Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 35:1     Alignment score: 0.234 → 0.238
Yahweh , work against those who work against me ; fight against those who fight against me .
Hỡi Đức Giê - hô - va , xin hãy chống lại kẻ chống lại con ; hãy chiến cự cùng kẻ chiến cự với con .

PSA 35:2     Alignment score: 0.237
Grab your small shield and large shield ; rise up and help me .
Xin Chúa cầm lấy thuẫn và khiên ; xin Ngài chỗi dậy cứu giúp con .
PSA 35:3     Alignment score: 0.42
Use your spear and battle ax against those who chase me ; say to my soul , " I am your salvation . "
Xin hãy dùng giáo và rìu chiến mà địch lại kẻ săn đuổi con ; xin hãy nói với linh hồn con : “ Ta là sự cứu rỗi con . ”
PSA 35:4     Alignment score: 0.238
May those who seek my life be shamed and dishonored . May those who plan to harm me be turned back and ashamed .
Nguyện kẻ tìm giết mạng sống con phải xấu hổ và sỉ nhục . Nguyện kẻ định ý hại con phải trở lui và bối rối .
PSA 35:5     Alignment score: 0.484
May they be as chaff before the wind , as the angel of Yahweh drives them away .
Nguyện chúng giống như vỏ trấu trước gió , khi thiên sứ của Đức Giê - hô - va xua chúng đi .
PSA 35:6     Alignment score: 0.347 → 0.354
May their way be dark and slippery , as the angel of Yahweh chases them .
Nguyện con đường chúng nó thành ra tối tăm , trơn trượt , khi thiên sứ của Đức Chúa Trời săn đuổi chúng .
PSA 35:7     Alignment score: 0.187
Without cause⟡ they set their net for me ; without cause they dug a pit for my life⟡ .
Chúng giăng bẫy lưới bắt con vô cớ ; chẳng hiểu vì sao chúng lại đào hầm hại con .
PSA 35:8     Alignment score: 0.229 → 0.23
Let destruction overtake them by surprise . Let the net that they have set catch them . Let them fall⟡ into it , to their destruction .
Hãy cho sự hủy diệt bất ngờ ập lên chúng . Hãy khiến chúng mắc vào lưới mà mình đã giăng . Hãy để chúng té vào đó và bị tiêu diệt .
PSA 35:9     Alignment score: 0.514
But I will be joyful in Yahweh and rejoice in his salvation .
Nhưng con sẽ vui mừng nơi Đức Giê - hô - va và hớn hở về sự cứu rỗi Ngài .
PSA 35:10     Alignment score: 0.261 → 0.263
All my bones will say , " Yahweh , who is like you , who rescues the oppressed from those who are too strong for them and the poor and needy from those who try to rob them ? "
Con sẽ thưa , với cả sức lực mình , rằng : “ Hỡi Đức Giê - hô - va , có ai giống như Ngài ? Có ai giải cứu người khốn cùng khỏi kẻ mạnh thế , giải cứu người nghèo thiếu khỏi kẻ cướp bóc họ ? ”
PSA 35:11     Alignment score: 0.23 → 0.234
Unrighteous witnesses⟡ rise up ; they accuse me falsely .
Bọn chứng nhân bất chính nổi lên ; chúng cáo gian con .
PSA 35:12     Alignment score: 0.171
They repay me evil for good . I am sorrowful .
Chúng lấy oán trả ơn cho con . Con thật buồn bã .
PSA 35:13     Alignment score: 0.16 → 0.162
As for me , when they were sick , my clothing was sackcloth ; I fasted for them , and my prayer returned to my bosom .
Nhưng khi chúng đau yếu thì con đã mặc bao gai ; con gục mặt kiêng ăn vì chúng .
PSA 35:14     Alignment score: 0.22
I went about in grief as for my brother ; I bent down in mourning as for my mother .
Con đi lại sầu thảm như thể khóc than cho anh em mình ; con cúi người cư tang như kẻ khóc mẹ .
