch con nên người ta khinh bỉ con ; kẻ lân cận con kinh hãi trước tình trạng của con , và những ai biết con đều khiếp sợ . Những kẻ nhìn thấy con ngoài phố đều chạy tránh con .

PSA 31:13 Alignment score: 0.182
I am forgotten as a dead man whom no one thinks about . I am like a broken pot .
Con bị bỏ quên như người đã chết chẳng còn ai nghĩ đến . Con chẳng khác gì một chiếc bình vỡ .

PSA 31:14 Alignment score: 0.236
For I have heard the whispering of many , terrifying news from every side as they plot together against me . They plot to take away my life .
Vì con đã nghe tiếng xầm xì của nhiều người , hung tin từ mọi phía , khi chúng cùng lập mưu hại con . Chúng toan cất lấy mạng sống con .

PSA 31:15 Alignment score: 0.557
But I trust in you , Yahweh ; I say , " You are my God . "
Nhưng , Đức Giê - hô - va ôi , con tin cậy Ngài ; con nói : “ Ngài là Đức Chúa Trời của con . ”

PSA 31:16 Alignment score: 0.351
My times are in your hand . Rescue me from the hands of my enemies and from those who pursue me .
Số phận con ở trong tay Ngài . Xin giải cứu con khỏi tay các kẻ thù nghịch con và khỏi những kẻ săn đuổi con .

PSA 31:17 Alignment score: 0.322 → 0.322
Make your face shine on your servant ; save me in your covenant faithfulness .
Xin Chúa khiến mặt Ngài soi sáng trên tôi tớ Ngài ; xin hãy cứu con bởi lòng thành tín của Chúa .

PSA 31:18 Alignment score: 0.36 → 0.36
Do not let me be humiliated , Yahweh ; for I call out to you ! May the wicked be humiliated ! May they be silent in Sheol .
Đức Giê - hô - va ôi , xin đừng để con phải chịu nhục ; vì con kêu cầu cùng Chúa ! Nguyện kẻ ác bị sỉ nhục ! Cầu cho chúng phải nín lặng dưới âm phủ .

PSA 31:19 Alignment score: 0.098 → 0.117
May lying lips be silenced that speak against the righteous defiantly with arrogance and contempt .
Nguyện lưỡi dối trá nói hành người công chính với thái độ thách thức , kiêu căng , khinh miệt , phải câm nín lại .

PSA 31:20 Alignment score: 0.278
How great is your goodness that you have stored up for those who revere you , that you perform for those who take refuge in you before all the children of mankind !
Lớn lao thay sự nhân từ mà Chúa đã để dành cho người tôn kính Ngài và thể hiện cho kẻ nương náu nơi Ngài trước mặt toàn thể loài người ,

PSA 31:21 Alignment score: 0.187 → 0.187
In the shelter of your presence , you hide them from the plots of men . You hide them in a shelter from the strife of tongues .
Chúa giấu họ trong nơi nương náu trước mặt Chúa , khuất khỏi các mưu chước của loài người . Ngài giấu họ trong nơi trú ẩn cách xa miệng lưỡi hung bạo .

PSA 31:22 Alignment score: 0.357 → 0.36
Blessed be Yahweh , for he showed me his marvelous covenant faithfulness when I was in a besieged city .
Đáng ca ngợi Đức Giê - hô - va , vì Ngài đã tỏ cho con sự thành tín diệu kỳ khi con ở trong một thành bị vây hãm .

PSA 31:23 Alignment score: 0.161
Though I said in my alarm , " I am cut off from your eyes , " yet you heard my plea for help when I cried to you .
Dầu con có vội vã nói : “ Con đã bị tách khỏi tầm nhìn của Chúa , ” nhưng Ngài vẫn nghe lời cầu cứu của con khi con kêu xin Ngài .

PSA 31:25 Alignment score: 0.16
Be strong and let your heart take courage , all you who trust in Yahweh for help .
Hỡi những ai nhờ cậy Đức Giê - hô - va cứu giúp mình , hãy mạnh mẽ và tin chắc .

PSA 31 Average alignment score: 0.288 for 23 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150