Alignments

PSA 89:16 Alignment score: 0.369 → 0.375
Blessed are the people who know ⟡ the joyful⟡ sound ! Yahweh , they walk in the light of your face .
Thật phước cho người phụng thờ Ngài ! Hỡi Đức Giê - hô - va , họ bước đi trong ánh sáng của mặt Chúa .

PSA 89:17 Alignment score: 0.415
They rejoice in your name all day long , and in your righteousness they exalt you .
Trọn ngày họ vui mừng trong danh Chúa , và bằng sự công chính của Chúa họ tôn cao Ngài .

PSA 89:18 Alignment score: 0.196
You are their glorious strength , and by your favor our horn is exalted .
Chúa là sức lực oai phong ⟡ của họ , và nhờ ơn Chúa chúng con đắc thắng .

PSA 89:19 Alignment score: 0.52
For our shield belongs to Yahweh ; our king belongs to the Holy One of Israel .
Vì thuẫn che chúng con thuộc về Đức Giê - hô - va ; vua chúng là Đấng Thánh của Y-sơ - ra - ên .

PSA 89:20 Alignment score: 0.218 → 0.219
Long ago you spoke in a vision to your faithful ones ; you said , " I have set a crown on a mighty one . " I have raised up one chosen from among the people .
Thuở xưa Chúa phán với những người trung tín của Ngài trong khải tượng ; rằng : “ Ta đã phong ⟡ vương một người mạnh mẽ ; Ta đã cất nhắc một kẻ được chọn giữa vòng dân chúng .

PSA 89:21 Alignment score: 0.539 → 0.541
I have chosen David my servant ; with my holy oil have I anointed him .
Ta đã lựa chọn tôi tớ Ta là Đa - vít ; Ta đã xức dầu thánh Ta cho người .

PSA 89:22 Alignment score: 0.349 → 0.347
My hand will support him ; my arm will strengthen him .
Bàn tay ta sẽ nâng đỡ người ; cánh tay ta sẽ khiến người mạnh mẽ .

PSA 89:23 Alignment score: 0.409 → 0.409
No enemy will deceive him ; no son of wickedness will oppress him .
Sẽ chẳng có kẻ thù nào lừa dối người ; sẽ chẳng có con trai gian ác nào áp chế người .

PSA 89:24 Alignment score: 0.475
I will crush his enemies before him ; I will kill those who hate him .
Ta sẽ chà nát quân thù trước mặt người ; Ta sẽ giết chết những kẻ oán ghét người .

PSA 89:25 Alignment score: 0.347
My truth and my covenant faithfulness will be with him ; by my name his horn will be exalted .
Sự chân thật và sự thành tín Ta sẽ ở cùng người ; bởi danh Ta người sẽ được thắng .

PSA 89:26 Alignment score: 0.491
I will place his hand over the sea and his right hand over the rivers .
Ta sẽ đặt tay người trên biển , và tay phải người trên các sông .

PSA 89:27 Alignment score: 0.585
He will call out to me , ' You are my Father , my God , and the rock of my salvation . '
Người sẽ kêu ta : ‘ Chúa là Cha của con , là Đức Chúa Trời con , và là vầng đá cứu rỗi con . ’

PSA 89:28 Alignment score: 0.227 → 0.233
I also will place him as my firstborn son , the most exalted of the kings of the earth .
Ta cũng sẽ đặt người làm trưởng nam Ta , làm vị vua được tôn cao nhất trong các vua trên đất .

PSA 89:29 Alignment score: 0.303 → 0.304
I will extend my covenant faithfulness to him forever ; and my covenant with him will be secure .
Ta sẽ đãi người bằng sự thành tín Ta cho đến đời đời ; giao ước Ta với người sẽ được vững chắc

PSA 89:30 Alignment score: 0.243
I will make his descendants endure forever and his throne as enduring as the skies above .
Ta sẽ khiến dòng dõi người còn lại đời đời , và ngôi người sẽ trường tồn như bầu trời trên cao .

PSA 89:31 Alignment score: 0.34
If his children abandon my law and do not walk in my regulations ,
Nếu con cháu người từ bỏ luật pháp Ta và bất tuân các nghị định của Ta ,

PSA 89:32 Alignment score: 0.302
if they break my rules and do not keep my commands ,
nếu chúng vi phạm các luật lệ Ta và không giữ theo các mạng lệnh Ta ,

PSA 89:33 Alignment score: 0.208 → 0.208
then will I punish their rebellion with a rod and their iniquity with blows .
Ta sẽ dùng roi gậy phạt lòng bội nghịch chúng , dùng đòn vọt trừng trị tội lỗi chúng .

PSA 89:34 Alignment score: 0.281
But I will not remove my steadfast love from him or be unfaithful to my promise .
Nhưng Ta sẽ không cất đi sự thành tín Ta đối với người , hoặc phản bội lời thề hứa của mình .

PSA 89:35 Alignment score: 0.326
I will not break my covenant or change the words of my lips .
Ta sẽ không vi phạm giao ước Ta , chẳng thay đổi lời môi miệng Ta đã phán .