PSA 35:15     Alignment score: 0.218
But when I stumbled , they rejoiced and gathered together ; they gathered together against me , and I was surprised by them . They tore at me without stopping .
Đến khi con vấp ngã thì chúng vui mừng và quy tụ lại ; chúng nhóm hội chống lại con , khiến con sửng sốt . Chúng cấu xé con không ngừng nghỉ .
PSA 35:16     Alignment score: 0.257
With no respect at all they mocked me ; they grind their teeth at me in rage .
Chúng nhạo cười con không chút nể nang ; chúng nghiến răng hăm dọa con .
PSA 35:17     Alignment score: 0.242 → 0.242
Lord , how long will you look on ? Rescue my soul from their destructive attacks , my only life from the lions .
Ôi Chúa , Ngài sẽ còn bàng quan đến bao giờ ? Xin giải cứu linh hồn con khỏi những công kích tàn hại của chúng nó , xin giải cứu mạng sống con khỏi bầy sư tử .
PSA 35:18     Alignment score: 0.465
Then I will thank you in the great assembly ; I will praise you among many people .
Rồi con sẽ cảm tạ Ngài trong hội lớn ; con sẽ ca ngợi Ngài giữa nhiều người .
PSA 35:19     Alignment score: 0.298 → 0.294
Do not let my deceitful enemies rejoice over me ; do not let them carry out their wicked schemes .
Chớ để những kẻ thù của con vui mừng vì cớ con ; chớ để chúng thực hiện các mưu chước ác độc của mình .
PSA 35:20     Alignment score: 0.255 → 0.256
For they do not speak peace , but they devise deceitful words against those in our land who live in peace .
Vì chúng không nói hòa bình , mà lại đặt điều công kích người trong xứ chúng con đang sống thuận hòa .
PSA 35:21     Alignment score: 0.213 → 0.217
They open their mouths wide against me ; they said , " Aha , Aha , our eyes have seen it . "
Miệng lớn láo chống lại con ; chúng bảo : “ Ha , ha , mắt bọn tao đã thấy rồi . ”
PSA 35:22     Alignment score: 0.332 → 0.339
You have seen it , Yahweh , do not be silent ; Lord , do not be far from me .
Đức Giê - hô - va ôi , Ngài đã thấy việc ấy , xin Ngài đừng lặng thinh ; hỡi Chúa , xin đừng ở cách xa con .
PSA 35:24     Alignment score: 0.373
Defend me , Yahweh my God , because of your righteousness ; do not let them rejoice over me .
Hỡi Đức Giê - hô - va Đức Chúa Trời của con , xin minh oan cho con vì sự công bình của Ngài ; chớ để chúng vui mừng về con .
PSA 35:25     Alignment score: 0.2
Do not let them say in their heart , " Aha , we have what we wanted . " Do not let them say , " We have devoured him . "
Xin đừng để chúng nhủ thầm : “ A ha , mình đã đạt được điều mình muốn . ” Chớ để chúng nói : “ Bọn mình đã nuốt chửng nó . ”
PSA 35:26     Alignment score: 0.211
May they be put to shame and may they be humiliated who rejoice at my distress . May those who exalt themselves over me be clothed with shame and dishonor .
Xin khiến chúng phải xấu hổ , và đánh bại kẻ muốn hãm hại con . Nguyện kẻ chế nhạo con phải xấu hổ và sỉ nhục .
PSA 35:27     Alignment score: 0.308
Let those who desire my vindication shout for joy and be glad ; may they say continually , " Yahweh be praised , he who delights in the welfare of his servant . "
Những ai muốn con được minh oan , nguyện họ reo lên vui mừng và sung sướng ; nguyện họ cứ mãi nói : “ Đáng ngợi khen Đức Giê - hô - va , Đấng lấy làm vui ban phước cho tôi tớ Ngài . ”
PSA 35:28     Alignment score: 0.303 → 0.319
Then I will tell of your justice and praise you all day long .
Rồi suốt ngày con sẽ thuật lại sự công bình Chúa và ca ngợi Ngài .
PSA 35     Average alignment score: 0.277 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150