PSA 89:36 Alignment score: 0.316 → 0.32
Once and for all I have sworn by my holiness — I will not lie to David :
Bởi sự thánh khiết mình , Ta đã thề hứa một lần dứt khoát – Ta sẽ không nói dối với Đa - vít :

PSA 89:37 Alignment score: 0.365
his descendants will continue forever and his throne as long as the sun before me .
dòng dõi người sẽ còn lại mãi mãi và ngôi người sẽ dài lâu như mặt trời trước mặt Ta .

PSA 89:38 Alignment score: 0.499
It will be established forever like the moon , the faithful witness in the sky . " Selah
Nó sẽ được vững lập đời đời như mặt trăng , là nhân chứng trung tín trên bầu trời . ” Sê - la

PSA 89:39 Alignment score: 0.449 → 0.448
But you have refused and rejected ; you have been angry with your anointed king .
Nhưng Chúa đã khước từ , loại bỏ ; Chúa đã cưu giận với vua được Ngài xức dầu .

PSA 89:40 Alignment score: 0.219
You have renounced the covenant of your servant . You have desecrated his crown on the ground .
Chúa đã từ bỏ giao ước của tôi tới Ngài . Chúa đã vứt bỏ mão miện người xuống đất .

PSA 89:41 Alignment score: 0.277
You have broken down all his walls . You have ruined his strongholds .
Chúa đã phá đổ hết tường thành của người . Các đồn lũy người Ngài khiến tang hoang .

PSA 89:42 Alignment score: 0.151
All who pass by have robbed him . He has become the scorn of his neighbors ⟡ .
Mọi kẻ qua lại đều cướp bóc người . Người trở thành kẻ đáng tởm đối với các láng⟡ giềng .

PSA 89:43 Alignment score: 0.438 → 0.439
You have raised the right hand of his enemies ; you have made all his enemies rejoice .
Chúa đã nâng tay phải của các kẻ thù người lên ; Chúa đã khiến mọi kẻ thù người vui mừng .

PSA 89:44 Alignment score: 0.227 → 0.228
You turn back the edge of his sword and have not made him stand when in battle .
Chúa bẻ ngược lưỡi gươm người và chẳng giúp người trụ được khi lâm chiến .

PSA 89:45 Alignment score: 0.13 → 0.135
You have brought his splendor to an end ; you have brought down his throne to the ground .
Vẻ rực rỡ người Chúa đã kết liễu ; Chúa hạ bệ ngôi người xuống đất .

PSA 89:46 Alignment score: 0.345 → 0.351
You have shortened the days of his youth . You have covered him with shame . Selah
Chúa rút ngắn số ngày thanh ⟡ xuân người . Chúa khiến người mang lấy xấu hổ . Sê - la

PSA 89:47 Alignment score: 0.261
How long , Yahweh ? Will you hide yourself forever ? How long will your anger burn like fire ?
Còn bao lâu nữa , hỡi Đức Giê - hô - va ? Phải chăng Ngài sẽ ẩn mặt mãi mãi ? Cơn giận của Chúa sẽ còn bùng cháy bao lâu nữa ?

PSA 89:48 Alignment score: 0.197 → 0.205
Oh , think about how short my time is , and for what vanity you have created all the children of mankind !
Ôi , xin Chúa hãy nhớ thời gian của con ngắn ngủi biết bao , và Chúa đã dựng nên các con loài người hư ảo dường nào !

PSA 89:49 Alignment score: 0.29 → 0.296
Who can live and not die , or rescue his own life ⟡ from the hand of Sheol ? Selah
Ai có thể sống mãi mà không chết , hoặc tự cứu mình khỏi quyền lực âm phủ ? Sê - la

PSA 89:50 Alignment score: 0.348 → 0.356
Lord , where are your former acts of covenant faithfulness that you swore to David in your truthfulness ?
Chúa ôi , các việc làm thành tín trước đây của Chúa mà Ngài đã lấy lòng chân thật thề hứa với Đa - vít đâu cả rồi ?

PSA 89:51 Alignment score: 0.205 → 0.212
Call to mind , Lord , the mocking directed against your servants and how I bear in my heart so many insults from the nations .
Lạy Chúa , xin hãy nhớ lại sự nhạo báng mà các tôi tớ Chúa phải chịu , cùng bao nhiêu lời nhục mạ của các dân mà con mang trong lòng ?

PSA 89:52 Alignment score: 0.396 → 0.399
Your enemies hurl insults , Yahweh ; they mock the footsteps of your anointed one .
Đức Giê - hô - va ôi , các kẻ thù Chúa nhục mạ ; chúng nhạo cười các bước của kẻ chịu xức dầu của Chúa .

PSA 89:53 Alignment score: 0.546
Blessed be Yahweh forever . Amen and Amen .
Đáng ca ngợi Đức Giê - hô - va đến đời đời . A-men . A-men .

PSA 89 Average alignment score: 0.343 for 51 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150